УТОНЧЕННОСТЬ

Русско-английский перевод УТОНЧЕННОСТЬ

жен. refinement

finesse

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТОНЧЁННОСТЬ — f. refinement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТОНЧЕННОСТЬ — Nicety
Русско-Американский Английский словарь
УТОНЧЁННОСТЬ — refinement; finesse
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТОНЧЁННОСТЬ — ж. refinement; finesse
Русско-Английский словарь
УТОНЧЁННОСТЬ — ж. refinement; finesse
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТОНЧЕННОСТЬ — refinement архит.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТОНЧЕННОСТЬ — sophistication
Русско-Английский экономический словарь
УТОНЧЕННОСТЬ(УТОНЧЁННОСТЬ) — refinement; finesse
Русско-Английский словарь общей тематики
SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность б) утонченность 2) тонкое, едва уловимое различие 3) острота, тонкость (ума, восприятия) 4) искусность; ловкость 5) …
Большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATION — сущ. 1) изощренность, изысканность, утонченность Syn : refinement, finesse 2) искушенность, опыт 3) а) мошенничество, подделка, фальсификация б) фальшивка. подделка …
Большой Англо-Русский словарь
REFINEMENT — сущ. 1) очищение, очистка (от примесей), рафинирование (каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара); обработка, …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIOSITY — сущ. манерность, изысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля) The Parisian preciosity ridiculed by Moliиre. ≈ Манерность парижан, высмеянная Мольером. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NICETY — сущ. 1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные …
Большой Англо-Русский словарь
HIGHBROW — 1. сущ. 1) а) интеллектуал, сноб б) человек, претендующий на интеллектуальность, утонченность 2) далекий от жизни ученый, интеллигент 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
EXILITY — сущ. тонкость; изящество, утонченность Syn : refinement, finesse (редкое) худоба, тщедушность; ничтожность, незначительность тонкость, утонченность exility тонкость; утонченность
Большой Англо-Русский словарь
DELICACY
Большой Англо-Русский словарь
DAINTINESS — сущ. изощренность, изысканность, утонченность Syn : refinement, finesse изящество, грациозность, элегантность утонченность, изысканность разборчивость daintiness утонченность, изысканность
Большой Англо-Русский словарь
REFINEMENT — refinement сущ.1) очищение, очистка (от примесей), рафинирование (каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара); обработка, …
Англо-Русский словарь Tiger
SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность; тонкость б) утонченность subtlety and refinement in thought and in expression — утонченность и изысканность в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REFINEMENT — сущ. 1) очищение, очистка ( от примесей ) , рафинирование ( каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность; тонкость б) утонченность subtlety and refinement in thought and in expression — утонченность и изысканность в мыслях и в их …
Англо-Русский словарь общей лексики
REFINEMENT — сущ. 1) очищение, очистка (от примесей), рафинирование (каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара); обработка, отделка; …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность б) утонченность 2) тонкое, едва уловимое различие 3) острота, тонкость (ума, восприятия) 4) искусность; ловкость 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATION — сущ. 1) изощренность, изысканность, утонченность Syn : refinement, finesse 2) искушенность, опыт 3) а) мошенничество, подделка, фальсификация б) фальшивка. подделка …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFINEMENT — сущ. 1) очищение, очистка (от примесей), рафинирование (каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара); обработка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECIOSITY — сущ. манерность, изысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля) The Parisian preciosity ridiculed by Moliиre. ≈ Манерность парижан, высмеянная Мольером. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
NICETY — сущ. 1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGHBROW — 1. сущ. 1) а) интеллектуал, сноб б) человек, претендующий на интеллектуальность, утонченность 2) далекий от жизни ученый, интеллигент 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXILITY — сущ. тонкость; изящество, утонченность Syn : refinement, finesse (редкое) худоба, тщедушность; ничтожность, незначительность тонкость, утонченность exility тонкость; утонченность
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICACY
Новый большой Англо-Русский словарь
DAINTINESS — сущ. изощренность, изысканность, утонченность Syn : refinement, finesse изящество, грациозность, элегантность утонченность, изысканность разборчивость daintiness утонченность, изысканность
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УТОНЧЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ УТОНЧЕННЫЙ→