УВАРИВАТЬ

Русско-английский перевод УВАРИВАТЬ

несовер. - уваривать

совер. - уварить boil out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

BOIL OUT — уваривать(ся), выпаривать(ся) Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth. ≈ После первой стирки ткань …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL I — 1. n кипение, точка кипения; 2. v 1) кипеть; 2) кипятить(ся), варить(ся); 3) сердиться, кипятиться, to ~ away а) (продолжать) …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL I — 1. n кипение, точка кипения; 2. v 1) кипеть; 2) кипятить(ся), варить(ся); 3) сердиться, кипятиться, to ~ away а) (продолжать) …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL DOWN — 1) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL — I 1. сущ. кипение, точка кипения to bring to the boil ≈ доводить до кипения to keep on/at the boil …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL OUT — уваривать(ся), выпаривать(ся) You may want to boil out some of the stiffness. Some of the stiffness will boil out when …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOIL DOWN — phr v 1. 1> уваривать; выпаривать; сгущать 2> увариваться; выпариваться 2. 1> сокращать, сжимать 2> сокращаться, сжиматься; сводиться the matter …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOIL — 1) кипение; закипание, вскипание || кипеть; закипать, вскипать 2) выпаривание || выпаривать 3) кипящая жидкость 4) пищ. варить; отваривать; уваривать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOIL — 1) кипение; закипание, вскипание || кипеть; закипать, вскипать 2) выпаривание || выпаривать 3) кипящая жидкость 4) пищ. варить; отваривать; уваривать (сироп в производстве …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAW DOWN — 1) опускать; натягивать (шляпу и т. п.) 2) навлекать (гнев, неудовольствие и т. п.) If you go on behaving like …
Англо-Русский словарь Tiger
BOILS OUT — уваривать(ся), выпаривать(ся)
Англо-Русский словарь Tiger
BOILS DOWN — уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся); сокращать(ся), сжимать(ся); сводиться (к чему-л.)
Англо-Русский словарь Tiger
BOILING OUT — уваривать(ся), выпаривать(ся)
Англо-Русский словарь Tiger
BOILING DOWN — уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся); сокращать(ся), сжимать(ся); сводиться (к чему-л.)
Англо-Русский словарь Tiger
BOILED OUT — уваривать(ся), выпаривать(ся)
Англо-Русский словарь Tiger
BOILED DOWN — уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся); сокращать(ся), сжимать(ся); сводиться (к чему-л.)
Англо-Русский словарь Tiger
BOIL OUT — уваривать(ся), выпаривать(ся) Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth. — После первой стирки ткань …
Англо-Русский словарь Tiger
BOIL DOWN — 1) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. — …
Англо-Русский словарь Tiger
BOIL DOWN — phr v 1. 1) уваривать; выпаривать; сгущать 2) увариваться; выпариваться 2. 1) сокращать, сжимать 2) сокращаться, сжиматься; сводиться the matter …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOIL DOWN — phr v 1. 1> уваривать; выпаривать; сгущать 2> увариваться; выпариваться 2. 1> сокращать, сжимать 2> сокращаться, сжиматься; сводиться the matter …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOIL DOWN — уваривать, выпаривать, сгущать; увариваться, выпариваться, упаривать, сгущаться; сводиться
English-Russian-dictionary - Bed release
BOIL DOWN — уваривать, выпаривать, сгущать; увариваться, выпариваться, упаривать, сгущаться; сводиться
English-Russian-dictionary - Bed release
DRAW DOWN — фраз. гл. 1) опускать; натягивать ( шляпу и т. п. ) 2) навлекать ( гнев, неудовольствие и т. п. ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOIL OUT — уваривать(ся), выпаривать(ся) Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth. — После первой стирки ткань …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOIL DOWN — 1) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRAW DOWN — фраз. гл. 1) опускать; натягивать (шляпу и т. п.) 2) навлекать (гнев, неудовольствие и т. п.) If you go on behaving like that, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BOIL OUT — уваривать(ся), выпаривать(ся) Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth. — После первой стирки ткань должна …
Англо-Русский словарь общей лексики
BOIL DOWN — 1) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. — Бери …
Англо-Русский словарь общей лексики
BOIL OUT — уваривать(ся), выпаривать(ся) You may want to boil out some of the stiffness. Some of the stiffness will boil out when …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BOIL DOWN — а> уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. Put …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BOIL DOWN — 1) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УВАРИВАНИЕ УВАРИВАТЬСЯ→