УВИЛИВАНИЕ

Русско-английский перевод УВИЛИВАНИЕ

ср. prevarication

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УВИЛИВАНИЕ — Equivocation
Русско-Американский Английский словарь
УВИЛИВАНИЕ — ср. prevarication
Русско-Английский словарь общей тематики
УВИЛИВАНИЕ — (от прямого ответа) equivocation
Русско-Английский юридический словарь
TERGIVERSATION — сущ. 1) отступничество; ренегатство 2) увертка, уловка, ухищрение Syn : subterfuge, dodge (книжное) отступничество, ренегатство, предательство (книжное) увертка, увиливание (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTERFUGE — сущ. отговорка, увертка, уловка, ухищрение to resort to (a) subterfuge, to use (a) subterfuge ≈ прибегать к отговоркам, использовать уловки, …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDEIRING — военная служба (сленг) увиливание от исполнения обязанностей; симулирование болезни
Большой Англо-Русский словарь
SNEAK — 1. сущ.; разг. 1) а) подлец; подхалим, подлиза б) сл. доносчик, фискал, ябеда в) воришка 2) ускальзывание, увиливание 3) закрытый …
Большой Англо-Русский словарь
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
RUNAROUND — оборка (1. расположение текста вокруг иллюстрации 2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего …
Большой Англо-Русский словарь
PREVARICATION — сущ. увиливание; уклонение от прямого ответа Syn : evasion, quibbling, equivocation, double-dealing, deception (книжное) увиливание, уклонение от прямого ответа - …
Большой Англо-Русский словарь
LEADSWINGING — (разговорное) увиливание от работы (под предлогом болезни и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EVASION — сущ. 1) увиливание, уклонение (от обязанностей, исполнения закона, требований, забот) tax evasion ≈ уклонение от уплаты налогов Syn : prevarication …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIVOCATION — сущ. 1) ложь, неправда, обман practise equivocation expose equivocation Syn : deception 2) прием, уловка, хитрость 3) лживость, лицемерие, фальшь, …
Большой Англо-Русский словарь
CHICANERY — сущ. 1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки; увиливание Forty days wasted in useless chicanery. ≈ Сорок дней были потеряны в бесполезной …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIVOCATIONS — Увиливание
Американский Англо-Русский словарь
EQUIVOCATION — Увиливание
Американский Англо-Русский словарь
TERGIVERSATION — tergiversation.ogg ͵tɜ:dʒıvəʹseıʃ(ə)n n книжн. 1. отступничество, ренегатство, предательство 2. увёртка, увиливание 3. уст. бегство, отступление
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBTERFUGE — subterfuge.ogg ʹsʌbtəfju:dʒ n 1. увёртка, отговорка, уловка; увиливание skilful ingenious subterfuge - искусная остроумная отговорка /увёртка/ to resort to subterfuge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLDIERING — n 1. военная служба 2. сл. увиливание от исполнения обязанностей; симулирование болезни
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIRK — shirk.ogg 1. ʃɜ:k n 1. человек, увиливающий, уклоняющийся от работы, ответственности и т. п. 2. редк. увиливание, уклонение 2. ʃɜ:k …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUNAROUND — n 1. разг. отговорки; увиливание от ответа, заговаривание зубов to get the runaround - получить уклончивый /неопределённый/ ответ to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREVARICATION — prevarication.ogg prı͵værıʹkeıʃ(ə)n n книжн. увиливание, уклонение от прямого ответа he was a man utterly incapable of falsehood, or of prevarication …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEADSWINGING — n разг. увиливание от работы ( под предлогом болезни и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEDGE — hedge.ogg 1. hedʒ n 1. (живая) изгородь quickset /green/ hedge - живая изгородь dead hedge - плетень flowery prickly hedge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUIVOCATION — equivocation.ogg ı͵kwıvəʹkeıʃ(ə)n n 1. 1> увиливание (от ответа) to answer without equivocation - отвечать напрямик 2> уклончивый ответ; двусмысленное утверждение, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVASION — 1) увиливание 2) уклонение game of pursuit and evasion — т. игр игра на преследование и уклонение - maximin evasion - optimum evasion
Англо-Русский научно-технический словарь
ELUSION — увиливание, маневрирование
Англо-Русский научно-технический словарь
STALLING — I сущ.пристанище для животного (стойло, конюшня, конура и т. п.; тж. помещение туда животного) II сущ.1) сленг воровской прием отвлечения …
Англо-Русский словарь Tiger
PREVARICATION — сущ. увиливание; уклонение от прямого ответа Syn : evasion, quibbling, equivocation, double-dealing, deception (книжное) увиливание, уклонение от прямого ответа - …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUIVOCATION — сущ. 1) ложь, неправда, обман practise equivocation expose equivocation Syn : deception 2) прием, уловка, хитрость 3) лживость, лицемерие, фальшь, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УВИДИТ УВИЛИВАТЬ→