ВАКУУМИРОВАНИЕ БЕТОНА

Русско-английский перевод ВАКУУМИРОВАНИЕ БЕТОНА

vacuum compaction of concrete

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВАКУУМИРОВАНИЕ — (бетонной смеси) vacuum compaction, evacuation, pumpdown
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВАКУУМИРОВАНИЕ — 1) vacuum draw-down 2) vacuumizing
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВАКУУМИРОВАНИЕ — evacuation, vacuumization
Большой Русско-Английский словарь
VAD PROCESS — процесс ВАД (вакуумирование в ковше с электродуговым переплавом)
Большой Англо-Русский словарь
VAD PROCESS — процесс ВАД (вакуумирование в ковше с электродуговым переплавом)
Большой Англо-Русский словарь
VACUUMIZATION — вакуумирование
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM COMPACTION OF CONCRETE — вакуумирование бетона
Большой Англо-Русский словарь
UNMIXING — спец. расслаивание (бетона и т. п.); распадение смеси (специальное) расслаивание (бетона и т. п.), распадение смеси
Большой Англо-Русский словарь
THERMO-FLOW PROCESS — процесс Термофлоу (циркуляционное вакуумирование)
Большой Англо-Русский словарь
THERMO-FLOW PROCESS — процесс Термофлоу (циркуляционное вакуумирование)
Большой Англо-Русский словарь
STREAM DEGASSING TREATMENT — 1. дегазация в струе 2. вакуумирование в струе
Большой Англо-Русский словарь
RH PROCESS — процесс Руршталь - Гереус (циркуляционное вакуумирование)
Большой Англо-Русский словарь
RH PROCESS — процесс Руршталь - Гереус (циркуляционное вакуумирование)
Большой Англо-Русский словарь
PUMPDOWN — 1. откачка 2. вакуумирование, разрежение (ваккумная) откачка
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
LADLE-TO-LADLE DEGASSING — вакуумирование при переливке из ковша в ковш
Большой Англо-Русский словарь
LADLE-TO-INGOT DEGASSING — вакуумирование при разливке из ковша в изложницу
Большой Англо-Русский словарь
LADLE-DEGASSING TREATMENT — вакуумирование (металла) в ковше
Большой Англо-Русский словарь
INGOT DEGASSING — 1. дегазация в изложнице 2. вакуумирование в изложнице
Большой Англо-Русский словарь
INDUCTION DEGASSING — вакуумирование с индукционным перемешиванием
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
EVACUATION
Большой Англо-Русский словарь
DH DEGASSING PROCESS — процесс Дортмунд - Хердер (порционное вакуумирование)
Большой Англо-Русский словарь
DH DEGASSING PROCESS — процесс Дортмунд - Хердер (порционное вакуумирование)
Большой Англо-Русский словарь
DEGASSING — дегазация, машиностр. обезгаживание - degassing plant - ladle degassing - stream degassing - vacuum degassing дегазация (техническое) откачка, вакуумирование
Большой Англо-Русский словарь
DEGASIFYING TREATMENT — 1. дегазация 2. вакуумирование
Большой Англо-Русский словарь
CYCLING DEGASSING — 1. дегазация порциями 2. порционное вакуумирование
Большой Англо-Русский словарь
CRYOPUMPING — вакуумирование глубоким охлаждением
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS STREAM DEGASSING — 1. непрерывная дегазация в струе 2. непрерывное вакуумирование в струе
Большой Англо-Русский словарь
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский словарь
CONCRETE — I 1. сущ. 1) бетон fast hardening concrete ≈ быстротвердеющий бетон cement concrete ≈ цементный бетон to cast concrete ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULATION DEGASSING — 1. дегазация в циркуляционном потоке 2. циркуляционное вакуумирование
Большой Англо-Русский словарь
BOCHUMER-VEREIN PROCESS — процесс Бохумер - Ферейн (вакуумирование стали в струе)
Большой Англо-Русский словарь
BOCHUMER-VEREIN PROCESS — процесс Бохумер - Ферейн (вакуумирование стали в струе)
Большой Англо-Русский словарь
BATCH — сущ. 1) объем хлебной продукции, выпекаемой за один раз We baked a large batch of bread. ≈ Мы испекли много …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-SETTING — тех. твердение на воздухе (бетона и т. п.) (техническое) твердение на воздухе (бетона)
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — hardening.ogg ʹhɑ:dnıŋ n 1. 1> закаливание 2> с.-х. закалка, закаливание ( растений ) 2. метал. закалка 3. тех. 1> упрочнение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVACUATION
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCRETE — concrete.ogg _I 1. ʹkɒŋkri:t n бетон concrete aggregate - заполнитель для бетона 2. ʹkɒŋkri:t a бетонный concrete reinforcement - арматура …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание ( штукатурки, бетона или раствора ) 3) расслаивание разнородных пигментов ( в краске ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEGASSING — 1) дегазация, дегазирование 2) вакуумирование; обезгаживание • degassing in liquid state — внепечное вакуумирование - off-machine degassing - on-machine degassing …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONSOLIDATION — 1) затвердевание; отверждение 2) уплотнение 3) укрепление 4) объединение ( предприятий ) 5) комплектование ( партий груза ) • consolidation …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONCRETE — 1) бетон || бетонировать; омоноличивать ( напр. стыки бетоном ) 2) конкрет ( экстрактовое эфирное масло ) • to aerate …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BATCH — 1) партия ( продукта, изделий ) 2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать 3) садка; изделия из материала одной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание (штукатурки, бетона или раствора) 3) расслаивание разнородных пигментов (в краске) 4) подзаряд (аккумулятора) • floating on the line — работа …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEGASSING — 1) дегазация, дегазирование 2) вакуумирование; обезгаживание • degassing in liquid state — внепечное вакуумирование - off-machine degassing - on-machine degassing - bubble-free degassing - circulation degassing - continuous …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONSOLIDATION — 1) затвердевание; отверждение 2) уплотнение 3) укрепление 4) объединение (предприятий) 5) комплектование (партий груза) • consolidation by centrifuging (by spinning) — уплотнение (бетона) центрифугированием; consolidation by traffic …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE — 1) бетон || бетонировать; омоноличивать (напр. стыки бетоном) 2) конкрет (экстрактовое эфирное масло) • to aerate concrete — вспенивать бетон; to bond fresh (new) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BATCH — 1) партия (продукта, изделий) 2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать 3) садка; изделия из материала одной плавки 4) шихта 5) производственная серия …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE FORMING — строит. формовка бетона, укладка бетона в формы
Англо-Русский научно-технический словарь
CONCRETE
Англо-Русский научно-технический словарь
FORM — 1) форма, опалубка 2) формовать • to form up — придавать вид, придавать форму to demould the form — снимать опалубку (с уложенного бетона) to …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CURING — затвердевание (напр. синтетической смолы, бетона); выдержка (бетона) (до получения необходимых свойств) curing by ponding — выдержка с заливкой водой (напр. бетона) - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONSOLIDATION — 1) затвердение; отверждение 2) уплотнение, укрепление (грунта) 3) ком. консолидация (груза) • consolidation by hand — уплотнение (бетона) вручную consolidation by vacuum — вакуумирование, уплотнение …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONCRETE — 1) бетон 2) окраска бетона 3) бетонный 4) бетонировать; сращивать 5) конкретный; определённый • concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом concrete with honeycombed spots …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ADIABATIC CURING — твердение бетона в адиабатическом режиме; адиабатическое выдерживание бетона; выдерживание бетона в условиях адиабатического равновесия (сохранения тепла гидратации)
Англо-Русский строительный словарь
ALKALINITY OF CONCRETE — щёлочность бетона, щелочные свойства бетона, щелочной показатель бетона
Англо-Русский строительный словарь
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
КАМЕННАЯ — КАМЕННАЯ КЛАДКА Бетон - это искусственный каменный материал, состоящий из осколков природного камня (крупного заполнителя) и песка (мелкого заполнителя), связанных …
Русский словарь Colier
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Бетон - один из важнейших строительных материалов. Он получается (формованием с последующим схватыванием) из смеси вяжущего …
Русский словарь Colier
ДОРОЖНОЕ — отрасль строительства, занимающаяся проектированием, строительством, ремонтом и техническим обслуживанием автомобильных шоссейных дорог, подъездных дорог и городских улиц. В это понятие, …
Русский словарь Colier
BATCH — сущ. 1) объем хлебной продукции, выпекаемой за один раз We baked a large batch of bread. ≈ Мы испекли много …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВАКУУМИРОВАНИЕ ВАКУУМИРОВАНИЕ В ИЗЛОЖНИЦЕ→