ВЕРСТКА ФОТОФОРМЫ

Русско-английский перевод ВЕРСТКА ФОТОФОРМЫ

photocomposition

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЁРСТКА — Typesetting
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРСТКА — Wrap
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРСТКА — Upheavel
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРСТКА — Upheaval
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРСТКА — Make-up
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРСТКА — Break
Русско-Американский Английский словарь
ВЁРСТКА — 1. ( действие ) make-up, making-up 2. ( свёрстанный набор ) page-proof
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕРСТКА — полигр. 1. (действие) make-up; 2. (корректурный оттиск) page-proofs
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРСТКА — Imposition
Russian Learner's Dictionary
ВЁРСТКА — ж. полигр. 1. ( действие ) make-up, making-up 2. ( свёрстанный набор ) page-proof
Русско-Английский словарь
ВЁРСТКА — ж. полигр. 1. ( действие ) make-up, making-up 2. ( свёрстанный набор ) page-proof
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕРСТКА — полигр. 1. (действие) make-up; 2. (корректурный оттиск) page-proofs
Русско-Английский словарь - QD
ВЕРСТКА — layout
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЁРСТКА — ж. полигр. 1. (действие) make-up 2. (корректурный оттиск) page-proofs
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРСТКА — жен. полигр. 1) make-up, making-up 2) (сверстанный набор) page-proof
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРСТКА(ВЁРСТКА) — полигр. 1) make-up, making-up 2) (сверстанный набор) page-proof
Русско-Английский словарь общей тематики
PREPRESS COLOR PROOFING — получение пробного оттиска или пробного изображения с цветоделенной фотоформы
Большой Англо-Русский словарь
PAGE MAKEUP — 1) верстка страницы; компоновка страницы 2) макет страницы
Большой Англо-Русский словарь
NESTING — 1) формирование гнезда; осуществление вложений, вложение 2) вложенность 3) рекурсивное построение сложных систем (на базе разработанных) 4) Компоновка изображения из …
Большой Англо-Русский словарь
NEGATIVE CONVERSION — изготовление негативной фотоформы (с металлического набора)
Большой Англо-Русский словарь
MIXED — прил. 1) перемешанный, смешанный Syn : compound, hybrid 2) разнородный mixed train mixed crew Syn : heterogeneous 3) смешанный, для …
Большой Англо-Русский словарь
MAKING-UP — 1. сущ. подведение итога, баланса 2. прил. складывающий Syn : adding, summing up, composing завершение примирение гримирование подведение итога, баланса …
Большой Англо-Русский словарь
MAKEUP — 1) нециркуляционный 2) свежий 3) разделочный 4) кондиционированный 5) состав 6) структура 7) строение Структура makeup полигр. верстка ~ состав …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE-UP — сущ. 1) состав, строение, структура; характер, натура, облик (человека) Dogs possessing faults in their make-up are liable to pass them …
Большой Англо-Русский словарь
COPY-TO-PLATE — система оригинал - форма, система изготовления печатной формы без фотоформы
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTERIZED PAGINATION — пополосная верстка с помощью ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
BATCH PAGINATION — пакетная верстка, пополосная верстка по макету
Большой Англо-Русский словарь
STRIPPING-IN — вклеивание одного негатива или диапозитива в другой ( при изготовлении комбинированной фотоформы )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRIPPING — 1) удаление; очистка; сдирание; обдирка; снятие верхнего слоя; зачистка ( напр. проводов ) 2) разборка; демонтаж 3) горн. открытые горные …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PREPRESS COLOR PROOFING — получение пробного оттиска или пробного изображения с цветоделённой фотоформы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHOTOCOMPOSITION — 1) фотонабор 2) вёрстка фотоформы, фотовёрстка • - multipass photocomposition - single-pass photocomposition
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NEGATIVE CONVERSION — изготовление негативной фотоформы ( с металлического набора )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COPY-TO-PLATE — система оригинал - форма, система изготовления печатной формы без фотоформы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BATCH PAGINATION — пакетная вёрстка, пополосная вёрстка по макету
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRIPPING-IN — вклеивание одного негатива или диапозитива в другой (при изготовлении комбинированной фотоформы)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STRIPPING — 1) удаление; очистка; сдирание; обдирка; снятие верхнего слоя; зачистка (напр. проводов) 2) разборка; демонтаж 3) горн. открытые горные работы 4) вскрышные работы 5) снятие …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PREPRESS COLOR PROOFING — получение пробного оттиска или пробного изображения с цветоделённой фотоформы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PHOTOCOMPOSITION — 1) фотонабор 2) вёрстка фотоформы, фотовёрстка • - multipass photocomposition - single-pass photocomposition
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NEGATIVE CONVERSION — изготовление негативной фотоформы (с металлического набора)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COPY-TO-PLATE — система оригинал - форма, система изготовления печатной формы без фотоформы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BATCH PAGINATION — пакетная вёрстка, пополосная вёрстка по макету
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLEAN UP PLATE — 1) удалять краску с пробельных элементов формы 2) вымывать неэкспонированные участки фотоформы
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STRIPPING-IN — 1) вклеивание одного негатива или диапозитива в другой (при изготовлении комбинированной фотоформы) 2) наклеивание негатива на монтажную основу
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STRIPPING — 1) снятие (покрытия или плёнки) ; отслаивание; сдирание (напр. плёнки с подложки) ; отделение (напр. подложки от пигментной копии) 2) …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SEPARATION HOUSE — репроцентр (предприятие, централизованно изготавливающее цветоделённые фотоформы)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
QUADRACOLOR SCANNER — электронная цветоделительная машина, изготавливающая одновременно цветоделённые фотоформы для четырёх красок
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PLANNING — 1) составление плана, схемы или макета 2) монтаж (напр. фотоформы) - planning for printing to be bound - imposition planning …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PHOTOREPRO — копия фотоформы; фотодубликат оригинала
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PHOTOCOMPOSITION — 1) фотонабор, набор на фотонаборной машине 2) сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине - computerized photocomposition - digital photocomposition - …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PHOTOCOMPOSING — 1) фотонабор, набор на фотонаборной машине 2) сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PASTE-UP AND STRIPPING — ручной монтаж фотоформы
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PAGE COMPOSITION — 1) набор полосы, пополосный набор 2) вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка 3) пополосный монтаж
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
NEGATIVE CONVERSION — изготовление негативной фотоформы с металлического набора
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ISLAND DROPOUT — удаление [выкрывание] участка фотоформы с помощью маски или ретуши
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
INTERACTIVE PAGE MAKEUP — интерактивная пополосная вёрстка, пополосная вёрстка в интерактивном режиме
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
IMPOSITION PLANNING — 1) составление плана, схемы или макета; макетирование 2) монтаж (напр. фотоформы) 3) выбор варианта раскроя бумажного листа
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
FOUR-COLOR CORRECTED CONTINUOUS TONE SEPARATION — цветоделённые полутоновые фотоформы для четырёхкрасочной печати
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
FILMLESS COMPOSITION — 1) бесплёночный [кодированный] набор 2) бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записью
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DUPLICOLOR SCANNER — электронная цветоделительная машина, одновременно изготавливающая фотоформы для двух красок
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DROPOUT — 1) участок растровой фотоформы, печатной формы или оттиска, на котором нет растровых точек (напр. в высоких светах или надписях-выворотках на …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BATCH PAGINATION — пополосная вёрстка по макету, пакетная вёрстка
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Успехи современной техники, особенно в области автоматики, электроники и компьютеров, революционизировали печать. Преобразования начались в 1950-х годах, когда появились …
Русский словарь Colier
MAKE-UP — сущ. 1) состав, строение, структура; характер, натура, облик (человека) Dogs possessing faults in their make-up are liable to pass them …
Новый большой Англо-Русский словарь
BATCH PAGINATION — пакетная верстка, пополосная верстка по макету
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЕРСТКА МАКЕТА СТРАНИЦЫ ВЕРСТОВОЙ→