ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

Русско-английский перевод ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

old testament

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — Old Testament
Русско-Американский Английский словарь
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — Old Testament
Русско-Американский Английский словарь
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — Old Testament
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — Old Testament
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — Old Testament
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — Old Testament
Большой Русско-Английский словарь
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — ветхий завет old testament
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕТХИЙ
Русский словарь Colier
ЗАВЕТ — Promise Me This
Русско-Американский Английский словарь
ВЕТХИЙ — Dilapidated
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕТ — precept; behest
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕТХИЙ — decrepit; ( о здании ) ramshackle, tumbledown, dilapidated ветхое платье — threadbare clothes pl . Ветхий завет — the Old …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЕТ — 1. precept; behest; 2. рел. : ветхий, новый ~ the old, the new testament
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕТХИЙ — 1. dilapidated, rickety; (о здании тж.) ramshackle; (об одежде тж.) threadbare; 2. (о человеке) decrepit, infirm; ветхий завет old testament; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЕТ — Precept
Russian Learner's Dictionary
ВЕТХИЙ — Shabby
Russian Learner's Dictionary
ЗАВЕТ — м. precept; behest
Русско-Английский словарь
ВЕТХИЙ — decrepit; ( о здании ) ramshackle, tumbledown, dilapidated ветхое платье — threadbare clothes pl . Ветхий завет — the Old …
Русско-Английский словарь
ЗАВЕТ — м. precept; behest
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕТХИЙ — decrepit; ( о здании ) ramshackle, tumbledown, dilapidated ветхое платье — threadbare clothes pl . ♢ Ветхий завет — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕТ — муж. 1) ( завещание ) legacy 2) ( наставление ) precept, maxim 3) церк. covenant 4) устар. ( обет ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕТХИЙ — прил. dilapidated, ramshackle, tumbledown (о здании) ; worn-out, shabby; old, decrepit - Ветхий завет
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕТХИЙ — dilapidated
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВЕТ — Will
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕТ — Testament
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕТ — Precept
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕТ — Injunction
Британский Русско-Английский словарь
ВЕТХИЙ — Rickety
Британский Русско-Английский словарь
ВЕТХИЙ — Lapsed
Британский Русско-Английский словарь
ВЕТХИЙ — dilapidated
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВЕТ — 1. precept; behest; 2. рел. : ветхий, новый ~ the old, the new testament
Русско-Английский словарь - QD
ВЕТХИЙ — 1. dilapidated, rickety; (о здании тж.) ramshackle; (об одежде тж.) threadbare; 2. (о человеке) decrepit, infirm; ветхий завет old testament; ~ость ж. dilapidated state; прийти в …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕТ — муж. 1) (завещание) legacy 2) (наставление) precept, maxim 3) церк. covenant 4) уст. (обет) vow || Ветхий завет Новый завет …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕТХИЙ — прил. dilapidated, ramshackle, tumbledown (о здании) worn-out, shabby old, decrepit Ветхий завет ветх|ий - 1. dilapidated, rickety (о здании тж.) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕТ — завет precept
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕТХИЙ — ветхий old
Русско-Английский словарь Сократ
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Большой Англо-Русский словарь
БИБЛИЯ
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ История переводов Библии на английский язык распадается на два периода: Средние века и Новое время. Средние века. Древнеанглийский период. …
Русский словарь Colier
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHABBY — прил. 1) а) поношенный; потрепанный, протертый (об одежде, мебели и т. п.) Syn : threadbare, frayed б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
ROOKERY — сущ. 1) гнездовье грачей 2) лежбище (тюленей, котиков и т. п.) 3) трущобы, притон Syn : slum 1. 4) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLETRAP — 1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка; пустячок, безделица Syn : knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага …
Большой Англо-Русский словарь
RAMSHACKLE — прил. ветхий, обветшалый, разваливающийся; дряхлый; обветшавший a ramshackle house ≈ полуразвалившийся дом ramshackle empire ≈ пришедшая в упадок империя Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OLD TESTAMENT — церк. Ветхий Завет Ветхий Завет
Большой Англо-Русский словарь
JALOPY — сущ.; разг. полуразвалившийся ветхий автомобиль или самолет, драндулет Syn : clunker, old conveyance, dilapidated conveyance (американизм) (разговорное) ветхий атомобиль или …
Большой Англо-Русский словарь
DILAPIDATED — прил. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый Syn : tumbledown, ramshackle, ruined 2) разоренный 3) неопрятный, неряшливо одетый ветхий, обветшалый; полуразрушенный, …
Большой Англо-Русский словарь
DECREPIT — прил. 1) ослабленный, измученный, немощный, хилый (от старости) a decrepit old woman ≈ немощная старуха an old decrepit animal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
BEHEST — сущ.; поэт. приказание, повеление, распоряжение, приказ; завет at smb. 's behest ≈ по чьей-л. воле Syn : order, injunction повеление; …
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENT — testament.ogg ʹtestəmənt n 1. юр. завещание, распоряжение на случай смерти ( обыкн. last will and testament) 2. (Testament) рел. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TESTAMENT — n 1. юр. завещание, распоряжение на случай смерти ( обыкн. last will and ~) 2. (Testament) рел. 1) завет the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TESTAMENT — n 1. юр. завещание, распоряжение на случай смерти ( обыкн. last will and testament) 2. (Testament) рел. 1> завет the …
Большой новый Англо-Русский словарь
TESTAMENT — сущ. 1) свидетельство, доказательство His quick recovery is a testament to the doctor’s skill. — Его скорое выздоровление свидетельствует о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn: agreement , compact , concordat , contract , understanding , arrangement …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TESTAMENT — сущ. 1) свидетельство, доказательство His quick recovery is a testament to the doctor’s skill. — Его скорое выздоровление свидетельствует о высокой квалификации …
Англо-Русский словарь общей лексики
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn: agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья договора 2) библ. завет Old Covenant — Старый …
Англо-Русский словарь общей лексики
TESTAMENT — _n. 1> _юр. завещание 2> (Testament) _рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament); Old Testament - Ветхий завет
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TESTAMENT — n. 1. юр. завещание 2. (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament); Old Testament - Ветхий завет
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЭКЗЕГЕЗА — Термин "экзегеза" происходит от греческого слова exegesis (буквально "выведение"), со временем получившего специальное значение - "разъяснение", или "толкование". Такое словоупотребление …
Русский словарь Colier
НОВЫЙ — (греч. kaine diatheke, лат. novum testamentum) содержит 27 книг, составляющих вторую часть христианской Библии. Греческое слово diatheke означает "завет", "завещание"; …
Русский словарь Colier
RAMSHACKLE — прил. ветхий, обветшалый, разваливающийся; дряхлый; обветшавший a ramshackle house ≈ полуразвалившийся дом ramshackle empire ≈ пришедшая в упадок империя Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
JALOPY — сущ.; разг. полуразвалившийся ветхий автомобиль или самолет, драндулет Syn : clunker, old conveyance, dilapidated conveyance (американизм) (разговорное) ветхий атомобиль или …
Новый большой Англо-Русский словарь
DILAPIDATED — прил. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый Syn : tumbledown, ramshackle, ruined 2) разоренный 3) неопрятный, неряшливо одетый ветхий, обветшалый; полуразрушенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЕТХИЙ ЗАВЕТ ВЕТХОЗАВЕТНЫЙ→