ВЫЧУРНЫЙ

Русско-английский перевод ВЫЧУРНЫЙ

прил. ornate, flowery

fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial

pretentious

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫЧУРНЫЙ — adj. elaborate, complicated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЧУРНЫЙ — Mannered
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЧУРНЫЙ — Baroque
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЧУРНЫЙ — fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial; ( необычный ) bizarre
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЧУРНЫЙ — прил. ornate, flowery; fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЧУРНЫЙ — fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial; ( необычный ) bizarre
Русско-Английский словарь
ВЫЧУРНЫЙ — fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial; ( необычный ) bizarre
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЧУРНЫЙ — прил. ornate, flowery; fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЧУРНЫЙ — (об орнаменте) florid
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫЧУРНЫЙ — pretentious
Русско-Английский словарь - QD
ROCOCO — 1. сущ. 1) рококо (стиль в искусстве XVIII в., отличающийся изысканной сложностью форм и причудливыми орнаментами) 2) что-л., выполненное в …
Большой Англо-Русский словарь
PRETENTIOUS — прил. 1) вычурный, претенциозный Syn : affected, ornate, showy, ostentatious 2) надменный претенциозный - * book претенциозная книга - to …
Большой Англо-Русский словарь
MANNERED — прил. вычурный, манерный Syn : artistic вычурный; манерный (о стиле, об артисте) (-mannered) как компонент сложных слов: имеющий такие-то манеры …
Большой Англо-Русский словарь
FUSSY — суетливый, нервный - * manners суетливые манеры - to be * суетиться, нервничать - to be * over one's clothes …
Большой Англо-Русский словарь
FRILLY — сущ. 1) отделанный оборками, рюшем и т. п. 2) разукрашенный, цветистый; вычурный Syn : ornate, flowery отделанный оборками, рюшем разукрашенный, …
Большой Англо-Русский словарь
FLORID — прил. 1) напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект florid prose ≈ напыщенная проза florid style Syn : pompous, bombastic, showy …
Большой Англо-Русский словарь
BAROQUE — 1. сущ. (the baroque) барокко (стиль и период расцвета данного стиля) 2. прил. 1) барочный, в стиле барокко 2) причудливый, …
Большой Англо-Русский словарь
ARTSY — прил. 1) претендующий на художественность 2) чрезмерно разукрашенный, вычурный претендующий на художественность чрезмерно разукрашенный, вычурный (неодобрительно) претендующий на любовь к …
Большой Англо-Русский словарь
AMBITIOUS — прил. 1) честолюбивый An ambitious mind wants success. ≈ Честолюбивый ум жаждет успеха. 2) стремящийся, жаждущий (of) ambitious of power …
Большой Англо-Русский словарь
FLORID — florid.ogg ʹflɒrıd a 1. красный, с красными прожилками или пятнами; с нездоровым румянцем florid face - красное лицо 2. кричащий, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMBITIOUS — ambitious.ogg æmʹbıʃəs a 1. честолюбивый extremely ambitious - крайне честолюбивый ruthlessly /mercilessly/ ambitious - не останавливающийся ни перед чем в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMPY — 1) располагаться лагерем, расквартировываться 2) проживать временно где-либо без удобств проявлять чрезмерную эмоциональность выпендриваться, кривляться 2) демонстрировать женоподобность, гомосексуальность аффектированный; …
Англо-Русский словарь Tiger
FLORID — a 1. красный, с красными прожилками или пятнами; с нездоровым румянцем ~ face - красное лицо 2. кричащий, вычурный; вульгарный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMBITIOUS — a 1. честолюбивый extremely ~ - крайне честолюбивый ruthlessly /mercilessly/ ~ - не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLORID — a 1. красный, с красными прожилками или пятнами; с нездоровым румянцем florid face - красное лицо 2. кричащий, вычурный; вульгарный …
Большой новый Англо-Русский словарь
AMBITIOUS — a 1. честолюбивый extremely ambitious - крайне честолюбивый ruthlessly /mercilessly/ ambitious - не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAMPY — 1) располагаться лагерем, расквартировываться 2) проживать временно где-либо без удобств проявлять чрезмерную эмоциональность выпендриваться, кривляться 2) демонстрировать женоподобность, гомосексуальность аффектированный; театральный, манерный; вычурный 2) в стиле …
Англо-Русский дополнительный словарь
ROCOCO — 1. сущ. 1) рококо (стиль в искусстве XVIII в., отличающийся изысканной сложностью форм и причудливыми орнаментами) 2) что-л., выполненное в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETENTIOUS — прил. 1) вычурный, претенциозный Syn : affected, ornate, showy, ostentatious 2) надменный претенциозный - * book претенциозная книга - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANNERED — прил. вычурный, манерный Syn : artistic вычурный; манерный (о стиле, об артисте) (-mannered) как компонент сложных слов: имеющий такие-то манеры …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUSSY — суетливый, нервный - * manners суетливые манеры - to be * суетиться, нервничать - to be * over one's clothes …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫЧУРНО ВЫШАГИВАТЬ→