ВЫЖИВАТЬ


Русско-английский перевод ВЫЖИВАТЬ

I несовер. - выживать

совер. - выжить без доп. survive (остаться в живых)

live, go/pull through (после болезни) больной не выживет – the patient will not live

the patient will not pull through разг. выжить из ума II несовер. - выживать

совер. - выжить (кого-л. )

разг. (выгонять) drive out, hound out

oust

I, выжить (оставаться в живых) survive, live

(о больном тж.) pull through разг.

он вряд ли выживет he is unlikely to recover, I don`t suppose he`ll live

выжить из ума become* feeble-minded/senile

be* as mad as a March hare

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.