ВЫКЛЮЧАТЬ СЦЕПЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ВЫКЛЮЧАТЬ СЦЕПЛЕНИЕ

disengage clutch

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЦЕПЛЕНИЕ — n. coupling, linking, cohesion, adhesion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫКЛЮЧАТЬ — выключить v. switch, switch off, exclude, leave out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЦЕПЛЕНИЕ — Clutch
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Turn off
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — To turn off
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Shut off
Русско-Американский Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЕ — 1. физ. cohesion; adhesion 2. ж.-д. coupling; ( механизм ) clutch сцепление обстоятельств уст. — chain of events
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКЛЮЧАТЬ — 1. ( о газе и т. п. ) turn off ( d. ); ( об электричестве тж. ) switch off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЦЕПЛЕНИЕ — с. 1. (действие) coupling; 2. (механизм) clutch; включать (выключать) ~ engage (disengage) the clutch; 3. (состояние) cohesion, adhesion; ~ молекул …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКЛЮЧАТЬ — выключить turn (smth.) off, switch (smth.) off; (всю сеть) cut* (smth.) off; ~ свет turn out the light; ~ радио …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЦЕПЛЕНИЕ — 1) adherence 2) adhesion 3) bond 4) coherence 5) cohesion 6) connection 7) ген. coupling 8) linkage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — To switch off
Russian Learner's Dictionary
СЦЕПЛЕНИЕ — с. 1. физ. cohesion; adhesion 2. ж.-д. coupling; ( механизм ) clutch сцепление обстоятельств уст. — chain of events
Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — выключить ( вн. ) 1. ( о газе и т. п. ) turn off ( d. ); ( об электричестве …
Русско-Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЕ — с. 1. физ. cohesion; adhesion 2. ж.-д. coupling; ( механизм ) clutch ♢ сцепление обстоятельств уст. — chain of events
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКЛЮЧАТЬ — выключить ( вн. ) 1. ( о газе и т. п. ) turn off ( d. ); ( об электричестве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЦЕПЛЕНИЕ — adherence, adhesion, (программ) chaining, bond, bonding, clutch, concatenation, coupling engagement, locking mating engagement, enmeshment, interengagement, gripping, interlinking, interlock, link, linkage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫКЛЮЧАТЬ — to cut off, to cut out, deenergize, disconnect, disengage, (электропитание) to lock out, to shut down, stop, switch, to throw …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЦЕПЛЕНИЕ — ср. 1) физ. cohesion; adhesion сила сцепления — cohesion физ. , traction 2) ж.-д. coupling; clutch 3) перен. concatenation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКЛЮЧАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выключать; совер. - выключить 1) turn off; switch off (ток) ; shut off; turn out …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЦЕПЛЕНИЕ — adherence, adhesion, grip, catenation, coherence, cohesion, friction, (напр. штукатурки со стеной) key, linkage, linking, meshwork, tenacity, tooth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫКЛЮЧАТЬ — (муфту, сцепление) disengage, disconnect, break, relieve, release, switch, trip, uncouple, ungear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЦЕПЛЕНИЕ — Gear
Британский Русско-Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЕ — Coupling
Британский Русско-Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЕ — Clutch
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Unplug
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Trimming
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Switch off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Slice
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Shut off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Sever
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Rule out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Preclude
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Parting
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Lop
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Keep out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Exclude
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Disconnect
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Dilute
Британский Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — Cut off
Британский Русско-Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЕ — coherence, cohesion
Русско-Английский экономический словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — ВЫКЛЮЧАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ВЫКЛЮЧИТЬ , -чу, -чишь), кого. Избивать, сильно ударять.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЦЕПЛЕНИЕ — с. 1. (действие) coupling; 2. (механизм) clutch; включать (выключать) ~ engage (disengage) the clutch; 3. (состояние) cohesion, adhesion; ~ молекул cohesion of molecules
Русско-Английский словарь - QD
СЦЕПЛЕНИЕ — I • A bronze worm is cast on the crank-shaft with machine-cut teeth to engage with the wormwheel. II • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЦЕПЛЕНИЕ — 1) cohesion 2) interlocking
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЦЕПЛЕНИЕ — с. 1) (связь) adhesion 2) (муфта) clutch; coupling • сцепление с гидравлическим приводом выключения — hydraulic-operated clutch сцепление с тросовым приводом выключения — cable-operated clutch сцепление, …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — switch off, switch out; turn off; throw off, throw out; uncouple выключать подачу топлива — cut off the fuel выключать привод — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЦЕПЛЕНИЕ — 1) chaining 2) cohesion 3) concatenation 4) pipelining [of the data packets]
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫКЛЮЧАТЬ — см. тж. включать и выключать
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЦЕПЛЕНИЕ — ср. 1) физ. cohesion adhesion сила сцепления – cohesion физ., traction 2) ж.-д. coupling clutch 3) перен. concatenation с. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧАТЬ — несовер. - выключать совер. - выключить (что-л. ) 1) turn off switch off (ток) shut off turn out (свет) выключать …
Большой Русско-Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЕ — сцепление traction
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫКЛЮЧАТЬ — выключать switch off
Русско-Английский словарь Сократ
LINKAGE — сущ. 1) соединение, сцепление; хим. связь 2) взаимозависимость, взаимосвязь There ought to be linkages between unconditional economic support and democratic …
Большой Англо-Русский словарь
COUPLING
Большой Англо-Русский словарь
CONCATENATION — сущ. 1) объединение, сочленение, сцепление, связь concatenation of events ≈ связь событий concatenation of circumstances 2) цепь, последовательность событий (взаимосвязанных …
Большой Англо-Русский словарь
COHESION — сущ. 1) сцепление; зацепление, связь, сочленение 2) единство, спаянность, сплоченность the lack of cohesion in the party ≈ отсутствие сплоченности …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH — 1) замковое соединение 2) муфта 3) захват 4) авто муфта сцепления || включать сцепление • clutch is harsh — сцепление работает резко clutch slips — сцепление …
Англо-Русский научно-технический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Автомобиль стал настоящим средством передвижения лишь после изобретения шины. Некоторые из первых автомобилей имели …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ На многих автомобилях все еще используются фрикционное сцепление с педальным управлением и коробка передач …
Русский словарь Colier
COUPLING
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCATENATION — сущ. 1) объединение, сочленение, сцепление, связь concatenation of events ≈ связь событий concatenation of circumstances 2) цепь, последовательность событий (взаимосвязанных …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLUTCH
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫКЛЮЧАТЬ СТРОКУ ВЫКЛЮЧАТЬ ТИРИСТОР→