ВИЛЛАН

Русско-английский перевод ВИЛЛАН

муж. bondman, villein

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВИЛЛАН — bondman, villein
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИЛЛАН — villain истор., bondman
Русско-Английский юридический словарь
VILLAIN — виллан, крепостной (нёс барщину и др. повинности в пользу помещика; вилланство возникло до Нормандского завоевания (Norman Conquest) и существовало до …
Англо-Русский словарь Britain
VILLEIN — сущ.; ист. виллан, крепостной Syn : villain (историческое) виллан, феодальный крестьянин (историческое) крепостной (в феодальной Англии)
Большой Англо-Русский словарь
VILLAN — (историческое) виллан, феодальный крестьянин (историческое) крепостной (в феодальной Англии)
Большой Англо-Русский словарь
VILLAIN — сущ. 1) а) злодей, негодяй arch, consummate villain ≈ законченный негодяй Syn : malefactor, evildoer б) злодей в пьесе 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CARLE — (устаревшее) простолюдин (историческое) крепостной; виллан (пренебрежительное) мужик, деревенщина, мужлан (шотландское) скряга (шотландское) (крепкий, здоровый) парень
Большой Англо-Русский словарь
BONDSMAN — сущ. 1) крепостной, невольник, раб Syn : bondman, villein, serf, slave 2) гарант, поручитель Syn : surety, guarantee, guarantor поручитель …
Большой Англо-Русский словарь
BONDSLAVE — сущ. крепостной, невольник, раб Syn : slave, serf (историческое) крепостной, виллан; раб bondslave раб
Большой Англо-Русский словарь
BONDMAN — сущ. крепостной, виллан; невольник, раб Syn : slave (историческое) крепостной, виллан; раб bondman крепостной, виллан; раб bondsman: bondsman = bondman
Большой Англо-Русский словарь
VILLEIN — villein.ogg ʹvı|lın,-ʹvıleın n ист. 1. виллан, феодальный крестьянин 2. крепостной ( в феодальной Англии )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VILLAIN — villain.ogg ʹvılən n 1. 1> злодей, негодяй; преступник 2> шутл. проказник, злодей the little villain hid my slippers - эта …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARL(E) — n 1. 1> арх. простолюдин 2> ист. крепостной; виллан 2. пренебр. мужик, деревенщина, мужлан 3. шотл. скряга 4. шотл. (крепкий, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BONDMAN — n ( pl -men -ʹbɒndmən ) ист. крепостной, виллан; раб
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VILLEIN — сущ.; истор.виллан, крепостной Syn:villain
Англо-Русский словарь Tiger
VILLAIN — злодей, негодяй joc. хитрец, плутишка виллан, крепостной
Англо-Русский словарь Tiger
CARLE — 1) простолюдин, человек незнатного происхождения; сельский житель 2) крепостной, невольник; виллан 3) невоспитанный человек, грубый человек, невежа, деревенщина, мужлан скряга, …
Англо-Русский словарь Tiger
CARL — сущ.1) устар. простолюдин, человек незнатного происхождения; сельский житель Syn:countryman, husbandman 2) истор. крепостной, невольник; виллан Syn:bondman, villain 3) а) пренебр. …
Англо-Русский словарь Tiger
BONDSMAN — крепостной, виллан; раб поручитель
Англо-Русский словарь Tiger
BONDMAN — bondman сущ.крепостной, виллан; невольник, раб Syn:slave
Англо-Русский словарь Tiger
VILLEIN — (n) виллан; крепостной; феодальный крестьянин
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VILLAN — (n) виллан; крепостной; феодальный крестьянин
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CARLE — (n) виллан; деревенщина; крепостной; мужлан; парень; простолюдин; скряга
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CARL — (n) виллан; деревенщина; крепостной; мужлан; парень; простолюдин; скряга
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BONDSMAN — (n) виллан; крепостной; поручитель; раб
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BONDSLAVE — (n) виллан; крепостной; крепостной крестьянин; раб
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VILLEIN — n ист. 1. виллан, феодальный крестьянин 2. крепостной ( в феодальной Англии )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
МАНОР — средневековое поместье, находившееся во владении аристократа-феодала и производившее продукты для удовлетворения основных жизненных потребностей своих обитателей. Манор функционировал не с …
Русский словарь Colier
VILLEIN — сущ.; ист. виллан, крепостной Syn : villain (историческое) виллан, феодальный крестьянин (историческое) крепостной (в феодальной Англии)
Новый большой Англо-Русский словарь
VILLAIN — сущ. 1) а) злодей, негодяй arch, consummate villain ≈ законченный негодяй Syn : malefactor, evildoer б) злодей в пьесе 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONDMAN — сущ. крепостной, виллан; невольник, раб Syn : slave (историческое) крепостной, виллан; раб bondman крепостной, виллан; раб bondsman: bondsman = bondman
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВИЛЛА ВИЛЛЕМИТ→