ВЫНУЖДЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ВЫНУЖДЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

forced outage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКЛЮЧЕНИЕ — Unpluging
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — Unplugging
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — ср. disconnexion, cessation, disconnection, tripping
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНУЖДЕННОЕ — Compelled
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛЮЧЕНИЕ — breakaway, cutout, trip-out, desactivation, disconnection, (напр. цепи) halting, (напр. станка) lockout, release, shutdown, shutoff
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛЮЧЕНИЕ — closure, disconnection, (электроэнергии) cutoff, diversion, isolation, shutoff
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛЮЧЕНИЕ — 1) cutting 2) disable 3) immobilization
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛЮЧЕНИЕ — с. disconnecting, disconnection; shut-off - отключение клапана двигателя
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — disconnection
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛЮЧЕНИЕ — n shut down shut-down
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТКЛЮЧЕНИЕ — ср. disconnexion, cessation, disconnection, tripping unhooking
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — отключение unhooking
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫНУЖДЕННЫЙ — adj. forced, constrained, compelled; вынужденное движение, forced vibration, forced motion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ABDICATION — вынужденное отречение от престола короля Эдуарда VIII [Edward VIII] (1936; в связи с его женитьбой на дважды разведённой американке)
Англо-Русский словарь Britain
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
UNHOOKING — отключение, отсоединение отключать отключение см. unhook unhooking вчт. отключение ~ вчт. отсоединение
Большой Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. тех. 1) легкая походка 2) отключение 3) опрокидывание (вагонетки) 2. прил. 1) быстроногий Syn : swift 2) тех. выключающий; …
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED SCATTERING — вынужденное рассеяние
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED RADIATION — вынужденное [индуцированное] излучение
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED EMISSION — вынужденное (индуцированное) излучение
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED — стимулированный, комбинационный вынужденный stimulated Brillouin scattering ≈ опт. рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное stimulated emission amplifier ≈ опт. генератор квантовый stimulated Raman …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-POLE TRIP — однополюсное отключение, отключение одного полюса (выключателя)
Большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE OUTAGE — плановое отключение; заранее предусмотренное отключение
Большой Англо-Русский словарь
RAMAN — рамановский, опт. комбинационный spontaneous Raman scattering ≈ опт. рассеяние комбинационное свободное stimulated Raman scattering ≈ ВКП, опт. рассеяние комбинационное вынужденное …
Большой Англо-Русский словарь
RAMAN — рамановский, опт. комбинационный spontaneous Raman scattering ≈ опт. рассеяние комбинационное свободное stimulated Raman scattering ≈ ВКП, опт. рассеяние комбинационное вынужденное …
Большой Англо-Русский словарь
PLANNED OUTAGE — плановое отключение; заранее предусмотренное отключение
Большой Англо-Русский словарь
NUMERICAL ACTION — вынужденное искание
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY ACTION — вынужденное действие
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD-SHEDDING — сущ.; электр. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик n эл. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик
Большой Англо-Русский словарь
INVOLUNTARY CONFESSION — вынужденное признание (получение такого признания считается незаконным, оно не может использоваться в суде в качестве доказательства)
Большой Англо-Русский словарь
INDUCED EMISSION — астр. излучение вынужденное
Большой Англо-Русский словарь
IMPULSIVE — прил. 1) импульсивный, легко возбудимый 2) побуждающий, подталкивающий impulsive force impulsive cause Syn : impetuous 3) спонтанный Syn : spontaneous …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT CLEARING — устранение повреждения; отключение поврежденной цепи; отключение короткого замыкания
Большой Англо-Русский словарь
DOWNTIME — сущ.; амер. простой, вынужденное бездействие Syn : stoppage, standstill; idle time простой по организационно-техническим причинам простой под погрузкой время простоя …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTION — сущ. 1) а) отделение (от чего-либо ), выход; разделение, разобщение He hopes for the gradual disconnection from the federation. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEACTIVATING — отключение; вывод из работы (устройства или системы); дезактивизация (процедуры, процесса или программной ветви) деактивизировать отключение
Большой Англо-Русский словарь
DE-ENERGIZATION — снятие возбуждения; выключение [отключение] питания (техническое) снятие возбуждения; выключение, отключение питания, обесточивание
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE ORDER — разрешение на отключение цепи, наряд на отключение цепи
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED — стимулированный, комбинационный вынужденный stimulated Brillouin scattering — оптика рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное stimulated emission amplifier — оптика генератор квантовый stimulated Raman scattering — ВКП, …
Англо-Русский научно-технический словарь
SCATTERING — 1) дисперсия 2) разбрасывание 3) разбрасывающий 4) разброс 5) рассеивание 6) рассеивающий 7) рассеяние 8) рассыпание 9) рассыпать 10) россыпь • atomic scattering factor — атомный множитель hyper Rayleigh scattering — оптика …
Англо-Русский научно-технический словарь
SHUT-DOWN — сущ.1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное …
Англо-Русский словарь Tiger
TRIPPING — 1. сущ. 1) легкая походка 2) тех. расцепление; размыкание; отключение, выключение false tripping — ошибочное отключение manual tripping — отключение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHUT-DOWN — сущ. 1) закрытие ( предприятия ) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRIPPING — 1. сущ. 1) легкая походка 2) тех. расцепление; размыкание; отключение, выключение false tripping — ошибочное отключение manual tripping — отключение вручную tripping mechanism — размыкающий …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHUT-DOWN — сущ. 1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное завершение работы (в …
Англо-Русский словарь общей лексики
STIMULATED RAYLEIGH-WING SCATTERING — вынужденное рассеяние в крыле линии Рэлея, вынужденное рассеяние крыла линии Рэлея
Англо-Русский физический словарь
STIMULATED POLARITON SCATTERING — эл. вынужденное рассеяние на поляритонах, вынужденное поляритонное рассеяние
Англо-Русский физический словарь
STIMULATED EMISSION — вынужденное излучение, индуцированное излучение, стимулированное излучение, вынужденное испускание, индуцированное испускание
Англо-Русский физический словарь
INDUCED EMISSION — вынужденное излучение, индуцированное излучение, стимулированное излучение, вынужденное испускание, индуцированное испускание
Англо-Русский физический словарь
FORCED RECONNECTION — вынужденное перезамыкание, вынужденное пересоединение
Англо-Русский физический словарь
ЛАЗЕР — квантовый генератор, источник мощного оптического излучения (laser - аббревиатура выражения light amplification by stimulated emission of radiation - усиление света …
Русский словарь Colier
КВАНТОВЫЕ — генераторы и усилители электромагнитных волн, основанные на явлении вынужденного (индуцированного) излучения. Принцип действия квантового генератора СВЧ-диапазона, названного мазером (аббревиатура от …
Русский словарь Colier
POPULATION TRANSFER — демогр. вынужденное переселение (переселение больших групп населения на новые места в силу обстоятельств или по распоряжению властей (напр. движение беженцев, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
POPULATION TRANSFER — демогр. вынужденное переселение (переселение больших групп населения на новые места в силу обстоятельств или по распоряжению властей (напр. движение беженцев, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
UNHOOKING — отключение, отсоединение отключать отключение см. unhook unhooking вчт. отключение ~ вчт. отсоединение
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. тех. 1) легкая походка 2) отключение 3) опрокидывание (вагонетки) 2. прил. 1) быстроногий Syn : swift 2) тех. выключающий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
STIMULATED — стимулированный, комбинационный вынужденный stimulated Brillouin scattering ≈ опт. рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное stimulated emission amplifier ≈ опт. генератор квантовый stimulated Raman …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWNTIME — сущ.; амер. простой, вынужденное бездействие Syn : stoppage, standstill; idle time простой по организационно-техническим причинам простой под погрузкой время простоя …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTION — сущ. 1) а) отделение (от чего-либо ), выход; разделение, разобщение He hopes for the gradual disconnection from the federation. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫНУЖДЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ВЫНУЖДЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ→