ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЯ

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЯ

to carry out instructions, to comply with instructions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЯ — to follow directions/instructions
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЯ — to follow directions/instructions
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЯ — carry out instructions, comply with instructions
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЯ — • The operator did not follow precisely the directions ( or instructions ) of his supervisor.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить v. fulfill, implement, carry out, accomplish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКАЗАНИЯ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
УКАЗАНИЯ — Intimations
Русско-Американский Английский словарь
УКАЗАНИЯ — Instruction
Русско-Американский Английский словарь
УКАЗАНИЯ — Directions
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Accomplish
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. ); ( осуществлять ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л.) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( осуществлять); …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКАЗАНИЯ — The indicatings
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — To carry out
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — ( операцию ) perform, ( программу, команду ) execute выполнять действие: to carry out an action
Russian-English Edic
УКАЗАНИЯ — guidance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПОЛНЯТЬ — (напр. требования проектного задания) accomplish
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЯТЬ — (инструкции) comply, implement, fulfil, undertake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЯТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Fulfil
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — accomplish, (работу, долг, задачу и т.п.) do, execute, (обязанности) exercise, fulfil, (обязательства) honour, implement, (закон) keep, perfect, perform, quit, (план) …
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить 1. (осуществлять) fulfil (smth.) , carry out (smth.) , execute (smth.) (обязанности) perform (smth.) , discharge (smth.) ~ свой долг do*/perform …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЯТЬ — abide, comply, (обязанность) exercise, implement, keep, (обязанность, соглашение, решение, закон) satisfy
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — см. тж. изготавливать ; осуществлять ; производить • Chlorination is accomplished by one chlorinator. • The firm has completed the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЯТЬ — 1) execute 2) perform
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЯТЬ — см. позволять выполнять ; работа, которую предстоит выполнить ; разрешите выполнять ; самолет выполняет "горку" ; эти обязанности выполнял ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЯТЬ — perform
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Русско-Английский биологический словарь
УКАЗАНИЯ — pl guideline указания : pl. instructions
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — несовер. - выполнять совер. - выполнить (что-л. ) carry out, fulfil, implement, execute accomplish, carry into effect, realize (осуществлять) discharge, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — обязательство выполнять ~ обязательство w meet~ obligations
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — обязанность выполнять ~ обязанность w perform~ duties
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — долг выполнять ~ долг w do~ duty
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнять execute;accomplish;run;perform;fulfill;carry out
Русско-Английский словарь Сократ
UNACHNOWLEDGED — непризнанный - an * member of the family непризнанный член семьи оставшийся без ответа не получивший подтверждения (о письме) не …
Большой Англо-Русский словарь
TOURIST — 1. сущ. путешественник, турист Syn : hiker, traveller 2. прил. туристский, относящийся к туризму, путешествиям tourist agency ≈ бюро путешествий …
Большой Англо-Русский словарь
THAT I — 1. pron 1) demonstr ( pl those) служит а) для указания на отдалённый по месту предмет тот, та, то, you …
Большой Англо-Русский словарь
THAT I — 1. pron 1) demonstr ( pl those) служит а) для указания на отдалённый по месту предмет тот, та, то, you …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
LEADS — вести - bring out leads Ведет leads: sales ~ указания на потенциальных покупателей leads: sales ~ указания на потенциальных покупателей
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
JENNY
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTIONS — сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn : command, course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ, указание, директива (for) …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCT — гл. 1) учить, обучать The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking. ≈ Колледжу нужен …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE-LINE — сущ. 1) директива, руководящие указания 2) общий курс, направление, генеральная линия n 1) директива, руководящие указания ;2) общий курс, генеральная …
Большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTORY — 1. сущ. 1) а) руководство, инструкция, справочник, указатель б) алфавитный список (каких-либо сведений) city directory ≈ адресная книга telephone directory …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CALL-BOY
Большой Англо-Русский словарь
BRIEFING — сущ. 1) инструктивное, информационное совещание (часто для журналистов), брифинг (about, on) to give smb. a briefing ≈ дать брифинг, дать …
Большой Англо-Русский словарь
BLANK ENDORSEMENT — бланковый индоссамент (без указания лица, которому переуступается документ) Syn : general endorsement; endorsement in blank (коммерческое) бланковый индоссамент (без указания …
Большой Англо-Русский словарь
SLAN — без указания имени, без указания места, без указания года
English-Russian-dictionary - Bed release
SLAN — без указания имени, без указания места, без указания года
English-Russian-dictionary - Bed release
УКАЗАНИЕ — ср. 1) (действие) indication имеются указания на то, что — there is evidence that, indications are that без указания — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКАЗАНИЕ — I см. тж. без указания ; выполнять указания ; данные, указывающие на ; есть признаки того, что ; есть указания …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TOURIST — 1. сущ. путешественник, турист Syn : hiker, traveller 2. прил. туристский, относящийся к туризму, путешествиям tourist agency ≈ бюро путешествий …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTIONS — сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn : command, course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ, указание, директива (for) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDE-LINE — сущ. 1) директива, руководящие указания 2) общий курс, направление, генеральная линия n 1) директива, руководящие указания ;2) общий курс, генеральная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПОЛНЯТЬ УКАЗАНИЕ ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЕ→