ВЛИВАТЬ


Русско-английский перевод ВЛИВАТЬ

несовер. - вливать

совер. - влить (что-л. ) pour in

instil

bring in перен. вливать по капле вливать надежду – to instil hope – влить

1. (вн., рд.) pour (smth.) in

перен. instil (smth.), infuse (smth.)

~ что-л. по капле pour smth. a drop at a time, instil smth.

~ бодрость instil courage

2. (вн.

включать) amalgamate (smth.) with, merge (smth.) with, make* (smth.) part of

отряд был влит в бригаду the detachment was made part of a brigade

~ся, влиться

3. flow in, stream in

(в вн.) flow (into), stream (into)

4. join

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.