ВНЕШНЕЕ ЗУБЧАТОЕ ЗАЦЕПЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ВНЕШНЕЕ ЗУБЧАТОЕ ЗАЦЕПЛЕНИЕ

external gearing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЦЕПЛЕНИЕ — ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление - тех. toothing ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление — тех. toothing
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. engagement; mesh(ing); toothing постоянного зацепления — constant-mesh - бесшумное зацепление - внутреннее зацепление - гипоидное зубчатое зацепление - зацепление шестерен - зубчатое зацепление - корригированное зубчатое зацепление - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — n. link, linkage, engagement, gearing, looping; коэффициент зацепления, linking coefficient, looping coefficient
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Huffing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Hooking
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Grazing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Gear
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕШНЕЕ — External
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — gearing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕШНЕЕ — ср.; скл. как прил. (показное) external
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕШНЕЕ — External
Russian Learner's Dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. тех. gearing
Русско-Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. тех. gearing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — linking
Russian-English Edic
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — (напр. зубчатое) action, (собачки храпового колеса) falling-in, mesh, (операция) meshing, coupling engagement, locking mating engagement, engagement, enmeshment, interengagement, interlock
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — gearing, meshwork
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — см. тж. находиться в зацеплении • When gears (inter)mesh, one pair of teeth must remain in engagement until the following …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — n toothing gearing
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление – toothing
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕШНЕЕ — ср. скл. как прил. (показное) external
Большой Русско-Английский словарь
TOOTHING — сущ.; тех. зубчатое зацепление (редкое) нарезание зубцов, зубьев (техническое) зубчатое зацепление (строительство) штраба toothing pres. p. от tooth ~ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1) устройство; механизм; установка 2) аппаратура; оборудование 3) авто передача 4) привод 5) зубчатое зацепление 6) зубчатая передача, ЗП 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR — 1) устройство; механизм; установка 2) аппаратура; оборудование 3) авто передача 4) привод 5) зубчатое зацепление 6) зубчатая передача, ЗП 7) зубчатое колесо, ЗК, авто шестерня 8) редуктор • in …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOOTH-WHEEL — тех. зубчатое колесо (техническое) зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
SCREW-WHEEL — сущ.; тех. винтовое, зубчатое колесо винтовое (зубчатое) колесо screw-wheel тех. винтовое, зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
RING GEAR — 1. зубчатый венец 2. кольцевое зубчатое колесо; эпициклическое зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
RACKWHEEL — n зубчатое колесо rackwheel зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
RACK-WHEEL — сущ. зубчатое колесо n зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
PINION — I сущ.; тех. 1) тех. шестерня, малое зубчатое колесо пары 2) ист. зубец стены II 1. сущ. 1) а) оконечность …
Большой Англо-Русский словарь
PERIPHERALS — периферийное оборудование, периферия; внешнее оборудование, внешние устройства input peripherals intelligent peripherals machine-room peripherals output peripherals (компьютерное) внешнее устройство, периферийное устройство …
Большой Англо-Русский словарь
PERIPHERAL — прил. 1) окружной, периферийный peripheral speed Syn : provincial, of/in the outlying districts 2) второстепенный, частный peripheral issue ≈ частный …
Большой Англо-Русский словарь
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWORK — 1. сущ. 1) работа вне мастерской, вне завода и т. п.; надомная работа 2) воен. внешнее укрепление 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTNESS — сущ. 1) внешний мир; внешняя сторона externality 2) высказывание внешний мир; объективная действительность внешнее местоположение внешность; наружная, внешняя сторона внешнее, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTERJOIN — внешнее соединение (операция в реляционных распределенных базах данных) внешнее соединение
Большой Англо-Русский словарь
MITRE-WHEEL — сущ.; тех. коническое зубчатое колесо п тех. коническое зубчатое колесо mitre-wheel тех. коническое зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
MESH — 1. сущ. 1) а) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие …
Большой Англо-Русский словарь
HUSK — 1. сущ. 1) шелуха, скорлупа, оболочка; кожица, пленка 2) перен. наружный слой, оболочка; тж. пустая оболочка; след 3) опорный каркас …
Большой Англо-Русский словарь
HELICAL — 1. прил. спиральный, спиралевидный, спиралеобразный; винтовой, винтообразный; улиткообразный; геликоидальный helical antenna ≈ спиральная антенна helical fan ≈ винтовой вентилятор helical …
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-WHEEL — сущ. зубчатое колесо (техническое) зубчатое колесо, шестерня
Большой Англо-Русский словарь
FORMAL — прил. 1) а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальный б) мат., лог. строгий, формальный (о максимально точном и выразительном …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL DEFINITION — внешнее определение, определение вне (данного блока) программы; внешнее описание
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERIOR — 1. сущ. 1) внешняя сторона чего-либо; сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior …
Большой Англо-Русский словарь
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия …
Большой Англо-Русский словарь
COGWHEEL — n тех. зубчатое колесо cogwheel тех. зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
ANNULUE — 1. кольцеобразная деталь, кольцо 2. кольцевой канал; кольцевое пространство 3. кольцевой зазор 4. зубчатое колесо с внутренним зацеплением; кольцевое зубчатое …
Большой Англо-Русский словарь
PERIPHERAL — peripheral.ogg 1. pəʹrıf(ə)rəl n вчт. внешнее устройство, периферийное устройство 2. pəʹrıf(ə)rəl a 1. периферийный peripheral speed - окружная скорость 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTNESS — n 1. внешний мир; объективная действительность 2. внешнее местоположение 3. 1> внешность; наружная, внешняя сторона 2> внешнее, показное
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTERNAL — external.ogg 1. ıkʹstɜ:n(ə)l n 1. наружная, внешняя сторона, поверхность 2. pl внешнее, показное, несущественное externals of religion - религиозная обрядность, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTERIOR — exterior.ogg 1. ıkʹstı(ə)rıə n 1. внешность, наружность; внешний, наружный вид nice engaging, rough exterior - приятная привлекательная, грубая внешность house …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RING GEAR — 1) зубчатый венец 2) кольцевое зубчатое колесо; эпициклическое зубчатое колесо
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERIPHERAL — внешнее [периферийное] устройство; мн. ч. внешнее [периферийное] оборудование - input peripheral - output peripheral
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENGAGEMENT — 1) вхождение в контакт; введение в контакт 2) контакт 3) вхождение в зацепление; введение в зацепление; зацепление 4) включение сцепления …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ANNULUE — 1) кольцеобразная деталь, кольцо 2) кольцевой канал; кольцевое пространство 3) кольцевой зазор 4) зубчатое колесо с внутренним зацеплением; кольцевое зубчатое …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RING GEAR — 1) зубчатый венец 2) кольцевое зубчатое колесо; эпициклическое зубчатое колесо
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PERIPHERAL — внешнее [периферийное] устройство; мн. ч. внешнее [периферийное] оборудование - input peripheral - output peripheral
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENGAGEMENT — 1) вхождение в контакт; введение в контакт 2) контакт 3) вхождение в зацепление; введение в зацепление; зацепление 4) включение сцепления • - abrasive engagement - automatical …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ANNULUE — 1) кольцеобразная деталь, кольцо 2) кольцевой канал; кольцевое пространство 3) кольцевой зазор 4) зубчатое колесо с внутренним зацеплением; кольцевое зубчатое колесо 5) эпициклическое зубчатое …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENGAGEMENT — 1) контактирование, соприкосновение, контакт 2) зацепление, вхождение в зацепление 3) включение; соединение • to throw into engagement — вводить в зацепление - clutch engagement - silent …
Англо-Русский научно-технический словарь
PERIPHERAL — 1. [pəʹrıf(ə)rəl] n вчт. внешнее устройство, периферийное устройство 2. [pəʹrıf(ə)rəl] a 1. периферийный ~ speed - окружная скорость 2. второстепенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTNESS — n 1. внешний мир; объективная действительность 2. внешнее местоположение 3. 1) внешность; наружная, внешняя сторона 2) внешнее, показное
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕШНЕЕ ЗУ ВНЕШНЕЕ ИМЯ→