ВОПИЮЩАЯ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ

Русско-английский перевод ВОПИЮЩАЯ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ

crying injustice

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОПИЮЩАЯ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — crying injustice
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПИЮЩАЯ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — crying injustice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — Injustice
Русско-Американский Английский словарь
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — injustice, unfairness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — injustice; ~ый unjust, unfair
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — Injustice
Russian Learner's Dictionary
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — injustice
Russian Learner's Dictionary
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — ж. injustice, unfairness
Русско-Английский словарь
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — ж. injustice, unfairness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — жен. injustice; wrong; unfairness олицетворение всяческой несправедливости — byword for iniquity - вопиющая несправедливость
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — injustice
Русско-Английский экономический словарь
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — injustice; ~ый unjust, unfair
Русско-Английский словарь - QD
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — unfairness, inequity, iniquity, injustice
Русско-Английский юридический словарь
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — жен. injustice wrong unfairness олицетворение всяческой несправедливости – byword for iniquity вопиющая несправедливость несправедлив|ость - ж. injustice ~ый unjust, unfair
Большой Русско-Английский словарь
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — несправедливость unfairness
Русско-Английский словарь Сократ
INJUSTICE — сущ. несправедливость (to) to do smb. an injustice ≈ быть несправедливым к кому-л. to commit an injustice ≈ совершить несправедливость …
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
UNFAIRNESS — сущ. зло; несправедливость; обида Syn : injustice, wrong Неравнодоступность unfairness несправедливость, недобросовестность, нечестность
Большой Англо-Русский словарь
SEAR — I 1. прил.; книж. сухой; иссохший, высохший; увядший Syn : withered, faded, sere 2. гл. 1) книж. а) сушить, иссушать …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
PORNOGRAPHY — сущ. порнография explicit, hard-core pornography ≈ явная/вопиющая/неприкрытая порнография soft, soft-core pornography ≈ завуалированная порнография порнография сенсационный натурализм (в изображении драк, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGEOUS — прил. 1) жестокий, неистовый Syn : frantic, furious, atrocious, monstrous, scandalous 2) возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный It's outrageous to permit …
Большой Англо-Русский словарь
NOTABLE — 1. прил. 1) а) примечательный, достопримечательный, замечательный (чем-л.) Syn : remarkable, noteworthy б) выдающийся, известный Syn : distinguished, prominent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
INIQUITY — сущ. 1) беззаконие, зло; несправедливость lost in iniquity ≈ погрязший в пороке Syn : injustice, wrong 2) злой поступок 3) …
Большой Англо-Русский словарь
INEQUITY — сущ. несправедливость, пристрастность Syn : injustice, wrong несправедливость, пристрастность; неравноправность inequity несправедливость, пристрастность
Большой Англо-Русский словарь
INACCURACY — сущ. 1) неточность, погрешность Syn : inexactitude 2) оплошность, ошибка, промах a glaring inaccuracy ≈ вопиющая ошибка Syn : mistake, …
Большой Англо-Русский словарь
HOWLING SHAME — 1) стыд и срам 2) вопиющая несправедливость
Большой Англо-Русский словарь
HOWLING — прил. 1) воющий 2) подавленный, унылый Syn : sad, cheerless 3) сл. огромный (об успехе и т. п.); вопиющий howling …
Большой Англо-Русский словарь
HOWLER — сущ. 1) зоол. ревун 2) плакальщик, плакальщица Syn : weeper, mourner 3) разг.; перен. что-л. вопиющее, из ряда вон выходящее; …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEVOUS — прил. 1) печальный, скорбный; редк. полный печали Syn : sorrowful 2) тяжкий, мучительный (о ране, боли и т. п.); горестный, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAGRANT — прил. 1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; тж. об обидчике, преступнике и т. п.) flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS LIE — вопиющая ложь
Большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS ERROR — грубая, вопиющая ошибка
Большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS — прил.; книж. вопиющий, отъявленный, очевидный egregious error egregious lie egregious fool Syn : notorious (книжное) отъявленный - * liar отъявленный …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BLUNDER — 1. сущ. грубая ошибка; промах, просчет costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, terrible blunder ≈ грубая ошибка, вопиющая ошибка stupid …
Большой Англо-Русский словарь
BLATANT — прил. 1) вульгарный, крикливый A blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions. ≈ Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ВОПИЮЩИЙ — scandalous, crying вопиющая несправедливость — crying injustice вопиющий факт — scandalous thing / matter вопиющее безобразие — crying shame вопиющее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTRAGEOUS — outrageous.ogg aʋtʹreıdʒəs a 1. возмутительный; оскорбительный outrageous language - ругательства, непристойности outrageous behaviour - возмутительное поведение outrageous treatment - бесчеловечное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTABLE — notable.ogg 1. ʹnəʋtəb(ə)l n 1. 1> выдающийся человек; видный деятель 2> ирон. светило 2. редк. замечательное событие; примечательный факт 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOWLING SHAME — а> стыд и срам б> вопиющая несправедливость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOWLING — 1. ʹhaʋlıŋ n вой, рёв 2. ʹhaʋlıŋ a 1. 1> воющий howling dog wind - воющий пёс ветер 2> ревущий, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOWLER — howler.ogg ʹhaʋlə n 1. см. howl II + -er 2. плакальщик; плакальщица 3. разг. грубейшая, вопиющая или глупейшая ошибка stylistic …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROSS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIEVOUS — grievous.ogg ʹgri:vəs a 1. горестный, печальный grievous farewell - горестное /печальное/ расставание /прощание/ grievous incident mistake - прискорбный случай -ая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAGRANT — flagrant.ogg ʹfleıgrənt a 1. ужасный, огромный flagrant crime - чудовищное преступление in flagrant delict - юр. на месте преступления 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROSS
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROSS
Большой новый Англо-Русский словарь
INJUSTICE — сущ. несправедливость ( to ) to do smb. an injustice — быть несправедливым к кому-л. to commit an injustice — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INJUSTICE — сущ. несправедливость (to) to do smb. an injustice — быть несправедливым к кому-л. to commit an injustice — совершить несправедливость to redress an injustice …
Англо-Русский словарь общей лексики
EGREGIOUS — _a. _книж. отъявленный, вопиющий; egregious error грубая, вопиющая ошибка; egregious lie вопиющая ложь; egregious fool отъявленный дурак
Англо-Русский словарь Мюллера
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAR — I 1. прил.; книж. сухой; иссохший, высохший; увядший Syn : withered, faded, sere 2. гл. 1) книж. а) сушить, иссушать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJUSTICE — сущ. несправедливость (to) to do smb. an injustice ≈ быть несправедливым к кому-л. to commit an injustice ≈ совершить несправедливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
INIQUITY — сущ. 1) беззаконие, зло; несправедливость lost in iniquity ≈ погрязший в пороке Syn : injustice, wrong 2) злой поступок 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INEQUITY — сущ. несправедливость, пристрастность Syn : injustice, wrong несправедливость, пристрастность; неравноправность inequity несправедливость, пристрастность
Новый большой Англо-Русский словарь
HOWLING — прил. 1) воющий 2) подавленный, унылый Syn : sad, cheerless 3) сл. огромный (об успехе и т. п.); вопиющий howling …
Новый большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS — прил.; книж. вопиющий, отъявленный, очевидный egregious error egregious lie egregious fool Syn : notorious (книжное) отъявленный - * liar отъявленный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОПИЮЩАЯ ЛОЖЬ ВОПИЮЩЕЕ БЕЗОБРАЗИЕ→