ВОЗРАЖАТЬ ПРОТИВ ПЛАНА

Русско-английский перевод ВОЗРАЖАТЬ ПРОТИВ ПЛАНА

to oppose a scheme

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗРАЖАТЬ ПРОТИВ ПЛАНА — oppose a scheme
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВ — prep. against, opposite, facing, contrary to, as against; против часовой стрелки, counter-clockwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗРАЖАТЬ — возразить v. object, take exception
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВ — Against
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — Rejoin
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — Oppugn
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — Object
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — Controvert
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВ — 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против чего-л. — argue against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗРАЖАТЬ — 1. (против) object (to), raise an objection (to, against), take* exception (to) против этого нечего было возразить — nothing could …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВ — я против I'm against it
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗРАЖАТЬ — дт.) object (to), raise objections (to); (докладчику) reply (to), disagree (with); если вы не ~аете if you have no objections; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВ — Against
Russian Learner's Dictionary
ПЛАНА — The plan
Russian Learner's Dictionary
ВОЗРАЖАТЬ — To object
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — against
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — возразить 1. (против) object (to), raise an objection (to, against), take* exception (to) против этого нечего было возразить — nothing …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗРАЖАТЬ — возразить 1. (против) object (to), raise an objection (to, against), take* exception (to) против этого нечего было возразить — nothing …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗРАЖАТЬ — v. protest, object; take objection; answer back, retort
Russian-English Edic
ПРОТИВ — 1. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) against средство против (чего-л.) — an agent/medicine effective against smth., smth.-proof agent против …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗРАЖАТЬ — несовер. - возражать; совер. - возразить без доп. 1) ( против ) object (to); raise an objection (to, against); take …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ — against
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗРАЖАТЬ — object
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗРАЖАТЬ — Rejoinder
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — Rejoin
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — Raise as an objection
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — Counteract
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — Counter
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — contra лат., versus юр.
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗРАЖАТЬ — raise objections, be against, be opposed to, make an objection
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВ — предлог (рд.) 1. (напротив) opposite, facing; сидеть друг ~ друга sit* opposite/facing one another; 2. (навстречу движению чего-л.) against; плыть ~ течения swim* …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗРАЖАТЬ — дт.) object (to), raise objections (to); (докладчику) reply (to), disagree (with); если вы не ~аете if you have no objections; я не ~аю …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВ — against, contra, (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе) versus
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗРАЖАТЬ — answer, challenge, retort, return, contradict, contravene, controvert, defend, except, object, vouch
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВ — см. тж. на одной линии с ; направлен вдоль или ~ • This hole is opposite another hole in the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВ — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОТИВ — 1. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) against против течения – against the current он ничего не имеет против этого – he …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАНА — program
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖАТЬ — несовер. - возражать совер. - возразить без доп. 1) (против) object (to) raise an objection (to, against) take exception (to) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — против against
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗРАЖАТЬ — возражать object
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING-OUT — сущ. детальная разработка (плана и т. п.) выработка, разработка (плана и т. п.) подсчет, вычисление, исчисление working-out детальная разработка (плана …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Большой Англо-Русский словарь
THROW OVER — 1) бросать, оставлять, покидать (друзей), уходить Syn : forsake, quit 2) отказываться (от плана намерения и т. п.) 3) свергать, …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTFALL — сущ. дефицит, недостача; недостаток, нехватка Syn : lack, shortage (разговорное) дефицит, недостача; нехватка (разговорное) невыполнение плана выпуска продукции export ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENTIALIZATION OF DESIGN — эксп. композиционность плана, последовательная достройка плана последовательная достройка плана
Большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Большой Англо-Русский словарь
PLOTTING — I вычерчивание графических изображений; черчение; рисование automatic plotting continuous plotting discrete plotting point plotting probability plotting vector plotting II работа …
Большой Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTION — сущ. 1) а) возражение, протест (в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLE ON — действовать наобум, без плана действовать наобум, без плана
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENTATION — сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn : realization, accomplishment осуществление, выполнение, реализация (плана) - budget * исполнение бюджета снабжение, обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь
GESTATION — сущ. 1) беременность; период беременности period of gestation ≈ период беременности Syn : pregnancy 2) созревание (плана, проекта) беременность; период …
Большой Англо-Русский словарь
FREE UNIVERSITY — "открытый университет" (не имеющий определенной программы и строгого учебного плана как в обычных университетах) "свободный университет", постоянный семинар, проводимый студентами …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Большой Англо-Русский словарь
CO-STAR — 1. сущ.; амер. звезда, выступающая в ансамбле с другой звездой/звездами (об актерах кино, театра) 2. гл. 1) исполнять роль (в …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATIVE — альтернатива; выбор из двух возможностей - undesirable * нежелательная альтернатива - to propose an * предлагать альтернативу - to be …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗРАЖАТЬ ПРОТИВ ВОЗРАЖАЮЩАЯ СТОРОНА→