ВСПЛЫТИЕ БАРЖИ

Русско-английский перевод ВСПЛЫТИЕ БАРЖИ

barge refloating

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВСПЛЫТИЕ — Emersion
Русско-Американский Английский словарь
БАРЖИ — Barges
Русско-Американский Английский словарь
ВСПЛЫТИЕ — ср. (подводной лодки) emersion; emergence, surfacing
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСПЛЫТИЕ — ср. (подводной лодки) emersion emergence, surfacing
Большой Русско-Английский словарь
BARGE REFLOATING — всплытие баржи
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAWAL SYSTEM — система отвода (напр. стрингера трубоукладочной баржи)
Большой Англо-Русский словарь
WELL SLOT — колодец для бурения с баржи
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER ARM — рычаг переноса (баржи-трубоукладчика)
Большой Англо-Русский словарь
SURFACING — 1) обтесывать 2) наплавка 3) наплавочный ∙ spot surfacing of track ≈ местная выправка пути - blacminous surfacing - bronze …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTENING MANDRELS — выпрямительные трубные валки (барабанной баржи)
Большой Англо-Русский словарь
SPONSON — 1. мор. спонсон 2. воздушная камера плавучести (крановой баржи) 3. возд. подфюзеляжная гондола шасси (морское) спонсон, обнос (кожуха колеса); ботовой …
Большой Англо-Русский словарь
QUANT — 1. сущ. шест для отталкивания (лодки, баржи и т.д.) 2. гл. отталкивать(ся) шестом (о лодке и т.д.) (морское) шест для …
Большой Англо-Русский словарь
PIVOTING — всплытие, тех. установка кернов decomposition without pivoting ≈ алг. разложение (матрицы без выбора главного элемента) - complete pivoting - partial …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE KICKOFF MECHANISM — трубосбрасывающий механизм (баржи-трубоукладчика)
Большой Англо-Русский словарь
PIPE DEPARTURE POINT — точка схода трубы, точка схода трубопровода (со стрингера баржи-трубоукладчика)
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCHWAY OPERATION — операция спуска (трубопровода с баржи)
Большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH LOAD INDICATOR — индикатор нагрузки на зацеп (стингера трубоукладочной баржи)
Большой Англо-Русский словарь
FLOATING-UP OF PIPELINE — всплытие трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
FEED-IN ARM — подающий манипулятор (трубоукладочной баржи)
Большой Англо-Русский словарь
EMERSION — всплывание, всплытие появление, выход из тени (небесного тела после затмения) emersion всплытие (подводной лодки) ~ появление (обыкн. солнца, луны после …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCE — выход, появление; возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM HITCH — нижняя тяга (стингера трубоукладочной баржи)
Большой Англо-Русский словарь
BARGES — Баржи
Большой Англо-Русский словарь
BARGEPOLE — n шест для отталкивания баржи not fit to be touched with a ~ bargepole шест для отталкивания баржи not fit …
Большой Англо-Русский словарь
BARGEMASTER — хозяин или шкипер баржи, барки
Большой Англо-Русский словарь
BARGEMAN — = bargee 1) член команды на барже или барке хозяин или шкипер баржи, барки bargeman =bargee experienced ~ суд. опытный …
Большой Англо-Русский словарь
BARGE DRILLING — бурение с баржи
Большой Англо-Русский словарь
BARGE-POLE — сущ. шест для отталкивания баржи not fit to be touched with a barge-pole ≈ такой (грязный, противный и т. п.), …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR HANDLING VESSEL — судно для установки якорей (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)
Большой Англо-Русский словарь
EMERSION — Всплытие
Американский Англо-Русский словарь
BARGES — Баржи
Американский Англо-Русский словарь
APPEARS — Всплытие
Американский Англо-Русский словарь
TU TURN UP — Всплытие
Американский Англо-Русский словарь
TO POP UP — Всплытие
Американский Англо-Русский словарь
TO LOOM — Всплытие
Американский Англо-Русский словарь
ПЕРЕГРУЗКА — 1. ж. (чересчур большая нагрузка) overload; surcharge; ( перен. : работой ) overwork 2. ж. (действие) (unloading and) reloading, shifting, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURFACING — n 1. спец. отделка поверхности 2. тех. лобовая обточка, подрезка торца 3. дор. покрытие 4. ж.-д. балластировка 5. всплытие ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LASH — lash.ogg _I 1. læʃ n 1. 1> плеть, хлыст, бич 2> удар плетью, хлыстом, бичом he was given twenty lashes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERSION — n 1. всплывание, всплытие 2. появление, выход из тени ( небесного тела после затмения )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERGENCE — emergence.ogg ıʹmɜ:dʒ(ə)ns n 1. 1> выход, появление; возникновение emergence of seedlings - прорастание /появление/ всходов the emergence of many new …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARGEPOLE — _n. шест для отталкивания баржи; not fit to be touched with a bargepole такой (грязный, противный и т.п.), что страшно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARGEMASTER — n хозяин или шкипер баржи, барки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание ( штукатурки, бетона или раствора ) 3) расслаивание разнородных пигментов ( в краске ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание (штукатурки, бетона или раствора) 3) расслаивание разнородных пигментов (в краске) 4) подзаряд (аккумулятора) • floating on the line — работа …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIVOTING — всплытие, тех. установка кернов decomposition without pivoting — алг. разложение (матрицы без выбора главного элемента) - complete pivoting - partial pivoting - pivoting friction
Англо-Русский научно-технический словарь
SURFACING — сущ.1) спец. а) создание, отделка, выделка поверхности (чего-л.); нанесение покрытия б) материал для покрытия, 2) тех. лобовая обточка, подрезка торца …
Англо-Русский словарь Tiger
EMERSION — сущ.1) а) появление на поверхности воды; всплывание, всплытие б) всплытие подводной лодки 2) а) появление Солнца или Луны после затмения …
Англо-Русский словарь Tiger
EMERITUS — (лат.) находящийся в отставке, но сохраняющий звание; отставной; появление (обыкн. солнца, луны после затмения) всплытие (подводной лодки)
Англо-Русский словарь Tiger
SURFACING — (n) балластировка; всплытие; лобовая обточка; отделка поверхности; подрезка торца; покрытие
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EMERSION — (n) всплывание; всплытие; выход из тени; появление
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SURFACING — n 1. спец. отделка поверхности 2. тех. лобовая обточка, подрезка торца 3. дор. покрытие 4. ж.-д. балластировка 5. всплытие ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERSION — n 1. всплывание, всплытие 2. появление, выход из тени ( небесного тела после затмения )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERGENCE — n 1. 1) выход, появление; возникновение ~ of seedlings - прорастание /появление/ всходов the ~ of many new nations - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERSION — сущ. 1) а) появление на поверхности воды; всплывание, всплытие б) всплытие подводной лодки 2) а) появление Солнца или Луны после …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EMERSION — сущ. 1) а) появление на поверхности воды; всплывание, всплытие б) всплытие подводной лодки 2) а) появление Солнца или Луны после затмения б) появление звезды после затенения …
Англо-Русский словарь общей лексики
SURFACING — всплытие всплытие подводной лодки на поверхность воды
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FLATBOAT — ист плоскодонная баржа До начала Гражданской войны [Civil War] по рекам Фронтира [Frontier] большинство грузов перевозилось на бескилевых баржах длиной до 50 …
FLATBOAT — ист. плоскодонная баржа До начала Гражданской войны [Civil War] по рекам Фронтира [Frontier] большинство грузов перевозилось на бескилевых баржах длиной …
EMERSION — всплывание, всплытие появление, выход из тени (небесного тела после затмения) emersion всплытие (подводной лодки) ~ появление (обыкн. солнца, луны после …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGEPOLE — n шест для отталкивания баржи not fit to be touched with a ~ bargepole шест для отталкивания баржи not fit …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGEMAN — = bargee 1) член команды на барже или барке хозяин или шкипер баржи, барки bargeman =bargee experienced ~ суд. опытный …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGE-POLE — сущ. шест для отталкивания баржи not fit to be touched with a barge-pole ≈ такой (грязный, противный и т. п.), …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВСПЛЫТИЕ ВСПЛЫТИЕ ТРУБОПРОВОДА→