ВЗВИНЧЕННЫЙ

Русско-английский перевод ВЗВИНЧЕННЫЙ

прил. excited, highly-strung, strung-up, nervy взвинченные цены

взвинченн|ый - : ~ые цены inflated prices

он вечно взвинчен he is in continual state of excitement/nerves

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЗВИНЧЕННЫЙ — Strung
Русско-Американский Английский словарь
ВЗВИНЧЕННЫЙ — Keyed
Русско-Американский Английский словарь
ВЗВИНЧЕННЫЙ — 1. прич. см. взвинчивать 2. прил. highly-strung, strung-up, excited, wrought-up нервы его всегда взвинчены — he is always on edge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗВИНЧЕННЫЙ — прил. excited, highly-strung, strung-up, nervy - взвинченные цены
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗВИНЧЕННЫЙ — 1. прич. см. взвинчивать 2. прил. highly-strung, strung-up, excited, wrought-up нервы его всегда взвинчены — he is always on edge
Русско-Английский словарь
ВЗВИНЧЕННЫЙ — 1. прич. см. взвинчивать 2. прил. highly-strung, strung-up, excited, wrought-up нервы его всегда взвинчены — he is always on edge
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗВИНЧЕННЫЙ — adj. strung, keyed; wrought up
Russian-English Edic
ВЗВИНЧЕННЫЙ — ~ые цены inflated prices; он вечно взвинчен he is in continual state of excitement/nerves
Русско-Английский словарь - QD
ВЗВИНЧЕННЫЙ — взвинченный wrought-up
Русско-Английский словарь Сократ
ВЗВИНЧЕННЫЙ ЦЕНА — взвинченный цена inflated price
Русско-Английский словарь Сократ
WROUGHT-UP — прил. нервный; взвинченный Syn : nervous, neural возбужденный; взвинченный - * nerves взвинченные нервы - in a highly * state …
Большой Англо-Русский словарь
WROUGHT — 1) нервный 2) ковкий 3) ковок 4) кованный 5) давлениемобработанный ∙ - wrought alloy - wrought brass - wrought iron …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
TAUT — прил. 1) туго натянутый, упругий 2) напряженный, взвинченный, натянутый 3) в хорошем состоянии; исправный; подтянутый; аккуратный 4) хорошо выполняющий свой …
Большой Англо-Русский словарь
STRUNG — прил. 1) снабженный струнами 2) взвинченный, напряженный a highly strung person ≈ взвинченный человек highly strung nerves ≈ натянутые нервы …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWROUGHT — прил. 1) переутомленный работой; перенапрягшийся 2) крайне возбужденный, взволнованный; взвинченный; огорченный overwrought by worry ≈ взвинченный от беспокойства an overwrought …
Большой Англо-Русский словарь
KEYED — прил. 1) снабженный ключами или клавишами 2) муз. настроенный в определенной тональности (тж. keyed up) 3) взвинченный, взволнованный (тж. keyed …
Большой Англо-Русский словарь
INFLATED — прил. надутый, напыщенный inflated style ≈ напыщенный стиль Syn : pompous, bombastic надутый, наполненный воздухом, газом - * tire пневматическая …
Большой Англо-Русский словарь
STRUNG — 1. strʌŋ a 1. снабжённый струнами 2. напряжённый, взвинченный a highly strung person - очень нервный /взвинченный, легко возбудимый/ человек …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRUNG — 1. [strʌŋ] a 1. снабжённый струнами 2. напряжённый, взвинченный a highly ~ person - очень нервный /взвинченный, легко возбудимый/ человек …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRUNG — 1. strʌŋ a 1. снабжённый струнами 2. напряжённый, взвинченный a highly strung person - очень нервный /взвинченный, легко возбудимый/ человек …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERWROUGHT — прил. 1) переутомленный работой; перенапрягшийся 2) крайне возбужденный, взволнованный; взвинченный; огорченный overwrought by worry — взвинченный от беспокойства an overwrought …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERWROUGHT — прил. 1) переутомленный работой; перенапрягшийся 2) крайне возбужденный, взволнованный; взвинченный; огорченный overwrought by worry — взвинченный от беспокойства an overwrought state / condition — …
Англо-Русский словарь общей лексики
STRUNG — _a. 1> снабженный струнами 2> взвинченный, напряженный; a highly strung person - взвинченный человек; highly strung nerves - натянутые нервы
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
STRUNG — a. 1. снабженный струнами 2. взвинченный, напряженный; a highly strung person - взвинченный человек; highly strung nerves - натянутые нервы
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
STRUNG — 1. _p. и _p-p. от string 2 2. _a. 1> снабжённый струнами 2> взвинченный, напряжённый; a highly strung person взвинченный …
Англо-Русский словарь Мюллера
WROUGHT-UP — прил. нервный; взвинченный Syn : nervous, neural возбужденный; взвинченный - * nerves взвинченные нервы - in a highly * state …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRUNG — прил. 1) снабженный струнами 2) взвинченный, напряженный a highly strung person ≈ взвинченный человек highly strung nerves ≈ натянутые нервы …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWROUGHT — прил. 1) переутомленный работой; перенапрягшийся 2) крайне возбужденный, взволнованный; взвинченный; огорченный overwrought by worry ≈ взвинченный от беспокойства an overwrought …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEYED — прил. 1) снабженный ключами или клавишами 2) муз. настроенный в определенной тональности (тж. keyed up) 3) взвинченный, взволнованный (тж. keyed …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFLATED — прил. надутый, напыщенный inflated style ≈ напыщенный стиль Syn : pompous, bombastic надутый, наполненный воздухом, газом - * tire пневматическая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЗВИНЧЕННЫЕ ЦЕНЫ ВЗВИНЧЕННЫЙ ЦЕНА→