ЮСТИРОВАТЬ

Русско-английский перевод ЮСТИРОВАТЬ

несовер. и совер.

(что-л. ) adjust, regulate (инструменты)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЮСТИРОВАТЬ — (что-л.) adjust, regulate (инструменты)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮСТИРОВАТЬ — adjust, true
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЮСТИРОВАТЬ — adjust
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
REGULATE — гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage ≈ стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — adjust.ogg əʹdʒʌst v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать ( споры и т. п. ) to adjust preliminaries - договориться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET — 1) набор; комплект; группа; ряд; семейство; партия 2) совокупность; множество 3) установка; агрегат; аппарат 4) горн. оклад ( крепи ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALIGN — 1) выравнивать; совмещать 2) геод. визировать 3) центрировать 4) регулировать 5) рихтовать 6) юстировать; настраивать 7) синхронизировать; фазировать 8) подгонять …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADJUST — 1) регулировать; настраивать; устанавливать 2) радио подстраивать 3) выверять; юстировать 4) корректировать 5) пригонять, подгонять 6) строит. притёсывать 7) выравнивать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SET — 1) набор; комплект; группа; ряд; семейство; партия 2) совокупность; множество 3) установка; агрегат; аппарат 4) горн. оклад (крепи) 5) батарея коксовых печей 6) установка; регулирование; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ALIGN — 1) выравнивать; совмещать 2) геод. визировать 3) центрировать 4) регулировать 5) рихтовать 6) юстировать; настраивать 7) синхронизировать; фазировать 8) подгонять (в технологии ИС) 9) полигр. линировать строку 10) выравнивать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADJUST — 1) регулировать; настраивать; устанавливать 2) радио подстраивать 3) выверять; юстировать 4) корректировать 5) пригонять, подгонять 6) строит. притёсывать 7) выравнивать (поля текста) • to adjust the frog — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADJUST — 1) выверять; выставлять; юстировать zero adjust — производить установку нуля 2) налаживать, регулировать; отлаживать adjust while running — регулировать на ходу adjust for — …
Англо-Русский научно-технический словарь
REGULATE — regulate гл.1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage — стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Англо-Русский словарь Tiger
ADJUST — v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать ( споры и т. п. ) to ~ preliminaries - договориться о предварительных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADJUST — v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать ( споры и т. п. ) to adjust preliminaries - договориться о предварительных …
Большой новый Англо-Русский словарь
REGULATE — гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage — стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REGULATE — гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage — стабилизировать напряжение to regulate the industries of a country …
Англо-Русский словарь общей лексики
POSITION — позиция, место, местоположение, положение (местонахождение), устанавливать (располагать), юстировать
Англо-Русский физический словарь
ALIGN — юстировать
Англо-Русский физический словарь
ADJUST — выставлять (устанавливать, регулировать), корректировать, регулировать (настраивать), устанавливать (показание, параметр), юстировать
Англо-Русский физический словарь
TRUE — 1) точный; верный; правильный; истинный 2) выверять 3) выравнивать; регулировать; юстировать 4) править ( шлифовальный круг )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ADJUST — 1) регулировочное устройство, регулировочное приспособление || регулировать; настраивать 2) выверять; налаживать; юстировать 3) подгонять, прилаживать ( при сборке, в расчётах …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRUE — 1) точный; верный; правильный; истинный 2) выверять 3) выравнивать; регулировать; юстировать 4) править (шлифовальный круг)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ADJUST — 1) регулировочное устройство, регулировочное приспособление || регулировать; настраивать 2) выверять; налаживать; юстировать 3) подгонять, прилаживать (при сборке, в расчётах) 4) приспосабливать; исправлять; приводить …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ADJUST — 1) пригонять, прилаживать, налаживать; притёсывать 2) регулировать, выверять, настраивать; устанавливать 3) юстировать • to adjust for wear — регулировать для компенсации износа, выбирать чрезмерный …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ADJUST — 1) регулировать; устанавливать 2) настраивать; юстировать 3) подгонять (расчёт); округлять 4) выравнивать (масштаб, формат печати) || выравнивание (масштаба, формата печати) 5) корректировать, вносить поправки …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ADJUST — 1) регулировать; устанавливать 2) настраивать; юстировать 3) подгонять ( расчет ); округлять 4) выравнивать ( масштаб, формат печати ) || …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SET CAMERA — устанавливать [юстировать] фотоаппарат
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ALIGN — 1) юстировать; настраивать; регулировать 2) выверять 3) выравнивать, линировать (строку) 4) совмещать (напр. изображение)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЮСТИРОВАНИЕ ЮСТИРОВКА→