жен. delay, hold-up
trouble, break тех. задержка выдачи зарплаты – амер. backpay без задержек без задержки
ж. delay
(помеха) setback, hitch
временная ~ time delay
вынужденная ~ induced delay
~ в доставке delay in delivery
~ в отгрузке delay in shipment
~ в открытии аккредитива delay in opening a letter of credit
~ в разгрузке delay in discharge
~ платежа delay in payment