ЗАКУПОРИВАНИЕ ТРУБОПРОВОДА

Русско-английский перевод ЗАКУПОРИВАНИЕ ТРУБОПРОВОДА

pipeline choking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКУПОРИВАНИЕ — blockage, choking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКУПОРИВАНИЕ — blocking, chocking, slugging, plugging
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКУПОРИВАНИЕ — с. blocking, blockage
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАКУПОРИВАНИЕ — blockage, chocking, clogging, plugging, stoppage
Большой Русско-Английский словарь
LINE CLOGGING — засорение трубопровода; закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
WATER RADIATOR BLOCKING — забивание (закупоривание) сот радиатора
Большой Англо-Русский словарь
TUBE COUPLING — 1. муфта трубопровода 2. стык трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-UP BRIDGING — закупоривание (скважины) песком
Большой Англо-Русский словарь
RADIATOR CLOGGING — забивание (закупоривание) радиатора
Большой Англо-Русский словарь
POROUS MEDIA BLOCKAGE — закупоривание пористой среды
Большой Англо-Русский словарь
PORE CLOGGING OF BOTTOMHOLE ZONE — закупоривание пор призабойной зоны
Большой Англо-Русский словарь
PORE BRIDGING — закупоривание пор
Большой Англо-Русский словарь
PLUGGING — 1) затыкать 2) противовключение 3) тампонаж 4) тампонирование 5) торможение противовключением 6) стопорение 7) закупоривание 8) засорение 9) затыкание 10) …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. схема трубной обвязки скважины
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE STRING — ветвь трубопровода, плеть трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONSTRUCTION — сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CLAMP — (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CHOKING — закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BEND — отвод трубопровода; колено трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE VALVE — задвижка трубопровода; затвор трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UNION — соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. муфтовая (трубопроводная) арматура
Большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PROTECTION — изоляция трубопровода; защита трубопровода от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-HEAD — приемная сторона трубопровода; конечная станция трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPAGE — сущ. 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу 3) сооружение трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT POINT — 1. точка измерения 2. замерный пункт ( трубопровода ) замерный пункт (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
FUEL CLOGGING — закупоривание топливоподающей системы
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE PLUGGING — закупоривание трещин
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION OF PIPELINE — стрела прогиба (трубопровода); стрела провеса (висящего трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
CREVASSE PLUGGING — закупоривание трещин
Большой Англо-Русский словарь
CORKAGE — сущ. 1) закупоривание бутылок; откупоривание бутылок 2) плата за откупоривание и подачу к столу принесенного с собой вина (в гостинице, …
Большой Англо-Русский словарь
CONGESTON OF BOTTOMHOLE ZONE — закупоривание призабойной зоны
Большой Англо-Русский словарь
CLOGGING OF PORE SPACE — закупоривание порового пространства
Большой Англо-Русский словарь
CLOGGING — 1) закупоривание 2) закупорка 3) засорение ∙ - filter clogging Засорение
Большой Англо-Русский словарь
CHOCKING — 1) закупоривание 2) забивание 3) заглушение 4) засорение
Большой Англо-Русский словарь
CAPPING — верхняк, закупоривание изложницы rotary capping machine ≈ ротационная укупорочная машина vacuum capping machine ≈ вакуум-укупорочная машина - capping a well …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGING OF PORE SPACE — закупоривание порового пространства
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGING OF BOTTOMHOLE ZONE — закупоривание призабойной зоны
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOMHOLE ZONE BRIDGING — закупоривание придонной зоны скважины
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM-HOLE ZONE BRIDGING — закупоривание придонной зоны скважины
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLE SEALING — закупоривание бутылки
Большой Англо-Русский словарь
BOREHOLE BRIDGING — закупоривание ствола скважины
Большой Англо-Русский словарь
УКУПОРКА — 1. ( закупоривание ) corking герметическая укупорка — sealing 2. ( упаковка ) packing, crating
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUGGING — n 1. 1> закупорка; закупоривание; заколачивание, забивание 2> тех. уплотнение 2. мед. 1> введение тампона, тампонация 2> тампон 3. разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SADDLE — 1) промежуточная опора ( напорного трубопровода ГЭС или насосной станции ) 2) хомутовая опора ( трубопровода ) ; ремонтный хомут …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) 2) хомутовая опора (трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода) 3) подушка; подкладка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STRINGER — 1. стрингер (трубоукладочной баржи) 2. прогон (при сварке трубопровода) 3. продольная балка 4. распорка 5. пропласток; прожилок 6. укладчик труб …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINING — 1. строительство трубопровода; прокладка трубопровода; монтаж трубопровода 2. подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу - above ground pipelining - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. компоновка системы трубопроводов 3. проект трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE CLAMP — опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE RUN — 1. нитка трубопровода, ветвь трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUGGING — 1) затыкать 2) противовключение 3) тампонаж 4) тампонирование 5) торможение противовключением 6) стопорение 7) закупоривание 8) засорение 9) затыкание 10) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
CORKAGE — сущ. 1) закупоривание бутылок; откупоривание бутылок 2) плата за откупоривание и подачу к столу принесенного с собой вина (в гостинице, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКУПОРИВАНИЕ ТРЕЩИН ЗАКУПОРИВАТЕЛЬ ДЛЯ БУТЫЛОК→