ЗАЛИВКА ШВОВ

Русско-английский перевод ЗАЛИВКА ШВОВ

joint grouting

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЛИВКА — Priming
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛИВКА — заливка галош — mending of galoshes заливка асфальтом ( рд. ) — laying spreading asphalt (over) заливка тушью — inking …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛИВКА — pouring, priming
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛИВКА — (препарата) embedding
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАЛИВКА — ж. заливка галош — mending of galoshes заливка асфальтом ( рд. ) — laying spreading asphalt (over) заливка тушью — …
Русско-Английский словарь
ЗАЛИВКА — ж. заливка галош — mending of galoshes заливка асфальтом ( рд. ) — laying spreading asphalt (over) заливка тушью — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛИВКА — fill, filling, flooding, ( пластмассой, компаундом ) potting, seal, sealing-in
Russian-English Edic
ЗАЛИВКА — filler, (вкладыша подшипника) lining, pouring
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЛИВКА — (напр. насоса перед пуском) priming, fanging, filling, filling-up, (метод нанесения покрытий) flowing, (компаундом) potting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЛИВКА — ж. charge; priming
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЛИВКА — 1) filling 2) flooding 3) (текста) flow 4) (КГА) paint bucket
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАЛИВКА — жен. pouring, priming potting
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛИВКА — заливка potting
Русско-Английский словарь Сократ
WELDING SEQUENCE — последовательность сварки; порядок наложения швов
Большой Англо-Русский словарь
WELD CRACK DETECTION — дефектоскопия сварных швов
Большой Англо-Русский словарь
SUTURING — мед. наложение швов, зашивание (раны) (медицина) наложение швов, зашивание (раны)
Большой Англо-Русский словарь
STRIPPING OF JOINTS — перекрытие швов (лентой между изоляционными плитами)
Большой Англо-Русский словарь
STITCHING — 1) брошюрование 2) брошюровка 3) брошюровочный 4) стачной 5) строчение 6) штицеровка ∙ stitching of paper block ≈ шитье бумажного …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SEAMBUSTER — утюг с вогнутой подошвой для разутюживания швов
Большой Англо-Русский словарь
SEAM OPENING — швейн. разутюжка швов
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
PUMP PRIMING — заливка насоса перед пуском заливка насоса (американизм) экономическая помощь, особ. помощь федерального правительства; государственная дотация или субсидия, "подбрасывание средств"
Большой Англо-Русский словарь
PRIMING — сущ. 1) воен. вставление запала/взрывателя 2) тех. заливка, заправка 3) живоп.; строит. грунт, грунтовка (военное) воспламенение - * hole запальное …
Большой Англо-Русский словарь
POURING — 1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning ≈ дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. …
Большой Англо-Русский словарь
POINTING — сущ. 1) указание (направления, места и т. п.) 2) разг. намек 3) пунктуация, расстановка знаков препинания 4) строит. расшивка швов …
Большой Англо-Русский словарь
JOINTER — сущ. 1) тех. фуганок; фуговочный станок 2) строит. инструмент для расшивки швов (кирпичной кладки) (техническое) фуговочный станок; фуганок (строительство) инструмент …
Большой Англо-Русский словарь
GROUTING — тампонажный, заливка раствора - asphalt grouting - clay grouting - consolidation grouting - grouting mortar жидкий строительный раствор заливка строительным …
Большой Англо-Русский словарь
FILLING — сущ. 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) to put in a filling ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BITUMINOUS GROUTING — битумизация; заливка битумом, заливка асфальтом
Большой Англо-Русский словарь
ASPHALT-EMULSION GROUTING — битумизация, заливка битумом или асфальтом битумизация; заливка битумом, заливка асфальтом
Большой Англо-Русский словарь
SEALING COMPOUND — 1) герметизирующий компаунд, герметик 2) холодная битумная мастика ( наносимая в холодном состоянии ) 3) замазка для трубных соединений; замазка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POINTING — 1) острение, заострение конца 2) заковка захваток ( при волочении прутков и проволоки ) ; заострение головок ( при волочении …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CASTING — 1) разливка; отливка; литьё; заливка 2) отливка; мн. ч. литьё ( изделие ) 3) доставка породы 4) отвалообразование 5) коробление …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEALING COMPOUND — 1) герметизирующий компаунд, герметик 2) холодная битумная мастика (наносимая в холодном состоянии) 3) замазка для трубных соединений; замазка для уплотнения швов 4) паста …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POINTING — 1) острение, заострение конца 2) заковка захваток (при волочении прутков и проволоки); заострение головок (при волочении труб) 3) расшивка швов (кладки); замена …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CASTING — 1) разливка; отливка; литьё; заливка 2) отливка; мн. ч. литьё (изделие) 3) доставка породы 4) отвалообразование 5) коробление (древесины) 6) отливка стереотипа 7) стереотип 8) пищ. формование …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
JOINTING MORTAR — раствор для заделки швов; раствор для заполнения швов
Англо-Русский научно-технический словарь
JOINT GROUTING — замоноличивание швов, цементация швов
Англо-Русский научно-технический словарь
POURING — заливка; разливка; слив, слив из ковша pouring in a conveyor — заливка в конвейере
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LONGITUDINAL SEAM-WELDING MACHINE — машина для сварки продольных швов, роликовая машина для сварки продольных швов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
POURING — заливка; разливка; слив, слив из ковша pouring in a conveyor — заливка в конвейере
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LONGITUDINAL SEAM-WELDING MACHINE — машина для сварки продольных швов, роликовая машина для сварки продольных швов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
JOINTING — 1) стык; соединение 2) расшивка, разделка швов кирпичной, каменной кладки 3) планка 4) заполнение швов (брусчатой мостовой) 5) уплотнение, прокладка 6) трещиноватость (породы)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BITUMINOUS GROUTING — битумизация; заливка битумом, заливка асфальтом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ASPHALT-EMULSION GROUTING — битумизация; заливка битумом, заливка асфальтом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ASPHALT GROUTING — битумизация, заливка битумом, заливка асфальтом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PAVEMENT SAW — дисковая пила для нарезки швов в бетонном дорожном покрытии; нарезчик швов в бетонном дорожном покрытии
Англо-Русский строительный словарь
JOINT FILLER — 1) профильная эластичная прокладка для уплотнения швов 2) герметик; герметизирующая мастика для швов; материал заполнения швов
Англо-Русский строительный словарь
TUCK POINTING — 1) заполнение швов или трещин раствором, мастикой (с предварительной разрезкой) 2) выпуклая расшивка швов старой каменной кладки
Англо-Русский строительный словарь
FLAT POINTING — подрезка швов кирпичной кладки кельмой (простейший метод расшивки швов)
Англо-Русский строительный словарь
JOINTING PRACTICE — 1) приёмы заделки (уплотнения) швов (стыков) 2) приёмы расшивки швов кладки
Англо-Русский строительный словарь
КАМЕННАЯ — КАМЕННАЯ КЛАДКА Стандартные размеры американского кирпича 206?102?62,5 мм (допускаются и нестандартные размеры). Английский кирпич несколько больше: 225?110?75 мм. По российскому …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Скелет поддерживает, защищает и соединяет части тела животного. Он бывает разных типов и образован различными материалами. Беспозвоночные. Среди …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ Основные способы литья таковы: статическая заливка, литье под давлением, центробежное литье и вакуумная заливка. Статическая заливка. Чаще всего …
Русский словарь Colier
НАЛОЖЕНИЕ — ср. 1) imposition наложение ареста наложение швов 2) мат. superposition с. 1. юр. imposition ~ штрафа imposition of a fine …
Большой Русско-Английский словарь
SUTURING — мед. наложение швов, зашивание (раны) (медицина) наложение швов, зашивание (раны)
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIMING — сущ. 1) воен. вставление запала/взрывателя 2) тех. заливка, заправка 3) живоп.; строит. грунт, грунтовка (военное) воспламенение - * hole запальное …
Новый большой Англо-Русский словарь
POURING — 1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning ≈ дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINTING — сущ. 1) указание (направления, места и т. п.) 2) разг. намек 3) пунктуация, расстановка знаков препинания 4) строит. расшивка швов …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINTER — сущ. 1) тех. фуганок; фуговочный станок 2) строит. инструмент для расшивки швов (кирпичной кладки) (техническое) фуговочный станок; фуганок (строительство) инструмент …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILLING — сущ. 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) to put in a filling ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASPHALT-EMULSION GROUTING — битумизация, заливка битумом или асфальтом битумизация; заливка битумом, заливка асфальтом
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛИВКА ЦЕМЕНТНЫМ РАСТВОРОМ ЗАЛИВКА ЭЛЕКТРОЛИТА→