ЗАМКНУТЫЙ НАКОРОТКО

Русско-английский перевод ЗАМКНУТЫЙ НАКОРОТКО

short circuited

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМКНУТЫЙ — adj. real-closed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМКНУТЫЙ — Withdrawn
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМКНУТЫЙ — 1. прич. см. замыкать 1 2. прил. reserved; buttoned up разг. замкнутый характер — reserved disposition замкнутый круг — exclusive …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМКНУТЫЙ — 1. (обособленный) exclusive; secluded; ~ кружок exclusive circle; вести ~ую жизнь lead* a secluded life; 2. (необщительный) reticent, reserved, unsociable; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМКНУТЫЙ — closed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАМКНУТЫЙ — insular
Russian Learner's Dictionary
ЗАМКНУТЫЙ — 1. прич. см. замыкать 1 2. прил. reserved; buttoned up разг. замкнутый характер — reserved disposition замкнутый круг — exclusive …
Русско-Английский словарь
ЗАМКНУТЫЙ — 1. прич. см. замыкать 1 2. прил. reserved; buttoned up разг. замкнутый характер — reserved disposition замкнутый круг — exclusive …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМКНУТЫЙ — self-contained
Russian-English Edic
ЗАМКНУТЫЙ — closed, (напр. о цепи) closed-loop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМКНУТЫЙ — прил. ; прич. от замкнуть closed; secluded; reserved, withdrawn, tight-lipped, close-mouthed вести замкнутый образ жизни — to lead a secluded …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМКНУТЫЙ — self-contained
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМКНУТЫЙ — Close
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМКНУТЫЙ — self-contained
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМКНУТЫЙ — 1. (обособленный) exclusive; secluded; ~ кружок exclusive circle; вести ~ую жизнь lead* a secluded life; 2. (необщительный) reticent, reserved, unsociable; 3. (смыкающийся) closed; ~ накоротко short-circuited; ~ая …
Русско-Английский словарь - QD
НАКОРОТКО — quickly
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМКНУТЫЙ — прил. прич. от замкнуть closed secluded reserved, withdrawn, tight-lipped, close-mouthed вести замкнутый образ жизни – to lead a secluded life …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМКНУТЫЙ — замкнутый closed
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAWN — прил. замкнутый, ушедший в себя (человек) замкнутый, углубленный в себя (о человеке) (редкое) уединенный, изолированный p.p. от withdraw withdrawn p. …
Большой Англо-Русский словарь
SULLEN — прил. 1) а) замкнутый, сердитый, угрюмый (о человеке) Syn : morose, gloomy б) печальный, мрачный; зловещий; гнетущий, грозный, страшный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTCIRCUIT — v эл. 1) замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание ;2) упростить; укоротить ;3) препятствовать, мешать; срывать (планы) ;4) действовать в обход …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT OUT — замыкать накоротко
Большой Англо-Русский словарь
SHORT CIRCUITING — -f замыкать накоротко замыкание .короткозамкнутый
Большой Англо-Русский словарь
SHORT CIRCUITED — замкнутый накоротко
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-CIRCUIT TIME CONSTANT OF ARMATURE WINDING — 1. постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения 2. постоянная времени обмотки статора при ее замыкании накоротко
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-CIRCUIT — гл. 1) электр. а) закоротить; сделать короткое замыкание б) выйти из строя в результате короткого замыкания (об аппаратуре) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-CONTAINED — прил. 1) замкнутый, необщительный; сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRED — прил. 1) удалившийся от дел; отставной, в отставке; ушедший на пенсию the retired list ≈ список офицеров, находящихся в отставке …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVED — прил. 1) скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный; осторожный Syn : reticent, secretive, aloof 2) заказанный заранее reserved seat 3) дублирующий, запасной, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFISH — прил.; разг. 1) холодный, сдержанный 2) замкнутый, скрытный, необщительный Syn : closed, secluded, stand-offish (разговорное) нелюдимый, необщительный, замкнутый (разговорное) чопорный, …
Большой Англо-Русский словарь
MOROSE — прил. замкнутый, сердитый, мрачный, угрюмый, печальный Syn : sullen, gloomy, unsocial мрачный, угрюмый, замкнутый - he came home * and …
Большой Англо-Русский словарь
JUMPER — I 1. сущ. 1) а) прыгун, скакун (о любом живом существе) Syn : leaper, skipper б) прыгающее насекомое (блоха, кузнечик …
Большой Англо-Русский словарь
HOT-WIRE — гл. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания тепловой (об электроизмерительном приборе) (автомобильное) (авиация) (жаргон) замыкать накоротко провода …
Большой Англо-Русский словарь
ENCLOSED — закрытый, замкнутый; огороженный - * space закрытое /замкнутое/ пространство - * ground under cultivation огороженный засаженный участок (техническое) в закрытом …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING-OUT — 1. вырезание 2. вывод бара (врубовой машины) 3. эл. перемыкание накоротко
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLIQUY — франц.; прил. 1) присущий клике 2) групповой, замкнутый, изолированный Syn : closed, secluded фр. a 1) имеющий характер клики ;2) …
Большой Англо-Русский словарь
CLANNISH — прил. 1) клановый, родовой She always felt that clannish pride which for her mother's kin. ≈ Она всегда испытывала клановую …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTCIRCUIT — _v. _эл. 1> замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание 2> упростить; укоротить 3> препятствовать, мешать; срывать (планы) 4> действовать в обход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT-CIRCUIT — v 1. 1> эл. замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание, закоротить 2> действовать, не соблюдая формальностей, идти напролом или в обход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT-WIRE — 1. ʹhɒt͵waıə a тепловой ( об электроизмерительном приборе ) 2. ʹhɒt͵waıə v авт. , ав. жарг. замыкать накоротко провода для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT-CIRCUIT TIME CONSTANT OF ARMATURE WINDING — 1) постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения 2) постоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHORT-CIRCUIT — 1) короткое замыкание || замыкать накоротко, закорачивать 2) цепь короткого замыкания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHORT — 1) мн. ч. дефицит добычи нефти ( по сравнению с разрешённой ) 2) мн. ч. короткомеры ( брёвна, пиломатериалы ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CUTTING-OUT — 1) вырезание 2) вывод бара ( врубовой машины ) 3) эл. перемыкание накоротко
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHORT-CIRCUIT TIME CONSTANT OF ARMATURE WINDING — 1) постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения 2) постоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHORT-CIRCUIT — 1) короткое замыкание || замыкать накоротко, закорачивать 2) цепь короткого замыкания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHORT — 1) мн. ч. дефицит добычи нефти (по сравнению с разрешённой) 2) мн. ч. короткомеры (брёвна, пиломатериалы) 3) мн. ч. отходы производства; метал. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CUTTING-OUT — 1) вырезание 2) вывод бара (врубовой машины) 3) эл. перемыкание накоротко
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHORT-CIRCUIT — 1) закорачивать 2) закорачивать обмотку 3) закоротить 4) закоротка 5) короткое замыкание замыкать накоротко 6) короткозамкнутый • - clear short-circuit - remove short-circuit - short-circuit characteristic - short-circuit current - short-circuit impedance - …
Англо-Русский научно-технический словарь
SHORT OUT — замыкать накоротко
Англо-Русский научно-технический словарь
SHORT CIRCUITED — замкнутый накоротко
Англо-Русский научно-технический словарь
QUICKLY — накоротко
Англо-Русский научно-технический словарь
CLOSED — 1) закрытый 2) замкнутый 3) запертый 4) законченный • closed from below — замкнутый снизу closed on the left — замкнутый слева closed on the right — …
Англо-Русский научно-технический словарь
SHORT-CIRCUIT — замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание упростить; укоротить препятствовать, мешать; срывать (планы) действовать в обход (правил и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
HOT-WIRE — гл.замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания
Англо-Русский словарь Tiger
FUSE — fuse I 1. сущ., тех.1) плавка, процесс плавления 2) электр. плавкий предохранитель, пробка to blow out a fuse — сделать …
Англо-Русский словарь Tiger
SHORT CIRCUIT — (v) губить; закоротить; замкнуть накоротко; идти напролом; мешать; погубить; помешать; сделать короткое замыкание; сорвать; срывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOT WIRE — (v) замыкать накоротко провода для запуска двигателя
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LOOP — 1. обводная линия (труб); обводной трубопровод; петлевой трубный компенсатор 2. замкнутый профиль; замкнутый ход 3. петля (каната, шланга, кабеля) 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SHORTCIRCUIT — v эл. 1) замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание ;2) упростить; укоротить ;3) препятствовать, мешать; срывать (планы) ;4) действовать в обход …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELF-CONTAINED — прил. 1) замкнутый, необщительный; сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOT-WIRE — гл. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания тепловой (об электроизмерительном приборе) (автомобильное) (авиация) (жаргон) замыкать накоротко провода …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМКНУТЫЙ МОРФИЗМ ЗАМКНУТЫЙ НЕКОНТАКТНЫЙ→