ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

Русско-английский перевод ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

record owner, owner of record

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — record owner, owner of record
Русско-Английский экономический словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — owner of record
Русско-Английский юридический словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — adj. registered, recorded, observed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — Registered
Русско-Американский Английский словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — On record
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — Proprietor
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — Owner
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — owner, proprietor holder
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — registered
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛАДЕЛЕЦ — owner, possessor, holder; ~ аккредитива letter of credit holder; ~ акций stock owner; ~ груза owner of cargo; ~ патента …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛАДЕЛЕЦ — The holder(owner)
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ — master
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ — м. owner, proprietor holder
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — м. owner, proprietor holder
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — recorded, registered
Russian-English Edic
ВЛАДЕЛЕЦ — owner
Russian-English Edic
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — (напр. в ЭВМ) captured
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЛАДЕЛЕЦ — муж. owner, proprietor, possessor, holder владелец грузового судна — freighter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕЛЕЦ — holder, occupant, owner, proprietary, tenant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — Recorded
Британский Русско-Английский словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — Enrolled
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — Owner
Британский Русско-Английский словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — registered
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — bearer, holder, keeper, lord, master, operator, owner, proprietary, proprietor
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — owner, possessor, holder; ~ аккредитива letter of credit holder; ~ акций stock owner; ~ груза owner of cargo; ~ патента patent holder; ~ предприятия owner …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — booked, entered
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — holder, keeper, occupant, occupier, owner, possessor, seizor, (преим. недвижимости) tenant
Русско-Английский юридический словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — • This was the highest temperature recorded ( or on record ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЛАДЕЛЕЦ — м. holder; owner владелец легкового автомобиля с прицепом — trailerist владелец, управляющий своим автомобилем только в выходные дни — Sunday driver - владелец грузового …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — owner
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — прил. registered registered
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — муж. owner, proprietor, possessor, holder владелец грузового судна – freighter владе|лец - м. owner, possessor, holder ~ аккредитива letter of …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ — зарегистрированный registered
Русско-Английский словарь Сократ
ВЛАДЕЛЕЦ — владелец owner
Русско-Английский словарь Сократ
STOCKHOLDER — сущ. акционер, владелец акции акционер, владелец акций common ~ владелец обыкновенных акций common ~ владелец обычных акций stockholder акционер ~ …
Большой Англо-Русский словарь
USER — сущ. 1) а) потребитель, клиент Syn : consumer, buyer б) вчт. пользователь 2) употребляющий (что-л.) 3) юр. право пользования; право …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTERED — прил. зарегистрированный; отмеченный Registered registered letter зарегистрированный - * letter заказное письмо - * parcel посылка с объявленной ценностью - …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSOR — сущ. 1) владелец, держатель, обладатель, хозяин Syn : owner, proprietor 2) перен. знаток (какого-л. предмета) 3) человек, владеющий собой владелец, …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTIONS — Возражения objections: registered without ~ зарегистрированный без возражений objections: registered without ~ зарегистрированный без возражений registered without ~ зарегистрированный без …
Большой Англо-Русский словарь
LISTED — Внесенный listed зарегистрированный ~ котирующийся на фондовой бирже ~ пригодный для биржевых операций ~ on stock exchange зарегистрированный на фондовой …
Большой Англо-Русский словарь
INCORPORATED — прил. зарегистрированный как корпорация (в названиях корпораций в США - сокр. Inc.); имеющий статус акционерного общества - be incorporated зарегистрированный …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Большой Англо-Русский словарь
GUTTER-SNIPE — сущ. 1) а) собиратель мусора б) беспризорный ребенок; уличный мальчишка Syn : urchin 2) амер.; разг. маклер, не зарегистрированный на …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1) владелец (преим. недвижимости) 2) арендатор, съёмщик, наниматель | арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма • tenant at sufferance …
Англо-Русский юридический словарь
REGISTERED EQUITY MARKET MAKER — фин., бирж., амер. зарегистрированный маркет-мейкер по конкретным акциям*; зарегистрированный дилер, поддерживающий рынки конкретных акций*(член Американской фондовой биржи (АМЕКС), зарегистрированный как …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REGISTERED COMPETITIVE TRADER — бирж., амер. зарегистрированный конкурирующий трейдер*, зарегистрированный трейдер, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе*(зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи, торгующий за свой счет, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
USER — сущ. 1) а) потребитель, клиент Syn : consumer, buyer б) вчт. пользователь 2) употребляющий (что-л.) 3) юр. право пользования; право …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCKHOLDER — сущ. акционер, владелец акции акционер, владелец акций common ~ владелец обыкновенных акций common ~ владелец обычных акций stockholder акционер ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGISTERED — прил. зарегистрированный; отмеченный Registered registered letter зарегистрированный - * letter заказное письмо - * parcel посылка с объявленной ценностью - …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSOR — сущ. 1) владелец, держатель, обладатель, хозяин Syn : owner, proprietor 2) перен. знаток (какого-л. предмета) 3) человек, владеющий собой владелец, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBJECTIONS — Возражения objections: registered without ~ зарегистрированный без возражений objections: registered without ~ зарегистрированный без возражений registered without ~ зарегистрированный без …
Новый большой Англо-Русский словарь
LISTED — Внесенный listed зарегистрированный ~ котирующийся на фондовой бирже ~ пригодный для биржевых операций ~ on stock exchange зарегистрированный на фондовой …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCORPORATED — прил. зарегистрированный как корпорация (в названиях корпораций в США - сокр. Inc.); имеющий статус акционерного общества - be incorporated зарегистрированный …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ БАГАЖ

ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ АКЦИИ→