ЗАШПЛИНТОВЫВАТЬ ГАЙКУ

Русско-английский перевод ЗАШПЛИНТОВЫВАТЬ ГАЙКУ

cotter a nut

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАШПЛИНТОВЫВАТЬ — forelock, pin
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАШПЛИНТОВЫВАТЬ — pin
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАШПЛИНТОВЫВАТЬ — forelock
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАШПЛИНТОВЫВАТЬ — cotter
Большой Русско-Английский словарь
COTTER A NUT — зашплинтовывать гайку
Большой Англо-Русский словарь
ОСВОБОЖДАТЬ ГАЙКУ — см. отпускать гайку
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
UNDO NUT — отвинчивать гайку
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN NUT — затягивать гайку
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT — 1. прил. 1) а) сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактный; непроницаемый б) плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви) в) тугой, туго …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY-WIRE A NUT — законтривать гайку проволокой
Большой Англо-Русский словарь
LOOSEN NUT — ослаблять гайку
Большой Англо-Русский словарь
LOCK A NUT — законтривать гайку
Большой Англо-Русский словарь
GIVE A NUT A SCREW — покрепче завернуть гайку
Большой Англо-Русский словарь
GIVE A NUT A GOOD SCREW — покрепче завернуть гайку
Большой Англо-Русский словарь
FORELOCK — сущ. 1) прядь волос, растущих сразу надо лбом; челка 2) тех. чека, шплинт (стержень для соединения деталей в механизме) ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-THREAD NUT — завернуть гайку с перекосом
Большой Англо-Русский словарь
CAP WRENCH — ключ под колпачковую гайку
Большой Англо-Русский словарь
ПОДВИНЧИВАТЬ — 1. ( вн. ) screw up ( d. ), tighten ( d. ) подвинтить гайку — tighten / take* up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHTEN — tighten.ogg ʹtaıtn v 1. 1> сжимать to tighten one's grip - сжимать крепче with tightened lips - с плотно сжатыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHT — tight.ogg 1. taıt n амер. 1. трудное или тяжёлое положение he got in a tight - он попал в трудное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW — screw.ogg 1. skru: n 1. 1> винт, шуруп endless /perpetual/ screw - бесконечный винт male /external/ screw - винт female …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORELOCK — _I ʹfɔ:lɒk n 1> завиток или прядь волос на лбу; вихор 2> чёлка (лошади) to take time /occasion/ by the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIN — 1) шпилька; штифт; шплинт || заштифтовывать; зашплинтовывать 2) палец; шкворень, штырь; шип 3) цапфа; шейка 4) стержень, ось ( шарнира …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COTTER — 1) клин; чека; шплинт || заклинивать; ставить чеку или шплинт; зашплинтовывать 2) костыль • - adjuster cotter - split cotter …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIN — 1) шпилька; штифт; шплинт || заштифтовывать; зашплинтовывать 2) палец; шкворень, штырь; шип 3) цапфа; шейка 4) стержень, ось (шарнира) 5) устраивать шарнир 6) болт 7) охватываемая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COTTER — 1) клин; чека; шплинт || заклинивать; ставить чеку или шплинт; зашплинтовывать 2) костыль • - adjuster cotter - split cotter - tapered cotter - tie cotter - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCREW — 1) винт 2) винтить 3) винтовальный 4) винтовой 5) воздушный винт 6) гребной винт 7) дивектор 8) заглушка 9) косозубый 10) многозаходный 11) навинчивающийся 12) шнек 13) шнековый 14) шуруп • butterfly thumb screw — …
Англо-Русский научно-технический словарь
NUT — 1) гаечный 2) гайка 3) наживление 4) наживлять 5) гаечный • draw up nut tight — подтягивать гайку screw stud and nut tight — затягивать шпильку и …
Англо-Русский научно-технический словарь
COTTER — зашплинтовывать - crosshead cotter - split cotter
Англо-Русский научно-технический словарь
FORELOCK — (v) зашплинтовывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FORELOCK — I [ʹfɔ:lɒk] n 1) завиток или прядь волос на лбу; вихор 2) чёлка (лошади) ♢ to take time /occasion/ by …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORELOCK — _I ʹfɔ:lɒk n 1> завиток или прядь волос на лбу; вихор 2> чёлка (лошади) to take time /occasion/ by the …
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN THE SCREW — нажать, оказывать давление, завернуть гайку, подкрутить гайку
English-Russian-dictionary - Bed release
PUT THE SCREW ON — нажать, оказывать давление, завернуть гайку, подкрутить гайку
English-Russian-dictionary - Bed release
APPLY THE SCREW — завернуть гайку, подкрутить гайку, нажать
English-Russian-dictionary - Bed release
TURN THE SCREW — нажать, оказывать давление, завернуть гайку, подкрутить гайку
English-Russian-dictionary - Bed release
PUT THE SCREW ON — нажать, оказывать давление, завернуть гайку, подкрутить гайку
English-Russian-dictionary - Bed release
APPLY THE SCREW — завернуть гайку, подкрутить гайку, нажать
English-Russian-dictionary - Bed release
PIN — 1) штифт; шпилька; палец; штырь; шкворень || закреплять штифтами или шпильками; штифтовать 2) шейка; цапфа 3) болт 4) ось; стержень …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FORELOCK — шплинт; чека || зашплинтовывать
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PIN — 1) штифт; шпилька; палец; штырь; шкворень || закреплять штифтами или шпильками; штифтовать 2) шейка; цапфа 3) болт 4) ось; стержень || устанавливать на …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FORELOCK — шплинт; чека || зашплинтовывать
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SCREW — 1. _n. 1> винт, болт, шуруп; to turn/apply the screw, to put the screw(s) on - завернуть, подкрутить гайку; _перен. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SCREW — 1. n. 1. винт, болт, шуруп; to turn/apply the screw, to put the screw(s) on - завернуть, подкрутить гайку; перен. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PIN — 1) болт; штифт; палец; штырь 2) шплинт; чека 3) шип; булавка; гвоздь; кнопка 4) пробойник 5) геод. шпилька 6) пробивать 7) закреплять (шпилькой, болтом); зашплинтовывать; заштифтовывать • - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
NUT — 1) гайка 2) мелкий уголь 3) закреплять гайкой • to nut up — закреплять гайкой to cross-thread a nut — завернуть гайку с перекосом to lock …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SCREW — 1. _n. 1> винт (тж. male screw, external screw); болт, шуруп; female (или internal) screw гайка; to turn (или to …
Англо-Русский словарь Мюллера
ГАЙКА — см. ослаблять гайку ; отвинчивать гайку ; подтягивать гайку ; туго затягивать гайку
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
FORELOCK — шплинт || зашплинтовывать
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORELOCK — сущ. 1) прядь волос, растущих сразу надо лбом; челка 2) тех. чека, шплинт (стержень для соединения деталей в механизме) ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COTTER A NUT — зашплинтовывать гайку
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАШПЛИНТОВЫВАТЬ ЗАШПОНИВАТЬ→