ЗАСЫПАНИЕ ТРАНШЕЙ ТРУБОПРОВОДА

Русско-английский перевод ЗАСЫПАНИЕ ТРАНШЕЙ ТРУБОПРОВОДА

backfilling of pipeline ditch

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

BACKFILLING OF PIPELINE DITCH — засыпание траншей трубопровода (ранее извлеченным грунтом)
Большой Англо-Русский словарь
TUBE COUPLING — 1. муфта трубопровода 2. стык трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH SYSTEM — (военное) сеть, система траншей (военное) укрепленная полевая позиция
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH-BURYING MACHINE — устройство для засыпки траншей
Большой Англо-Русский словарь
TOP I — 1. n 1) верхушка, вершина, макушка; the ~ of the head темя; from ~ to toe с головы до ног; …
Большой Англо-Русский словарь
TOP I — 1. n 1) верхушка, вершина, макушка; the ~ of the head темя; from ~ to toe с головы до ног; …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
REPO — repo, repurchase agreement соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене ~, repurchase agreement соглашение о продаже …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. схема трубной обвязки скважины
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE TRENCHING BARGE — баржа для рытья траншей под (подводный) трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE STRING — ветвь трубопровода, плеть трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONSTRUCTION — сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CLAMP — (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BEND — отвод трубопровода; колено трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE VALVE — задвижка трубопровода; затвор трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UNION — соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. муфтовая (трубопроводная) арматура
Большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PROTECTION — изоляция трубопровода; защита трубопровода от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-HEAD — приемная сторона трубопровода; конечная станция трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPAGE — сущ. 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу 3) сооружение трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT POINT — 1. точка измерения 2. замерный пункт ( трубопровода ) замерный пункт (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LINE CLOGGING — засорение трубопровода; закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
JETTING BARGE — размывочная баржа (для гидромониторной прокладки траншей)
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DORMITION — (книжное) сон (книжное) засыпание (книжное) смерть во сне; тихая безболезненная кончина (книжное) (религия) успение
Большой Англо-Русский словарь
DITCHING BUCKET — ковш для зачистки траншей
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN REFERENCE MARK — проектная отметка (при рытье траншей под трубопровод)
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION OF PIPELINE — стрела прогиба (трубопровода); стрела провеса (висящего трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
CLAMSHELL SHOVEL — экскаватор для рытья траншей под трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
BURY BARGE — баржа для засыпки траншей (подводного трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
BACKFILLING MACHINE — машина для засыпки траншей
Большой Англо-Русский словарь
BACKFILLER — сущ.; дорож. машина для засыпки (траншей после укладки труб) машина для засыпки, закладки backfiller дор. машина для засыпки (траншей после …
Большой Англо-Русский словарь
BACK FILLER — машина для засыпки траншей
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH SYSTEM — воен. 1. сеть, система траншей 2. укреплённая полевая позиция
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOP — top.ogg _I 1. tɒp n 1. верхушка; вершина; макушка the top of a mountain - вершина горы the top of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPPORT — support.ogg 1. səʹpɔ:t n 1. поддержка, помощь unanimous moral support - единодушная моральная поддержка to give /to lend/ support to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DORMITION — n книжн. 1. 1> сон 2> засыпание 2. 1> смерть во сне; тихая безболезненная кончина 2> рел. успение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SADDLE — 1) промежуточная опора ( напорного трубопровода ГЭС или насосной станции ) 2) хомутовая опора ( трубопровода ) ; ремонтный хомут …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE TRENCHING BARGE — баржа для рытья траншей под (подводный) трубопровод
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JETTING BARGE — размывочная баржа ( для гидромониторной прокладки траншей )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DITCHING BUCKET — ковш для зачистки траншей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DITCHING — устройство канав или траншей ditching by explosives — устройство канав взрывным способом ditching of roads — устройство кюветов - aircraft …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACKFILLING OF PIPELINE DITCH — засыпание траншей трубопровода ( ранее извлечённым грунтом )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) 2) хомутовая опора (трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода) 3) подушка; подкладка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BACKFILLING OF PIPELINE DITCH — засыпание траншей трубопровода (ранее извлечённым грунтом)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DORMITION — сущ.1) сон; засыпание 2) смерть (праведника); успение
Англо-Русский словарь Tiger
DORMITION — (n) засыпание; смерть во сне; сон; успение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DORMITION — n книжн. 1. 1) сон 2) засыпание 2. 1) смерть во сне; тихая безболезненная кончина 2) рел. успение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DORMITION — n книжн. 1. 1> сон 2> засыпание 2. 1> смерть во сне; тихая безболезненная кончина 2> рел. успение
Большой новый Англо-Русский словарь
DORMITION — сущ. 1) сон; засыпание 2) смерть ( праведника ) ; успение
Англо-Русский словарь по общей лексике
DORMITION — сущ. 1) сон; засыпание 2) смерть (праведника); успение
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАСЫПКА — backing, covering машина для засыпки - дорож. (траншей после укладки труб) backfiller oo вопрос на засыпку - разг. stumper backing, …
Русско-Английский словарь общей тематики
DROPPING-OFF TO SLEEP — засыпание, погружение в сон
Новый Англо-Русский медицинский словарь
STRINGER — 1. стрингер (трубоукладочной баржи) 2. прогон (при сварке трубопровода) 3. продольная балка 4. распорка 5. пропласток; прожилок 6. укладчик труб …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINING — 1. строительство трубопровода; прокладка трубопровода; монтаж трубопровода 2. подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу - above ground pipelining - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. компоновка системы трубопроводов 3. проект трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСЫЛКА В СТЕК ЗАСЫПАННАЯ ТРАНШЕЯ→