ЗВУКОВАЯ ПЕРЕЗАПИСЬ

Русско-английский перевод ЗВУКОВАЯ ПЕРЕЗАПИСЬ

sound transfer

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕЗАПИСЬ — Transcription
Русско-Американский Английский словарь
ЗВУКОВАЯ — звуковая дорожка: ( на магнитном носителе ) audio track
Russian-English Edic
ПЕРЕЗАПИСЬ — (данных на экране дисплея) repainting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕЗАПИСЬ — regeneration
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕЗАПИСЬ — overwriting, recirculation, regeneration, rewrite rerecording
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЗАПИСЬ — перезапись rerecording
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSCRIPTION — сущ. 1) переписывание, копирование 2) дубликат, копия 3) фон. транскрипция; транскрибирование 4) муз. аранжировка переписывание - a mistake in * …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSCRIBE — гл. 1) переписывать 2) а) расшифровывать стенографическую запись б) фон. транскрибировать 3) записывать на аудиопленку; передавать по радио 4) муз. …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE-TO-FILM TRANSFER — видеокинозапись, перезапись видеофонограммы на кинопленку
Большой Англо-Русский словарь
SOUNDWAVE — звуковая волна soundwave звуковая волна
Большой Англо-Русский словарь
SOUNDTRACK — 1. звуковая дорожка; фонограмма 2. дорожка звукового канала, дорожка звукозаписи (кинематографический) фонограмма, звуковая дорожка soundtrack кино звуковая дорожка
Большой Англо-Русский словарь
SOUND TRANSFER — звуковая перезапись
Большой Англо-Русский словарь
SOUND TRACK — 1) звуковая дорожка 2) связь грамзапись 3) фото фонограмма звуковая дорожка
Большой Англо-Русский словарь
SOUND CARD — звуковая плата, звуковая карта
Большой Англо-Русский словарь
SOUND-WAVE — сущ. звуковая волна n звуковая волна
Большой Англо-Русский словарь
SOUND-TRACK — сущ.; кино звуковая дорожка n кино звуковая дорожка
Большой Англо-Русский словарь
SONIC WAVE — звуковая волна; акустическая [упругая] волна звуковая волна
Большой Англо-Русский словарь
SELECTIVE OVERWRITING — выборочная перезапись
Большой Англо-Русский словарь
REWRITING — 1) перезапись 2) переименование 3) переписывание 4) переписывающий ∙ - rewriting process Перезапись rewriting переделка ~ переписка
Большой Англо-Русский словарь
REWRITE — гл. 1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать, переработать Syn : revise (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
RERECORDING — перезапись (специальное) повторная запись, перезапись (на магнитную ленту и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
RERECORD — 1. производить перезапись 2. сводить фонограмму перезаписывать перезапись
Большой Англо-Русский словарь
RECIRCULATION — 1) перезапись 2) зацикливание 3) рециркуляция (техническое) циркуляция в замкнутом цикле, рециркуляция рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) …
Большой Англо-Русский словарь
RE-RECORDING — перезапись - re-recording console
Большой Англо-Русский словарь
OVERWRITING — I перезапись selective overwriting II несанкционированная запись Перезапись
Большой Англо-Русский словарь
OFF-LINE TAPE DUPLICATION — автономное дублирование ленты; автономная перезапись [автономное копирование] ленты; снятие копии ленты в автономном режиме
Большой Англо-Русский словарь
MOTION-PICTURE RERECORDING — перезапись кинофильма
Большой Англо-Русский словарь
MEDIA TRANSFER — перезапись со сменой носителя
Большой Англо-Русский словарь
FREQUENCY — сущ. 1) частота, частотность alarming frequency ≈ тревожащая частота with alarming frequency ≈ с тревожащей частотой 2) повторяемость, частое повторение …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT TRANSFER — звуковая перезапись без (частотной) коррекции
Большой Англо-Русский словарь
FILM-TO-VIDEO TRANSFER — киновидеозапись, перезапись фильма на видеоленту
Большой Англо-Русский словарь
FILM-TO-TAPE TRANSFER — 1. киновидеозапись, перезапись фильма на видеоленту 2. перенос изображения с кинопленки на магнитную ленту
Большой Англо-Русский словарь
DUBBING — сущ. жир для смазывания кожи жир для смазывания кожи (техническое) мягчение, пластификация (кинематографический) дубляж; перезапись разных фонограмм на одну
Большой Англо-Русский словарь
DUB
Большой Англо-Русский словарь
DAUBING — 1. обмазывание, оштукатуривание 2. придание точечной фактуры (камню) обмазка, обмазывание материал для обмазки, особ известь или глина (американизм) (кинематографический) дубляж; …
Большой Англо-Русский словарь
BAND
Большой Англо-Русский словарь
AUDIO FREQUENCY — радио звуковая частота (физическое) звуковая, низкая частота
Большой Англо-Русский словарь
AUDIBLE INDICATION — звуковая сигнализация звуковая индикация
Большой Англо-Русский словарь
ДОРОЖКА — 1. path; (в саду тж.) walk; 2. cпopт. track; гаревая ~ cinder track; тартановая ~ tartan track; деревянная ~ wooden-board …
Русско-Английский словарь общей тематики
AUDIBLE WARNING — предупредительная звуковая сигнализация, аварийная звуковая сигнализация
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
AUDIBLE WARNING — предупредительная звуковая сигнализация, аварийная звуковая сигнализация
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SOUND CARD — звуковая плата, звуковая карта
Англо-Русский словарь по компьютерам
SOUND BOARD — звуковая плата, звуковая карта
Англо-Русский словарь по компьютерам
AUDIO BOARD — звуковая плата, звуковая карта
Англо-Русский словарь по компьютерам
SOUND CARD — звуковая плата; звуковая карта
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
SOUND BOARD — звуковая плата, звуковая карта
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
AUDIO BOARD — звуковая плата, звуковая карта
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
SOUND CARD — звуковая плата, звуковая карта
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SOUND BOARD — звуковая плата, звуковая карта
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
AUDIO BOARD — звуковая плата, звуковая карта
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Звуковая. Млекопитающие используют при общении звуки, издавая, например, сигналы тревоги, угрозы или призыва к спариванию (некоторые животные, в частности …
Русский словарь Colier
ДОРОЖКА — жен. 1) path, walk идти по проторенной/ торной дорожке – to keep to the beaten track, to stick to the …
Большой Русско-Английский словарь
SOUNDWAVE — звуковая волна soundwave звуковая волна
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUNDTRACK — 1. звуковая дорожка; фонограмма 2. дорожка звукового канала, дорожка звукозаписи (кинематографический) фонограмма, звуковая дорожка soundtrack кино звуковая дорожка
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND-WAVE — сущ. звуковая волна n звуковая волна
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND-TRACK — сущ.; кино звуковая дорожка n кино звуковая дорожка
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND TRACK — 1) звуковая дорожка 2) связь грамзапись 3) фото фонограмма звуковая дорожка
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND CARD — звуковая плата, звуковая карта
Новый большой Англо-Русский словарь
REWRITING — 1) перезапись 2) переименование 3) переписывание 4) переписывающий ∙ - rewriting process Перезапись rewriting переделка ~ переписка
Новый большой Англо-Русский словарь
REWRITE — гл. 1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать, переработать Syn : revise (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RERECORDING — перезапись (специальное) повторная запись, перезапись (на магнитную ленту и т. п.)
Новый большой Англо-Русский словарь
RERECORD — 1. производить перезапись 2. сводить фонограмму перезаписывать перезапись
Новый большой Англо-Русский словарь
RECIRCULATION — 1) перезапись 2) зацикливание 3) рециркуляция (техническое) циркуляция в замкнутом цикле, рециркуляция рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWRITING — I перезапись selective overwriting II несанкционированная запись Перезапись
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗВУКОВАЯ ПЕРЕДВИЖНАЯ СТАНЦИЯ ЗВУКОВАЯ ПРОГРАММА→