БУКСИРНЫЙ КАНАТ

Русско-английский перевод БУКСИРНЫЙ КАНАТ

cordelle, tow rope, tow, towline, trailer

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

БУКСИРНЫЙ КАНАТ — tow
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БУКСИРНЫЙ КАНАТ — towing cable, trailing cable; traction rope
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БУКСИРНЫЙ КАНАТ — towing rope, trail rope
Большой Русско-Английский словарь
КАНАТ — m. rope, cable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАНАТ — Cable
Русско-Американский Английский словарь
БУКСИРНЫЙ — Towing
Русско-Американский Английский словарь
КАНАТ — rope, cable стальной канат — steel-rope якорный канат — anchor cable ходить по канату — walk the tightrope
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУКСИРНЫЙ — tow(ing) буксирный пароход — steam tug
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАНАТ — rope; (якорный) cable; ~ный rope attr. cable attr. ~ная дорога cableway rope, cable привязывать канатом — to rope окружать канатом …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУКСИРНЫЙ — tug
Русско-Английский словарь общей тематики
КАНАТ — rope
Russian Learner's Dictionary
КАНАТ — м. rope, cable стальной канат — steel-rope якорный канат — anchor cable ходить по канату — walk the tightrope
Русско-Английский словарь
БУКСИРНЫЙ — tow(ing) буксирный пароход — steam tug
Русско-Английский словарь
КАНАТ — м. rope, cable стальной канат — steel-rope якорный канат — anchor cable ходить по канату — walk the tightrope
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУКСИРНЫЙ — tow(ing) буксирный пароход — steam tug
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАНАТ — cord, rope
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАНАТ — муж. rope, cable окружать канатом — to rope off привязывать канатом — to rope тройной канат — three-ply rope
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУКСИРНЫЙ — прил. tug - буксирный пароход
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАНАТ — lashing, carrier cable, line, messenger, rope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БУКСИРНЫЙ — trailing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАНАТ — Wire line
Британский Русско-Английский словарь
КАНАТ — Trunk
Британский Русско-Английский словарь
КАНАТ — Cable
Британский Русско-Английский словарь
КАНАТ — 1) якорная цепь, 2) трос более тринадцати дюймов в обхвате.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КАНАТ — cable
Русско-Английский экономический словарь
БУКСИРНЫЙ — tow
Русско-Английский экономический словарь
КАНАТ — (блат.) двеpная цепочка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАНАТ — rope; (якорный) cable; ~ный rope attr. cable attr. ~ная дорога cableway
Русско-Английский словарь - QD
КАНАТ — м. cable; rope - буксирный канат - проволочный канат
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАНАТ — m rope
Russian-English WinCept Glass dictionary
КАНАТ — муж. rope, cable привязывать канатом – to rope окружать канатом – to rope off тройной канат – three-ply rope м. …
Большой Русско-Английский словарь
БУКСИРНЫЙ — прил. tug буксирный пароход tug...
Большой Русско-Английский словарь
КАНАТ — канат tightrope;cable
Русско-Английский словарь Сократ
VEER — I 1. сущ. перемена направления 2. гл. 1) менять направление, поворачивать The amazed horse veered quickly to one side, and …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL ROPE — 1) авиац. гайдроп 2) спец. буксирный канат (авиация) гайдроп (специальное) буксирный канат
Большой Англо-Русский словарь
TOWING — 1) бечевой 2) буксирование 3) буксировка 4) буксировочный 5) буксирный ∙ towing chock pipe ≈ буксирный клюз - bag boom …
Большой Англо-Русский словарь
TOW I — 1. n 1) буксировка; 2) буксир, буксирный канат; in ~ на буксире; to have ( или to take) in ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TOW I — 1. n 1) буксировка; 2) буксир, буксирный канат; in ~ на буксире; to have ( или to take) in ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TOW-LINE — сущ. буксир, буксирный трос n буксир, буксирный трос tow-line буксир, буксирный трос tow-rope: tow-rope = tow-line towing-line: towing-line = tow-line …
Большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
JUNK — I 1. сущ. 1) а) мор.; уст. старый или негодный кабель или канат б) мор. старый канат или кабель, нарезанный …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
TOW — tow.ogg _I 1. təʋ n 1. бечева; буксирный канат или трос on tow - на буксире tow hook - буксирный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUG — 1) буксир || буксировать 2) буксирный трос, буксирный канат 3) тянущее усилие, тяга || тянуть 4) возд. буксировочное приспособление 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOWING HOOK — 1) прицепное устройство 2) буксирный (тяговый) крюк; мор. буксирный гак
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOW HOOK — 1) прицепное устройство 2) буксирный (тяговый) крюк; мор. буксирный гак
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LINE — 1) линия || проводить линии, линовать 2) матем. прямая 3) черта; штрих || штриховать 4) контур, очертание 5) кривая ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TUG — 1) буксир || буксировать 2) буксирный трос, буксирный канат 3) тянущее усилие, тяга || тянуть 4) возд. буксировочное приспособление 5) космонавт. КА-буксир; межорбитальный транспортный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOWING HOOK — 1) прицепное устройство 2) буксирный (тяговый) крюк; мор. буксирный гак
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOW HOOK — 1) прицепное устройство 2) буксирный (тяговый) крюк; мор. буксирный гак
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LINE — 1) линия || проводить линии, линовать 2) матем. прямая 3) черта; штрих || штриховать 4) контур, очертание 5) кривая (на графике) 6) геофиз. профиль 7) ребро …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOWING — 1) бечевой 2) буксирный 3) буксирование 4) буксировка 5) буксировочный • towing chock pipe — буксирный клюз - bag boom towing - ground towing - midair towing - towing arrangement - …
Англо-Русский научно-технический словарь
TOW — I tow сущ.1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow — брать на буксир; брать на …
Англо-Русский словарь Tiger
ROPE — rope сущ.1) канат; веревка; трос by a rope — на веревке to ease up on a rope — ослабить веревку …
Англо-Русский словарь Tiger
TOW — I 1. [təʋ] n 1. бечева; буксирный канат или трос on ~ - на буксире ~ hook - буксирный крюк …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOW — _I 1. təʋ n 1. бечева; буксирный канат или трос on tow - на буксире tow hook - буксирный крюк …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOW — n. бечева, буксирный канат; буксир, буксирный караван; пакля, кудель, очески льна [текст.], очес
English-Russian-dictionary - Bed release
TOW — n. бечева, буксирный канат; буксир, буксирный караван; пакля, кудель, очески льна [текст.], очес
English-Russian-dictionary - Bed release
TOW — I təu 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow — брать на буксир; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROPE — 1) канат; трос; верёвка; кабель; шнур 2) привязывать; закреплять • to drag a rope on the ground — волочить канат по земле to ease …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками …
Русский словарь Colier
TOW-LINE — сущ. буксир, буксирный трос n буксир, буксирный трос tow-line буксир, буксирный трос tow-rope: tow-rope = tow-line towing-line: towing-line = tow-line …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← БУКСИРНЫЙ БУКСИРОВАНИЕ→