(туннеля) entrance, (крана) gantry, (архитектурно выделенный вход в здание) portal, door way
ПОРТАЛ
Русско-английский перевод ПОРТАЛ
Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003