СБОЛЧЕННЫЙ СКВОЗНЫМИ БОЛТАМИ

Русско-английский перевод СБОЛЧЕННЫЙ СКВОЗНЫМИ БОЛТАМИ

dritt-bolted

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

СБОЛЧЕННЫЙ — bolted
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СБОЛЧЕННЫЙ — bolted
Большой Русско-Английский словарь
DRITT-BOLTED — сболченный сквозными болтами
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOLT — 1) болт 2) задвижка, засов, язык замка 3) стержень, палец, ось, шкворень, шпилька 4) бревно для распиловки; короткомер; сортимент 5) рулон обивочного, настилочного материала 6) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОЕДИНЯТЬ БОЛТАМИ — см. скреплять болтами
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИКРЕПЛЯТЬ БОЛТАМИ — см. тж. приболчивать ; скреплять болтами • Fenders are bolted to the car body.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
UNBOLTED — не запертый на засов; со снятым засовом, открытый развинченный, с вынутыми болтами непросеянный (о муке)
Большой Англо-Русский словарь
TRUSS BRIDGE — мост со сквозными фермами мост со сквозными фермами
Большой Англо-Русский словарь
TRUSS-BUTTRESS DAM — плотина со сквозными контрфорсами
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-VIA CHIP CARRIER — кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-VIA CARRIER — кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
Большой Англо-Русский словарь
BOLTING — I сущ. соединение болтами; болтовое крепление; сболчивание II сущ. 1) просеивание; отсеивание 2) высевки (остатки от просеянного) болтовое крепление (ботаника) …
Большой Англо-Русский словарь
BOLTED — 1) свертный 2) сболченный 3) закрепляемый 4) болтовой ∙ bolted molding box ≈ свертная опока Bolted
Большой Англо-Русский словарь
BOLT I — 1. n 1) засов, задвижка; 2) болт; 3) стрела; 4) молния, удар грома, a ~ from the blue гром среди …
Большой Англо-Русский словарь
BOLT I — 1. n 1) засов, задвижка; 2) болт; 3) стрела; 4) молния, удар грома, a ~ from the blue гром среди …
Большой Англо-Русский словарь
BOLT DOWN — 1) скреплять болтами The lid of the box was bolted down. ≈ Крышка коробки была привинчена. 2) есть в спешке …
Большой Англо-Русский словарь
BOLT-ON UNIT — накладная сборочная единица; накладной узел; приставной узел, закрепляемый болтами
Большой Англо-Русский словарь
BOLT — I 1. сущ. 1) стрела (оружие), особенно арбалетная стрела 2) удар молнии, грома a bolt from the blue 3) вид …
Большой Англо-Русский словарь
BELT CLAMP — планка с болтами (для соединения приводных ремней)
Большой Англо-Русский словарь
СКРЕПЛЯТЬ — 1. fasten (together) ( d. ), strengthen ( d. ) скреплять булавкой — pin (together) ( d. ), fasten with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛТ — bolt нарезной болт — screw-bolt скреплять болтами ( вн. ) — bolt ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBOLTED — _I ͵ʌnʹbəʋltıd a 1. не запертый на засов; со снятым засовом, открытый 2. развинченный, с вынутыми болтами _II ͵ʌnʹbəʋltıd a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUSS BRIDGE — мост со сквозными фермами
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOLT — bolt.ogg _I 1. bəʋlt n 1. 1> засов, задвижка; язык замка behind bolt and bar - под замком, за решёткой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUSS-BUTTRESS DAM — плотина со сквозными контрфорсами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRUSS BRIDGE — мост со сквозными фермами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || ввинчивать; завинчивать; навинчивать; крепить винтами, болтами или шурупами 2) винтовая линия 3) червяк; шнек 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CATHEAD — 1) нефт. шпилевая катушка ( для подъёма грузов ) 2) машиностр. патрон для закрепления ( заготовки ) болтами 3) расточная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOLT-ON UNIT — накладная сборочная единица; накладной узел; приставной узел, закрепляемый болтами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOLT — 1) болт || скреплять болтами, сболчивать 2) стержень; шкворень; шпилька 3) засов, задвижка, затвор || запирать на засов 4) сито; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRUSS-BUTTRESS DAM — плотина со сквозными контрфорсами
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRUSS BRIDGE — мост со сквозными фермами
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRESS BRIDGE — мост со сквозными фермами, мост с решетчатыми фермами
Англо-Русский научно-технический словарь
SECURE BY BOLTS — крепить болтами, соединять болтами
Англо-Русский научно-технический словарь
BOLTED — сболченный, скрепленный болтами bolted molding box — свертная опока
Англо-Русский научно-технический словарь
BOLT — (v) запереть; запирать; скрепить болтами; скреплять болтами
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRUSS BRIDGE — мост со сквозными фермами
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUSS BRIDGE — мост со сквозными фермами
Большой новый Англо-Русский словарь
БОЛТ — bolt bolt, dag, screw-bolt анкерный болт — barb bolt, lewis, lewis bolt, rag-bolt, staybolt, anchor bolt нарезной болт — screwbolt …
Русско-Английский словарь общей тематики
SCREW JOINT — = screwed joint 1) винтовое или болтовое соединение 2) резьбовое соединение; ввёртное соединение 3) свинченный или сболченный стык
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BOLT — 1) болт; винт; палец || скреплять болтами, закреплять болтами, сболчивать 2) стержень; шпилька; шкворень 3) засов; задвижка; язычок 4) сито …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCREW JOINT — - screwed joint 1) винтовое или болтовое соединение 2) резьбовое соединение; ввёртное соединение 3) свинченный или сболченный стык
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BOLT — 1) болт; винт; палец || скреплять болтами, закреплять болтами, сболчивать 2) стержень; шпилька; шкворень 3) засов; задвижка; язычок 4) сито || просеивать через …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BOLTING — 1) просеивание через сито 2) скрепление болтами отломков кости, фиксация болтами отломков кости
Новый Англо-Русский медицинский словарь
OPEN-VIA CHIP CARRIER — кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
Англо-Русский словарь по компьютерам
OPEN-VIA CARRIER — кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
Англо-Русский словарь по компьютерам
TRUSS BRIDGE — мост со сквозными фермами
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STEEL TRUSS BRIDGE — металлический мост со сквозными фермами
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PERFORATED BRICK — дырчатый кирпич (со сквозными вертикальными пустотами объёмом выше 25% от объёма кирпича)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FIELD BOLTED — сболченный на месте постройки
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
COLUMNAR-BUTTRESS DAM — плотина со сквозными контрфорсами; плотина с контрфорсами из группы, куста колонн
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOLTED — приболченный, сболченный - field bolted
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOLTED — сболченный
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OPEN-VIA CHIP CARRIER — кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
OPEN-VIA CARRIER — кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
БОЛТ — муж. ; тех. bolt, dag, screw-bolt анкерный болт — barb bolt, lewis, lewis bolt, rag-bolt, staybolt, anchor bolt вывинчивать болты …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЫРЧАТЫЙ КИРПИЧ — hollow brick, (со сквозными вертикальными пустотами объемом выше 25% от объема кирпича) perforated brick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
OPEN-VIA CHIP CARRIER — кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
OPEN-VIA CARRIER — кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
PERFORATED BRICK — пустотелый кирпич (со сквозными вертикальными пустотами объёмом свыше 25% от объёма кирпича)
Англо-Русский строительный словарь
COVERED BRIDGE — (деревянный) мост со сквозными фермами и крытым верхом
Англо-Русский строительный словарь
TRUSS BRIDGE — балочный мост со сквозными фермами, мост с фермами Гау-Журавского
Англо-Русский строительный словарь
ЮФЕРС — круглый деревянный блок без шкива с тремя сквозными дырами. на старинных парусных кораблях юферсы ввязывались в нижние концы вант
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КЛЯМС — мощная продольная балка судна, соединённая со шпангоутами сквозными болтами. в клямсы были врублены концы бимсов. под клямсом находился один или …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← СБОЛЧЕННЫЙ СБОЛЧИВАНИЕ→