СОЕДИНЕНИЕ ВНАХЛЕСТКУ

Русско-английский перевод СОЕДИНЕНИЕ ВНАХЛЕСТКУ

lap joint, overlap joint, lap-joint

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

СОЕДИНЕНИЕ ВНАХЛЕСТКУ — lap-joint
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЕДИНЕНИЕ ВНАХЛЕСТКУ — lap butt, (о листах) butt-lap connection, lap joint, shear joint
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЕДИНЕНИЕ ВНАХЛЕСТКУ — тех. lap-joint
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЕДИНЕНИЕ ВНАХЛЕСТКУ — lapping
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОЕДИНЕНИЕ ВНАХЛЁСТКУ — n splice joint
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОЕДИНЕНИЕ ВНАХЛЁСТКУ — lap butt, lap joint, overlap joint, single-lap joint, lapping, splice, overlapping weld
Большой Русско-Английский словарь
СОЕДИНЕНИЕ ВНАХЛЕСТКУ — тех. lap-joint
Большой Русско-Английский словарь
СОЕДИНЕНИЕ — n. union, combination, junction, join, conjunction, juxtaposition; минимальное соединение, minimal connector
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОЕДИНЕНИЕ — Conjunction
Русско-Американский Английский словарь
СОЕДИНЕНИЕ — 1. ( действие ) joining, junction; ( сочетание ) combination 2. ( место ) junction, joint 3. хим. compound 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЕДИНЕНИЕ — с. 1. (действие) joining, connecting; ~ проводов connecting of lines/wires; 2. (место) junction, connection; (стык, шов) join; 3. (крупная войсковая …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЕДИНЕНИЕ — I 1) combination 2) commissure 3) conjugation 4) connection 5) interconnection 6) joint 7) junction 8) union II - химическое соединение compound
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОЕДИНЕНИЕ — Bond
Russian Learner's Dictionary
СОЕДИНЕНИЕ — conjunction
Russian Learner's Dictionary
СОЕДИНЕНИЕ — с. 1. ( действие ) joining, junction; ( сочетание ) combination 2. ( место ) junction, joint 3. хим. compound …
Русско-Английский словарь
СОЕДИНЕНИЕ — с. 1. ( действие ) joining, junction; ( сочетание ) combination 2. ( место ) junction, joint 3. хим. compound …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЕДИНЕНИЕ — association, bind, binding, bond, bonding, clutch, combination, commissure, concatenation, connection, contact, coupling, hookup, interconnection, interlinking, joining, connection joint, joint, jointing, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЕДИНЕНИЕ — ср. 1) joining, junction (действие) ; combination ( сочетание ) в соединении с — in combination with соединение внакрой — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЕДИНЕНИЕ — bonding bar, conjunction, connection, composite, bridging, combination, clasp, coupling, grouping, interconnection, joining, compression joint, joint, jointing, junction, juncture, linkage, linking, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОЕДИНЕНИЕ — Conjunction
Британский Русско-Английский словарь
СОЕДИНЕНИЕ — aggregate, combination, connection, fusion, integration, junction, juncture, mergence, union, unit, coupling together
Русско-Английский экономический словарь
СОЕДИНЕНИЕ — с. 1. (действие) joining, connecting; ~ проводов connecting of lines/wires; 2. (место) junction, connection; (стык, шов) join; 3. (крупная войсковая единица) formation; танковые ~я tank …
Русско-Английский словарь - QD
СОЕДИНЕНИЕ — combination
Русско-Английский юридический словарь
СОЕДИНЕНИЕ — I см. тж. в месте соединения ; соединён параллельно • A fish plate is a simple bar used for joining …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЕДИНЕНИЕ — I 1) bundling 2) junction assembling 3) meshing II - логическое соединение connection
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЕДИНЕНИЕ — с. 1) bond(ing); connection; joint(ing); link(age); joining; junction 2) compound • соединение шлангов пневматической тормозной системы тягача и прицепа — gladhand соединение шлангов пневматической тормозной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОЕДИНЕНИЕ — 1) aggregation 2) association 3) concatenation 4) conflation 5) connection 6) contact 7) interconnection 8) join 9) junction
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОЕДИНЕНИЕ — n connection joint
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОЕДИНЕНИЕ — compound
Русско-Английский биологический словарь
СОЕДИНЕНИЕ — ср. 1) joining, junction (действие) combination (сочетание) соединение звездой – star connection, wye соединение внакрой – splice строит. соединение внахлестку …
Большой Русско-Английский словарь
ВНАХЛЕСТКУ — lapped, overlapping
Большой Русско-Английский словарь
СОЕДИНЕНИЕ — соединение join;g joining
Русско-Английский словарь Сократ
WHIPSTITCH — = whip 2. 12) (текстильное) накладной шов обметочный стежок, стежок через край (полиграфия) брошюрное шитье > (at) every * (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
WELDING — сущ.; тех. сварка Syn : weld (техническое) сварка - * machine сварочный агрегат - * rod присадочный пруток - * …
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE-WEDGE WIRE BONDER — установка для присоединения проволочных выводов внахлестку; установка для стежковой микросварки клиновым инструментом
Большой Англо-Русский словарь
SPLICE CONNECTION — 1. соединение внахлестку 2. холодная спайка (напр. соединение проводов накруткой)
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-LAP JOINT — соединение внахлестку
Большой Англо-Русский словарь
SHIPLAP JOINT — соединение внахлестку
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR JOINT — соединение внахлестку
Большой Англо-Русский словарь
LAPWELD — гл. тех. сваривать внахлёстку (техническое) сваривать внахлестку
Большой Англо-Русский словарь
LAP JOINT — тех. соединение внахлёстку (техническое) соединение внахлестку
Большой Англо-Русский словарь
LAP-JOINT — сущ.; тех. соединение внахлестку n тех. соединение внахлестку lap-joint тех. соединение внахлестку
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER — сущ. преим. юр. объединение, соединение, сочетание; союз преим. (юридическое) соединение, сочетание, союз - * of actions соединение исков (грамматика) союз …
Большой Англо-Русский словарь
IMBRICATION — сущ. 1) строит. укладка внахлестку (как, напр., укладка черепицы) 2) поверхность, состоящая из 'чешуек', частично перекрывающих друг друга 3) архит. …
Большой Англо-Русский словарь
IMBRICATE — гл.; строит. класть внахлестку (строительство) класть внахлестку, перекрывать в виде чешуи
Большой Англо-Русский словарь
COUPLING
Большой Англо-Русский словарь
CONNECTION — сущ.; тж. connexion 1) а) связь (вообще), связывание; There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами …
Большой Англо-Русский словарь
SPLICE — 1) соединение внахлёстку; сращивание; сплесневание || соединять внахлёстку; сращивать; сплесневать 2) лесн. стягивать, ребросклеивать ( шпон ) 3) место сращивания; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OVERLAP — 1) перекрытие; наложение; совмещение || перекрывать(ся); накладывать(ся); совмещать(ся) 2) нахлёстка; соединение внахлёстку || соединять внахлёстку 3) закат ( дефект проката …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPLICE — 1) соединение внахлёстку; сращивание; сплесневание || соединять внахлёстку; сращивать; сплесневать 2) лесн. стягивать, ребросклеивать (шпон) 3) место сращивания; стык; сросток (кабеля); сплесень 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVERLAP — 1) перекрытие; наложение; совмещение || перекрывать(ся); накладывать(ся); совмещать(ся) 2) нахлёстка; соединение внахлёстку || соединять внахлёстку 3) закат (дефект проката) 4) наплыв (дефект шва) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEAMING STRIP — лента для соединения стыка внахлёстку, ленточка для соединения стыка внахлёстку
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OVERLAP — 1) перекрытие; нахлёстка; напуск; совмещение || соединять внахлёстку; перекрывать внахлёстку; совмещать 2) поле перекрытия 3) перекрышка ( в шлицешлифовальном станке …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SEAMING STRIP — лента для соединения стыка внахлёстку, ленточка для соединения стыка внахлёстку
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OVERLAP — 1) перекрытие; нахлёстка; напуск; совмещение || соединять внахлёстку; перекрывать внахлёстку; совмещать 2) поле перекрытия 3) перекрышка (в шлицешлифовальном станке) 4) переход за граничные …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LAP JOINT — соединение внахлёстку; шов внахлёстку, внакрой
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
JOINING — 1) соединение; присоединение 2) связь, сращивание • joining by flat surfaces — сплачивание joining by mortise and tenon — соединение шипом в гнездо joining by …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SPLICE — 1. соединение внахлёстку || соединять внахлёстку 2. место сращивания (каната); сращивание; сплетение || сращивать; сплетать (канат) - blind splice - eye splice - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LAP JOINT — 1. шов внахлёстку; соединение внахлёстку 2. ступенчатый стык (поршневого кольца)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LAPPING — соединение внахлёстку; нахлёстка; наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку - lapping of bars
Англо-Русский строительный словарь
LAPWELD — гл. тех. сваривать внахлёстку (техническое) сваривать внахлестку
Новый большой Англо-Русский словарь
LAP-JOINT — сущ.; тех. соединение внахлестку n тех. соединение внахлестку lap-joint тех. соединение внахлестку
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← СОЕДИНЕНИЕ ВНАПУСК СОЕДИНЕНИЕ ВПРИТЫК→