УПЛОТНЕНИЕ БЕТОННОЙ СМЕСИ

Русско-английский перевод УПЛОТНЕНИЕ БЕТОННОЙ СМЕСИ

concrete consolidation

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

УПЛОТНЕНИЕ БЕТОННОЙ СМЕСИ — concrete mix compaction, packing of concrete
Большой Русско-Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — n. condensation, contraction, refinement (group theory); continuous bijection; скачок уплотнения, shock (wave)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПЛОТНЕНИЕ — Packing
Русско-Американский Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — Gasket
Русско-Американский Английский словарь
СМЕСИ — Mixtures
Русско-Американский Английский словарь
СМЕСИ — Mishmashes
Русско-Американский Английский словарь
СМЕСИ — Miscellanies
Русско-Американский Английский словарь
СМЕСИ — Medleys
Русско-Американский Английский словарь
СМЕСИ — Compounds
Русско-Американский Английский словарь
СМЕСИ — Blends
Русско-Американский Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — 1. consolidation, concentration, compression 2. : уплотнение рабочего дня — tightening up time-schedules to increase amount of work done 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, compression; (рядов) tightening up; 2. (заполнение времени) filling up; ~ рабочего дня filling up of the working …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПЛОТНЕНИЕ — 1) (напр. ткани) induration 2) inspissation 3) (ценоза) packing
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПЛОТНЕНИЕ — Condensation
Russian Learner's Dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — condensation
Russian Learner's Dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, concentration, compression 2. : уплотнение рабочего дня — tightening up time-schedules to increase amount of work done …
Русско-Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, concentration, compression 2.: уплотнение рабочего дня — tightening up time-schedules to increase amount of work done 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — (линии, канала) channeling, closure, compaction, compression, filler, gasket, gland, pack, packing, padding, ramming, seal, sealing, (формовочной смеси) squeezing, tightening
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПЛОТНЕНИЕ — consolidation, compacting, compaction, (напр. гидротехнического затвора) seal arrangement, (турбины) gland, calking, battering, caulking, compression, densification, sealing, sealing-in, jointing, package, ramming, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПЛОТНЕНИЕ — (почвы) packing
Русско-Английский экономический словарь
УПЛОТНЕНИЕ — с. 1. consolidation, compression; (рядов) tightening up; 2. (заполнение времени) filling up; ~ рабочего дня filling up of the working day; 3. мед. infiltration; 4. …
Русско-Английский словарь - QD
УПЛОТНЕНИЕ — • A gas-tight seal against hydrogen ... • Excellent gas sealing is assured.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПЛОТНЕНИЕ — с. gasket; packing; seal(ing) уплотнение, предохраняющее от атмосферных осадков — weather seal самоподжимное уплотнение с двумя кромками — two-lip seal - внутреннее уплотнение - водонепроницаемое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПЛОТНЕНИЕ — 1) compression 2) multiplexing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПЛОТНЕНИЕ — n seal sealing; gasket
Russian-English WinCept Glass dictionary
УПЛОТНЕНИЕ — ср. 1) consolidation, concentration, compression 2) мед. infiltration hardening carnification (легкого) 3) тех. compacting, compaction, compression уплотн|ение - с. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
УПЛОТНЕНИЕ — уплотнение compaction
Русско-Английский словарь Сократ
SLUMP TEST — испытание бетонной смеси на осадку конуса; испытание подвижности бетонной смеси осадкой конуса, испытание текучести бетонной смеси осадкой конуса
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАМЕННАЯ — КАМЕННАЯ КЛАДКА Бетон - это искусственный каменный материал, состоящий из осколков природного камня (крупного заполнителя) и песка (мелкого заполнителя), связанных …
Русский словарь Colier
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Бетон - один из важнейших строительных материалов. Он получается (формованием с последующим схватыванием) из смеси вяжущего …
Русский словарь Colier
WET CONSISTENCY — пластичная консистенция (бетонной смеси)
Большой Англо-Русский словарь
TAMPING ROD — штыковка (прут для штыкования бетонной смеси)
Большой Англо-Русский словарь
TAMPING BAR — трамбовка; стержень для штыкования (бетонной смеси)
Большой Англо-Русский словарь
ROTARY SEAL — 1. вращающееся уплотнение; уплотнение вращательного соединения 2. (вакуумное) уплотнение ввода вращения
Большой Англо-Русский словарь
PACKING OF CONCRETE — укладка бетонной смеси; уплотнение бетонной смеси
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Большой Англо-Русский словарь
CONSOLIDATION — сущ. 1) консолидация; объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION — сущ. 1) а) сжатие; сокращение Syn : pressure, pressing б) сдавленность 2) тех. компрессия compression member compression chamber 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPACTION — уплотнение, сжатие (информации) block compaction curve fitting compaction curve-pattern compaction data compaction fixed-tolerance-band compaction floating-point coding compaction frequency-analysis compaction incremental …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PACKING OF CONCRETE — укладка бетонной смеси; уплотнение бетонной смеси
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || заливать герметиком 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PACKING OF CONCRETE — укладка бетонной смеси; уплотнение бетонной смеси
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEAL — 1) герметизировать 2) машиностр. заваривать 3) заварка 4) заглушка 5) заделывать 6) задраивать 7) закупорка 8) залипать 9) запаечный 10) запечатывать 11) заплавка 12) затвор 13) кальматировать 14) котик 15) нерпичий 16) нерповый 17) обтюратор 18) печать 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROBLEM — 1) задача 2) неисправность 3) проблема • algorithmically unsolvable problem — алгоритмически неразрешимая проблема attack problem by methods — разрабатывать проблему методами axially symmetric problem — …
Англо-Русский научно-технический словарь
POUR — 1) бетонирование, укладка бетонной смеси 2) объём бетонной смеси (укладываемой или производимой за единицу времени) 3) участок бетонирования 4) замешивать; разливать; лить; укладывать …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
MOBILITY OF CONCRETE — подвижность бетонной смеси, текучесть бетонной смеси
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
MIX DESIGN — проектирование (бетонной) смеси; подбор состава (бетонной) смеси
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
HARDNESS — 1) твёрдость; степень твёрдости 2) жёсткость (воды, бетонной смеси) • to test the hardness of a concrete — определять жёсткость бетонной смеси - abrasion …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FLUIDITY OF CONCRETE — текучесть бетонной смеси, подвижность бетонной смеси
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FLOWABILITY OF CONCRETE — подвижность бетонной смеси; текучесть бетонной смеси
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONCRETE DESIGN — проектирование состава бетонной смеси, проектирование бетонной смеси
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CENTRAL MIXING METHOD — централизованная система снабжения бетонной смесью (приготовление бетонной смеси на заводе)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ШТЫКОВАНИЕ — (бетонной смеси) poking, (способ уплотнения бетонной смеси) rodding
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УКЛАДКА — (напр. бетонной смеси) depositing, (бетона, кирпичей, плиток и т.п.) laying, piling, stowage, (бетонной смеси) packing, (бетона, арматуры) placement, placing, stacking, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДОБОУКЛАДЫВАЕМОСТЬ — (напр. бетонной смеси) workability, (бетонной смеси) remoulding effort, castability, placeability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
HANDLING CONCRETE — подача бетонной смеси (к рабочему месту) ; транспортирование бетонной смеси (на стройплощадку)
Англо-Русский строительный словарь
UNIT WATER CONTENT — 1) удельный расход воды затворения (на единицу объёма бетонной смеси) 2) расход воды затворения, определяемый водоцементным отношением 3) удельная водопотребность …
Англо-Русский строительный словарь
TEMPERING — 1) предварительный подогрев (воздуха) 2) (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)
Англо-Русский строительный словарь
DEAERATION OF CONCRETE — удаление защемлённого воздуха из бетонной смеси, деаэрация бетонной смеси
Англо-Русский строительный словарь
POUR — 1) бетонирование, укладка бетонной смеси 2) объём бетонной смеси (укладываемой за определённое время) 3) объём (производства) бетонных работ (выполняемых за …
Англо-Русский строительный словарь
UNDERVIBRATION — недостаточная степень (продолжительность) вибрационного уплотнения бетонной смеси, недостаточная вибрация бетонной смеси
Англо-Русский строительный словарь
SHAKE — dry shake 1) железнение бетонной поверхности (сухой цементной бетонной смесью) 2) сухая цементная растворная смесь - heart shake - ring …
Англо-Русский строительный словарь
PROPORTIONING — 1) проектирование (подбор) состава (бетонной) смеси; дозирование составляющих (бетонной или растворной смеси) 2) подбор сечений - proportioning by volume - …
Англо-Русский строительный словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← УПЛОТНЕНИЕ УПЛОТНЕНИЕ ВЕРХНЕГО СТЫКА→