ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

make-and-break

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ — make-and-break
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — n. cut-off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВКЛЮЧЕНИЕ — n. inclusion, cut-in; топология включения, inclusion topology; дифференциальное включение, generalized differential equation (dx/dt = F(t, x))
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — Shutdown
Русско-Американский Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — Inclusion
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — 1. тех. turning-off; cutting-off; shutting-off ( ср. выключать 1> 2. эл. contact breaking, switching-off
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1. inclusion; ( в списки и т. п. ) insertion со включением ( рд. ) — including ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) тех. switching off, turning off, cutting off, shutting off, ; stopping 2) электр. contact breaking switching-off ср. 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) inclusion; insertion (вставка) 2) тех. switching on, turning on; engaging тех. ср. 1) inclusion; insertion (вставка) 2) тех. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — (напр. прибора) shutoff
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1) inclusion 2) incorporation 3) биохим. insertion
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — Inclusion
Russian Learner's Dictionary
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. тех. turning-off; cutting-off; shutting-off ( ср. выключать 1> 2. эл. contact breaking, switching-off
Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. inclusion; ( в списки и т. п. ) insertion со включением ( рд. ) — including ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. тех. turning-off; cutting-off; shutting-off ( ср. выключать 1) 2. эл. contact breaking, switching-off
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. inclusion; ( в списки и т. п. ) insertion со включением ( рд. ) — including ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКЛЮЧЕНИЕ — connection, ( в технологиях на основе COM - механизм многократного использования при наследовании одним объектом методов другого объекта посредством простого …
Russian-English Edic
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — breakaway, breaking, cutout, trip-out, disconnection, disengagement, (напр. реле) drop-out, (электропитания) lockout, release, releasing, shutdown, shutoff, switching, switching-off, switch-off, gate turning-off, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВКЛЮЧЕНИЕ — actuation, activation, application, tripping, engagement, impurity, fire, firing, gearing, inclusion, initiation, insertion, switching-in motion, plug-in, pull-in, switching, switching-in, switch-on, gate …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) тех. switching off, turning off, cutting off, shutting off, ; stopping 2) электр. contact breaking switching-off
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) inclusion; insertion ( вставка ) 2) тех. switching on, turning on; engaging тех.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — (муфты, сцепления) disengagement, disconnection, switching, tripping, turn-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВКЛЮЧЕНИЕ — activation, actuation, nodule, enable, turn-on
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВКЛЮЧЕНИЕ — Inclusion
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — comprehension, inclusion, insertion
Русско-Английский экономический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — embodiment, incorporation
Русско-Английский юридический словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — • The shutdown of a reactor ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВКЛЮЧЕНИЕ — I см. тж. введение • Such switches are used for turning ( or putting ) on lights and the heating …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — 1) cutting 2) disable
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1) application 2) connection
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — с. cutoff, cutout; disengagement; shutdown, shutoff; switching-off, turning-off автоматическое выключение подачи топлива — automatic fuel shutoff автоматическое выключение при возникновении неисправности — malfunction …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1) connection; cut-in; switching; engagement 2) insertion - автоматическое включение привода - бесшумное включение - включение повышающей передачи - включение понижающей передачи - включение сцепления - неплавное …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — shutdown
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВКЛЮЧЕНИЕ — enclosure
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — n cutting-off switching-off
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ант. включение engine cut-off
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВКЛЮЧЕНИЕ — ант. выключение Before switching on the on-board engine the spacecraft was turned about the centre of mass into a specific …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВКЛЮЧЕНИЕ — (метки) incorporation
Русско-Английский биологический словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) тех. switching off, turning off, cutting off, shutting off, stopping 2) электр. contact breaking switching-off switching off, stopping
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) inclusion insertion (вставка) 2) тех. switching on, turning on engaging тех. 1. inclusion, insertion 2. turning on (lights, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — выключение shutdown;g switcing off
Русско-Английский словарь Сократ
ВКЛЮЧЕНИЕ — включение cut-in;inclusion;g enabling
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING-OUT — эл. выключение (электротехника) выключение
Большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT-DOWN — сущ. 1) закрытие (предприятия) 2) выключение n 1) закрытие, остановка (завода, предприятия) ; 2) выключение
Большой Англо-Русский словарь
POWER DUMP — аварийное снятие [выключение] электропитания выключение электропитания
Большой Англо-Русский словарь
POWER-UP — включение питания включение питания .улучшенный power-up вчт. включение питания
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
JOINING-UP — включение; соединение; монтаж (схемы) joining-up in parallel ≈ параллельное включение; параллельное соединение; joining-up in series ≈ последовательное включение; последовательное соединение
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Большой Англо-Русский словарь
INCLUSION — сущ. 1) а) включение б) добавление, прибавление, присоединение ∙ She is being considered for inclusion in the England team. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVAL — лишение; отнятие - * of civil rights поражение в гражданских правах потеря, утрата (церковное) лишение бенефиция выключение, депривация - * …
Большой Англо-Русский словарь
DE-ENERGIZATION — снятие возбуждения; выключение [отключение] питания (техническое) снятие возбуждения; выключение, отключение питания, обесточивание
Большой Англо-Русский словарь
CYCLING OFF — сущ. косм. выключение (двигателей) (космонавтика) выключение (двигателей)
Большой Англо-Русский словарь
COMPREHENSION — сущ. 1) понимание; осмысление, постижение Syn : understanding 2) способность понимать, понятливость 3) включение, вложение, добавление air inclusion ≈ воздушный …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — dump.ogg _I 1. dʌmp n 1. 1> груда хлама; куча мусора 2> спец. отвал 2. 1> свалка refuse dump - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWITCHING — 1) выключение; включение; переключение; коммутация || переключательный; переключающий 2) переключающий блок; переключающее устройство 3) перемагничивание ( магнитных элементов ) • …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWITCHING — 1) выключение; включение; переключение; коммутация || переключательный; переключающий 2) переключающий блок; переключающее устройство 3) перемагничивание (магнитных элементов) • switching on — включение, электрическое включение switching …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ВКЛЮЧЕНИЕ ВОЗДУХА ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСТОРОННИХ ТЕЛ→