endless, infinite; ( слишком длинный ) interminable; ( вечный ) eternal; ( не прекращающийся ) everlasting, perpetual
бесконечный ряд мат. — infinite series
бесконечная дробь мат. — recurring decimal
бесконечное мировое пространство — infinite space, the infinite
бесконечный винт тех. — endless screw, worm
бесконечные жалобы — perpetual / endless / unceasing / interminable complaints