БЕССВЯЗНЫЙ

Русско-английский перевод БЕССВЯЗНЫЙ

incoherent ( ср. непоследовательный)

бессвязный рассказ — disjointed account

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

БЕССВЯЗНЫЙ — Incoherent
Русско-Американский Английский словарь
БЕССВЯЗНЫЙ — incoherent ( ср. непоследовательный) бессвязный рассказ — disjointed account
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕССВЯЗНЫЙ — прил. incoherent; rambling - бессвязный рассказ
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕССВЯЗНЫЙ — incoherent ( ср. непоследовательный) бессвязный рассказ — disjointed account
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕССВЯЗНЫЙ — adj. disconnected, disjointed, unconnected; incoherent, rambling; delirious
Russian-English Edic
БЕССВЯЗНЫЙ — прил. incoherent; rambling - бессвязный рассказ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕССВЯЗНЫЙ — bondless
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕССВЯЗНЫЙ — Unstitched
Британский Русско-Английский словарь
БЕССВЯЗНЫЙ — Rambling
Британский Русско-Английский словарь
БЕССВЯЗНЫЙ — Incoherent
Британский Русско-Английский словарь
БЕССВЯЗНЫЙ — Disjointed
Британский Русско-Английский словарь
БЕССВЯЗНЫЙ — Desultory
Британский Русско-Английский словарь
БЕССВЯЗНЫЙ — прил. incoherent rambling бессвязный рассказ incoherent, rambling
Большой Русско-Английский словарь
БЕССВЯЗНЫЙ — бессвязный incoherent
Русско-Английский словарь Сократ
UNCONNECTED — прил. 1) не связанный (с чем-л.), разъединенный 2) неродственный, не имеющий (родственный) связей 3) бессвязный, несвязный unconnected speech ≈ бессвязная …
Большой Англо-Русский словарь
SKIMBLE-SKAMBLE — прил. бессвязный, несвязный, путаный Syn : incoherent, rambling бессвязная болтовня, бред; вздор, чепуха путаный, бессвязный, бредовый
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPPY — прил. 1) состоящий из остатков, обрывков Syn : disjointed, unconnected 2) бессвязный, обрывочный, отрывочный, бессистемный, путаный Syn : incoherent, rambling …
Большой Англо-Русский словарь
RIGMAROLE — 1. сущ. пустая болтовня, вздор 2. прил. бессвязный пустая болтовня, вздор, пустозвонство канитель; формалистика, волокита rigmarole пустая болтовня, вздор ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RAMBLING — прил. 1) слоняющийся; бродячий Syn : vagrant 2) разбросанный; беспорядочно выстроенный 3) беспорядочный, хаотичный; бессвязный, несвязный (о речи); разбросанный (о …
Большой Англо-Русский словарь
INCOHERENT — прил. 1) бессвязный, непоследовательный, несвязный be incoherent Syn : disconnected, rambling, loose, inconsistent 2) неясный, непонятный Syn : incomprehensible 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTED — прил. 1) разъединенный; изолированный, отдельный 2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn : incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный - * …
Большой Англо-Русский словарь
DESULTORY — прил. несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn : random несвязный, …
Большой Англо-Русский словарь
DELIRIOUS — прил. 1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный (о словах, речи) 2) сумасшедший, помешанный; безумный, неистовый Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONNECTED — a 1. не связанный, не соединённый ( с чем-л. ); разъединённый the two events are totally unconnected - эти два …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WINDING — winding сущ.1) извилина, изгиб, поворот The winding of the river. — Поворот реки. The windings of serpents. — Кольца змей. …
Англо-Русский словарь Tiger
UNCONNECTED — прил. 1) не связанный (с чем-л.), разъединенный 2) неродственный, не имеющий (родственный) связей 3) бессвязный, несвязный unconnected speech ≈ бессвязная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRAPPY — прил. 1) состоящий из остатков, обрывков Syn : disjointed, unconnected 2) бессвязный, обрывочный, отрывочный, бессистемный, путаный Syn : incoherent, rambling …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAMBLING — прил. 1) слоняющийся; бродячий Syn : vagrant 2) разбросанный; беспорядочно выстроенный 3) беспорядочный, хаотичный; бессвязный, несвязный (о речи); разбросанный (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTED — прил. 1) разъединенный; изолированный, отдельный 2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn : incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESULTORY — прил. несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn : random несвязный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELIRIOUS — прил. 1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный (о словах, речи) 2) сумасшедший, помешанный; безумный, неистовый Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← БЕССВЯЗНОСТЬ БЕССЕМЕЙНЫЙ→