БЕЗДУМНЫЙ

Русско-английский перевод БЕЗДУМНЫЙ

thoughtless, insouciant ( фр. ), unthinking, feckless

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

БЕЗДУМНЫЙ — Unthinking
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗДУМНЫЙ — thoughtless, insouciant ( фр. ), unthinking, feckless
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗДУМНЫЙ — thoughtless, unthinking thoughtless, insouciant, unthinking, feckless
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗДУМНЫЙ — thoughtless, insouciant ( фр. ), unthinking, feckless
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗДУМНЫЙ — adj. unthinking, unreflecting; feckless, indifferent; empty headed; reckless, harebrained; light-headed, thoughtless
Russian-English Edic
БЕЗДУМНЫЙ — thoughtless, unthinking
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗДУМНЫЙ — прил. thoughtless, insouciant, unthinking, feckless thoughtless, unthinking
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗДУМНЫЙ — бездумный thoughtless
Русско-Английский словарь Сократ
VACANT — прил. 1) незанятый, свободный; вакантный (о должности) vacant possession ≈ 'помещение готово для въезда' (объявление) Syn : disengaged 2) рассеянный, …
Большой Англо-Русский словарь
UNTHINKING — прил. бездумный, легкомысленный, несерьезный, ветреный Syn : thoughtless, insouciant бездумный, легкомысленный, ветреный немыслящий, неразумный без мысли, пустой (о взгляде и …
Большой Англо-Русский словарь
UNREFLECTING — прил. 1) неотражающий (свет) 2) легкомысленный; бездумный, неразмышляющий, несерьезный Syn : light, light-headed (физическое) неотражающий неразмышляющий, бездумный unreflecting легкомысленный; неразмышляющий, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER-HAPPY — прил. 1) разг. легкомысленный в обращении с оружием; всегда готовый схватиться за оружие 2) агрессивный, воинственный Syn : martial, militant …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHTLESS — прил. 1) а) безрассудный, беспечный, необдуманный, неразумный, неосторожный Syn : careless, unconcerned б) необдуманный, непродуманный Syn : rash, hasty 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SHATTER-BRAINED — сумасшедший; безмозглый; безрассудный бездумный, легкомысленный
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT-HEADED — прил. 1) испытывающий головокружение She was starting to feel light-headed after a couple glasses of champagne. ≈ После нескольких бокалов …
Большой Англо-Русский словарь
IRREFLECTIVE — (книжное) бездумный; необдуманный
Большой Англо-Русский словарь
INCOGITANT — (книжное) бездумный; неблагоразумный (книжное) невнимательный
Большой Англо-Русский словарь
HARE-BRAINED — прил. безрассудный, опрометчивый, неосторожный; легкомысленный, ветреный; бездумный, необдуманный Syn : thoughtless, reckless a легкомысленный, безрассудный hare-brained безрассудный, опрометчивый; легкомысленный; бездумный
Большой Англо-Русский словарь
HALF-BAKED — прил. 1) а) недопеченный, полусырой (о пироге и т. п.) Syn : underbaked б) перен. незрелый, неискушенный, неопытный half-baked protestants …
Большой Англо-Русский словарь
GADARENE — безрассудный, опрометчивый - a * rush to the city бездумный наплыв /повальное переселение/ в города
Большой Англо-Русский словарь
HALF-BAKED — half-baked.ogg ͵hɑ:fʹbeıkt a 1. недопечённый, полусырой half-baked bread - непропечённый хлеб 2. незрелый, неопытный half-baked youth - неоперившийся птенец /юнец/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-BAKED — a 1. недопечённый, полусырой ~ bread - непропечённый хлеб 2. незрелый, неопытный ~ youth - неоперившийся птенец /юнец/ 3. неразработанный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF-BAKED — a 1. недопечённый, полусырой half-baked bread - непропечённый хлеб 2. незрелый, неопытный half-baked youth - неоперившийся птенец /юнец/ 3. неразработанный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNREFLECTING — прил. 1) неотражающий ( свет ) 2) легкомысленный; бездумный, неразмышляющий, несерьезный unreflecting egoism — бездумный эгоизм unreflecting habits — легкомысленные …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNREFLECTING — прил. 1) неотражающий (свет) 2) легкомысленный; бездумный, неразмышляющий, несерьезный unreflecting egoism — бездумный эгоизм unreflecting habits — легкомысленные привычки unreflecting conduct — несерьезное поведение unreflecting life …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNTHINKING — прил. бездумный, легкомысленный, несерьезный, ветреный Syn : thoughtless, insouciant бездумный, легкомысленный, ветреный немыслящий, неразумный без мысли, пустой (о взгляде и …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNREFLECTING — прил. 1) неотражающий (свет) 2) легкомысленный; бездумный, неразмышляющий, несерьезный Syn : light, light-headed (физическое) неотражающий неразмышляющий, бездумный unreflecting легкомысленный; неразмышляющий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIGHT-HEADED — прил. 1) испытывающий головокружение She was starting to feel light-headed after a couple glasses of champagne. ≈ После нескольких бокалов …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARE-BRAINED — прил. безрассудный, опрометчивый, неосторожный; легкомысленный, ветреный; бездумный, необдуманный Syn : thoughtless, reckless a легкомысленный, безрассудный hare-brained безрассудный, опрометчивый; легкомысленный; бездумный
Новый большой Англо-Русский словарь
HALF-BAKED — прил. 1) а) недопеченный, полусырой (о пироге и т. п.) Syn : underbaked б) перен. незрелый, неискушенный, неопытный half-baked protestants …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← БЕЗДУМНОСТЬ БЕЗДУМЬЕ→