БЕЗЗАБОТНО

Русско-английский перевод БЕЗЗАБОТНО

нареч.

light-heartedly, carelessly

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

БЕЗЗАБОТНО — Unconcernedly
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗЗАБОТНО — Thoughtlessly
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗЗАБОТНО — Light-heartedly
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗЗАБОТНО — Airily
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗЗАБОТНО — light-heartedly, carelessly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗЗАБОТНО — light-heartedly, in a care-free manner; (беспечно) carelessly; ~ость ж. light-heartedness; (беспечность) carelessness; ~ый care-free, light-hearted; (беспечный) careless; ~ый человек happy-go-lucky …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗЗАБОТНО — Carefree
Russian Learner's Dictionary
БЕЗЗАБОТНО — нареч. light-heartedly, carelessly
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗЗАБОТНО — light-heartedly, in a care-free manner; (беспечно) carelessly; ~ость ж. light-heartedness; (беспечность) carelessness; ~ый care-free, light-hearted; (беспечный) careless; ~ый человек happy-go-lucky person; ~ое детство care-free, untroubled childhood; ~ый смех …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗЗАБОТНО — нареч. light-heartedly, carelessly беззаботн|о - light-heartedly, in a care-free manner (беспечно) carelessly ~ость ж. light-heartedness (беспечность) carelessness ~ый care-free, light-hearted …
Большой Русско-Английский словарь
UNCONCERNEDLY — Беззаботно
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHTLESSLY — нареч. легкомысленно, беззаботно, ветрено Syn : lightly, airily, giddily Неосмотрительно
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT-HEARTEDLY — нареч. весело; беспечно; необдуманно Syn : jauntily, with complete unconcern, lightly беззаботно, беспечно, с легким сердцем; весело
Большой Англо-Русский словарь
JOLLY — I сущ., сл. 1) а) солдат морской пехоты Ее Величества (тж. royal jolly) б) солдат милиционной армии (тж. tame jolly) …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL'S PARADISE — призрачное счастье призрачное счастье; самообман - to live in a * жить беззаботно, не задумываясь о будущем
Большой Англо-Русский словарь
CUSHIONED — снабженный подушкой или подушками - * seat мягкое сиденье - * voice (образное) мягкий, вкрадчивый голос безбедный; уютный, удобный - …
Большой Англо-Русский словарь
CARELESSLY — небрежно небрежно, невнимательно; кое-как; неосторожно беспечно, беззаботно; легкомысленно без умысла, нечаянно
Большой Англо-Русский словарь
AIRILY — нареч. 1) невесомо, воздушно, грациозно 2) беспечно, несерьезно, беззаботно, не задумываясь, легкомысленно, ветрено Syn : lightly, thoughtlessly воздушно, лекго, грациозно …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONEDLY — беззаботно
Большой Англо-Русский словарь
UNCONCERNEDLY — Беззаботно
Американский Англо-Русский словарь
LIGHT-HEARTEDLY — Беззаботно
Американский Англо-Русский словарь
LIGHT-HEARTEDLY — adv беззаботно, беспечно, с лёгким сердцем; весело
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOL'S PARADISE — призрачное счастье; самообман to live in a fool's paradise - жить беззаботно, не задумываясь о будущем
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSHIONED — a 1. снабжённый подушкой или подушками cushioned seat - мягкое сиденье cushioned voice - образн. мягкий, вкрадчивый голос 2. безбедный; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARELESSLY — carelessly.ogg ʹkeəlıslı adv 1. небрежно, невнимательно; кое-как; неосторожно 2. 1> беспечно, беззаботно; легкомысленно 2> без умысла, нечаянно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIRILY — airily.ogg ʹe(ə)rılı adv 1. воздушно, легко, грациозно 2. 1> легкомысленно 2> беззаботно; весело
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOOL — tool сущ.1) а) (рабочий) инструмент; орудие труда bench tool — слесарный инструмент erection tool — монтажный инструмент б) оборудование; приспособление; …
Англо-Русский словарь Tiger
JOLLY — I jolly сущ., сленг1) а) солдат морской пехоты Ее Величества (тж. royal jolly) б) солдат милиционной армии (тж. tame jolly) …
Англо-Русский словарь Tiger
AIRILY — воздушно, легко, грациозно легкомысленно, беззаботно
Англо-Русский словарь Tiger
ABANDONEDLY — беззаботно
Англо-Русский словарь Tiger
AIRILY — нареч. 1) невесомо, воздушно, грациозно 2) беспечно, несерьезно, беззаботно, не задумываясь, легкомысленно, ветрено Syn : lightly, thoughtlessly воздушно, лекго, грациозно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← БЕЗЖИЗНЕННЫЙ БЕЗЗАБОТНОСТЬ→