БЛАГОВИДНЫЙ

Русско-английский перевод БЛАГОВИДНЫЙ

1. уст. comely

2. ( приличный ) specious, plausible

благовидный предлог — plausible excuse pretext, specious excuse / pretext

под благовидным предлогом — on a plausible pretext

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

БЛАГОВИДНЫЙ — Specious
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОВИДНЫЙ — 1. уст. comely 2. ( приличный ) specious, plausible благовидный предлог — plausible excuse pretext, specious excuse / pretext под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОВИДНЫЙ — прил. specious, plausible под благовидным предлогом — on a plausible pretext благовидный предлог — plausible excuse/pretext
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОВИДНЫЙ — 1. уст. comely 2. ( приличный ) specious, plausible ♢ благовидный предлог — plausible excuse pretext, specious excuse / pretext …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОВИДНЫЙ — adj. credible, plausible; specious
Russian-English Edic
БЛАГОВИДНЫЙ — прил. specious, plausible под благовидным предлогом — on a plausible pretext благовидный предлог — plausible excuse/pretext
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОВИДНЫЙ — colourable
Русско-Английский экономический словарь
БЛАГОВИДНЫЙ — proper; ~ предлог plausible excuse
Русско-Английский словарь - QD
БЛАГОВИДНЫЙ — прил. specious, plausible под благовидным предлогом – on a plausible pretext благовидный предлог – plausible excuse/pretext proper ~ предлог plausible …
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОВИДНЫЙ — благовидный specious
Русско-Английский словарь Сократ
SPECIOUS — прил. 1) благовидный, правдоподобный Syn : plausible, likely 2) кажущийся, обманчивый, показной Syn : treacherous (ироничное) благовидный - * pretext …
Большой Англо-Русский словарь
PLAUSIBLE — прил. 1) благовидный, внешне честный или правдоподобный (о человеке, поступке, поведении и т. п.) a plausible pretext ≈ благовидный предлог …
Большой Англо-Русский словарь
GLIB — прил. 1) редк. скользкий, гладкий (о поверхности); легкий, свободный, беспрепятственный (о движении) The snow lies glib as glass and hard …
Большой Англо-Русский словарь
COLOURABLE — прил. 1) поддающийся окраске 2) правдоподобный; похожий на правду colourable error ≈ правдоподобная ошибка Syn : specious, plausible 3) поддельный, …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIOUS — specious.ogg ʹspi:ʃəs a 1. часто ирон. благовидный specious pretext /excuse/ - благовидный предлог specious tale - правдоподобный рассказ 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAUSIBLE — plausible.ogg ʹplɔ:zəb(ə)l a 1. правдоподобный, вероятный it's quite a plausible reason story - это вполне вероятная причина правдоподобная история I've …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLIB — glib.ogg 1. glıb a 1. 1> бойкий ( о речи ) to be glib, to have a glib tongue - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPECIOUS — specious прил.1) благовидный, правдоподобный specious pretext — благовидный предлог Syn:plausible, likely 2) а) неискренний; показной; лицемерный б) обманчивый; ложный, неверный …
Англо-Русский словарь Tiger
SPECIOUS — a 1. часто ирон. благовидный ~ pretext /excuse/ - благовидный предлог ~ tale - правдоподобный рассказ 2. 1) обманчивый, показной; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAUSIBLE — a 1. правдоподобный, вероятный it's quite a ~ reason [story] - это вполне вероятная причина [правдоподобная история] I've told a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLIB — 1. [glıb] a 1. 1) бойкий ( о речи ) to be ~, to have a ~ tongue - быть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPECIOUS — a 1. часто ирон. благовидный specious pretext /excuse/ - благовидный предлог specious tale - правдоподобный рассказ 2. 1> обманчивый, показной; …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAUSIBLE — a 1. правдоподобный, вероятный it's quite a plausible reason story - это вполне вероятная причина правдоподобная история I've told a …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLIB — 1. glıb a 1. 1> бойкий ( о речи ) to be glib, to have a glib tongue - быть …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPECIOUS — прил. 1) благовидный, правдоподобный specious pretext — благовидный предлог Syn: plausible , likely 2) а) неискренний; показной; лицемерный б) обманчивый; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLAUSIBLE — прил. 1) благовидный, внешне честный или правдоподобный ( о человеке, поступке, поведении и т. п. ) a plausible pretext — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GLIB — прил. 1) редк. скользкий, гладкий ( о поверхности ) ; легкий, свободный, беспрепятственный ( о движении ) The snow lies …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPECIOUS — прил. 1) благовидный, правдоподобный Syn : plausible, likely 2) кажущийся, обманчивый, показной Syn : treacherous (ироничное) благовидный - * pretext …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAUSIBLE — прил. 1) благовидный, внешне честный или правдоподобный (о человеке, поступке, поведении и т. п.) a plausible pretext ≈ благовидный предлог …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLIB — прил. 1) редк. скользкий, гладкий (о поверхности); легкий, свободный, беспрепятственный (о движении) The snow lies glib as glass and hard …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLOURABLE — прил. 1) поддающийся окраске 2) правдоподобный; похожий на правду colourable error ≈ правдоподобная ошибка Syn : specious, plausible 3) поддельный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← БЛАГОВЕЩЕНИЕ БЛАГОВОЛЕНИЕ→