ФАМИЛЬЯРНО

Русско-английский перевод ФАМИЛЬЯРНО

нареч.

unceremoniously, without ceremony

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ФАМИЛЬЯРНО — unceremoniously, without ceremony
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФАМИЛЬЯРНО — without ceremony, unceremoniously; ~ость ж. familiarity, unceremoniousness; не допускать ~остей allow no familiarity, stand* on one`s dignity; позволять себе ~ости …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФАМИЛЬЯРНО — нареч. unceremoniously, without ceremony
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАМИЛЬЯРНО — without ceremony, unceremoniously; ~ость ж. familiarity, unceremoniousness; не допускать ~остей allow no familiarity, stand* on one`s dignity; позволять себе ~ости be* unduly familiar; ~ый …
Русско-Английский словарь - QD
ФАМИЛЬЯРНО — нареч. unceremoniously, without ceremony фамильярн|о - without ceremony, unceremoniously ~ость ж. familiarity, unceremoniousness не допускать ~остей allow no familiarity, stand* …
Большой Русско-Английский словарь
TUTOYER — говорить "ты", "тыкать" обращаться фамильярно (с кем-либо)
Большой Англо-Русский словарь
NAME-DROP — гл. похваляться знакомством с видными людьми похваляться знакомством с видными людьми; фамильярно употреблять громкие имена
Большой Англо-Русский словарь
IN A FREE AND EASY MANNER — нареч. бесцеремонно; фамильярно Syn : familiarly, without ceremony, off-hand, offhand, offhandedly
Большой Англо-Русский словарь
HOBNOB — дружеская встреча; приятельская беседа - I'm going to have a quiet little * with them я собираюсь встретиться с ними …
Большой Англо-Русский словарь
HOB-NOB II — adv 1) наугад, наобум, напропалую; 2) запанибрата, фамильярно, запросто, по-приятельски
Большой Англо-Русский словарь
HOB-NOB II — adv 1) наугад, наобум, напропалую; 2) запанибрата, фамильярно, запросто, по-приятельски
Большой Англо-Русский словарь
HOB-A-NOB, HOB-AND-NOB — близкий; фамильярный, панибратский - the * character of their friendship фамильярный характер их дружеских отношений (устаревшее) дружеская встреча; приятельская беседа …
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILIARLY — нареч. 1) бесцеремонно; фамильярно Syn : without ceremony, in a free and easy manner 2) обычно, привычно 3) близко, интимно …
Большой Англо-Русский словарь
BACKSLAP — покровительственно или фамильярно похлопывать по плечу, по спине
Большой Англо-Русский словарь
TUTOYER — v 1> говорить «ты», «тыкать» 2> обращаться фамильярно ( с кем-л. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAME-DROP — v похваляться знакомством с видными людьми; фамильярно употреблять громкие имена
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOBNOB — 1. ʹhɒbnɒb n 1> дружеская встреча; приятельская беседа I'm going to have a quiet little hobnob with them - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FELLOW — fellow.ogg 1. ʹfeləʋ n 1. разг. 1> человек, парень, малый a fellow - кто-то, любой человек ( в т. ч. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILIARLY — adv 1. близко, хорошо to be familiarly acquainted with smb. - хорошо знать кого-л. 2. обычно, как правило 3. фамильярно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKSLAP — v покровительственно или фамильярно похлопывать по плечу, по спине
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFORMAL TERMS WITH — be on informal terms with smb. - быть с кем-л. на «ты»; обращаться неформально, по-дружески, фамильярно к кому-л.; (сленг) быть …
Англо-Русский словарь Tiger
IN A FREE AND EASY MANNER — нареч.бесцеремонно; фамильярно Syn:familiarly, without ceremony, off-hand, offhand, offhandedly
Англо-Русский словарь Tiger
FAMILIARLY — familiarly нареч.1) бесцеремонно; фамильярно Syn:without ceremony, in a free and easy manner 2) обычно, привычно 3) близко, интимно
Англо-Русский словарь Tiger
FAMILIAR TERMS WITH — be on familiar terms with smb. - быть с кем-л. на «ты»; обращаться неформально, по-дружески, фамильярно к кому-л.; (сленг) быть …
Англо-Русский словарь Tiger
CLOSE TERMS WITH — be on close terms with smb. - быть с кем-л. на «ты»; обращаться неформально, по-дружески, фамильярно к кому-л.; (сленг) быть …
Англо-Русский словарь Tiger
TUTOYER — (v) обращаться фамильярно; тыкать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FELLOW — 1. [ʹfeləʋ] n 1. разг. 1) человек, парень, малый a ~ - кто-то, любой человек ( в т. ч. говорящий) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FELLOW — 1. ʹfeləʋ n 1. разг. 1> человек, парень, малый a fellow - кто-то, любой человек ( в т. ч. говорящий) …
Большой новый Англо-Русский словарь
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILIARLY — нареч. 1) бесцеремонно; фамильярно Syn : without ceremony, in a free and easy manner 2) обычно, привычно 3) близко, интимно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ ФАМИЛЬЯРНОСТЬ→