м.
year
ему пошёл десятый год — he is in his tenth year
ему 32 года — he is thirty-two (years old)
ребёнку год — the child* is one (year old)
он зарабатывает 2000 рублей в год — he earns two thousand roubles a year, или per annum
в будущем году — next year
в прошлом году — last year
три года тому назад — three years ago
через три года — in three years, in three years' time; ( спустя три года ) three years later; ( с сегодняшнего дня ) three years hence
детские годы — childhood sg. , the days of one's childhood
в старые годы — in (the) olden days, in days gone by
они не видались годы — they have not seen each other for years, it is years since they last met
шестидесятые, восьмидесятые и т. п. годы — the sixties, the eighties, etc .
люди шестидесятых годов — the people of the sixties
пятидесятые годы прошлого века — the 1850s, the eighteen fifties
1917 год — nineteen seventeen
астрономический год — astronomic year
гражданский год — legal / civil year
солнечный год астр. — solar year
текущий год — current year
учебный год — academic year; ( в школе ) school year
бюджетный год — budget year
отчётный год — financial / fiscal year year
хозяйственный год — economic year
урожайный год — good* year for the crops, productive year, bumper crop year
неурожайный год — year of bad* harvest, year of dearth; lean year ( тж. перен. )
круглый год — the whole year round, all the year round
Новый год — New Year; ( день ) New-Year's Day
встречать Новый год — see* the New Year in, celebrate New Year's Eve
встреча Нового года — New Year's Eve party
с Новым годом! — (a) happy New Year!
из года в год — year in, year out; year after year
в мои годы — at my age
в годах — middle-aged, advanced in years
не по годам ( о развитии и т. п. ) — beyond one's years
быть умным не по годам — be wise beyond one's years; have an old head on young shoulders идиом.
без году неделя разг. — just recently, the other day