КЛИРОС

Русско-английский перевод КЛИРОС

м. церк.

choir ( part of church )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

КЛИРОС — choir ( part of church )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛИРОС — церк. (место в церкви) choir
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛИРОС — м. церк. choir ( part of church )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛИРОС — муж. церк. (место в церкви) choir
Большой Русско-Английский словарь
ROOD-SCREEN — крестная перегородка (в церкви; отделяет клирос (choir) 2) от нефа (nave); обыкн. резная, из камня или дерева)
Англо-Русский словарь Britain
CHOIR — 1) хор певчих, церковный хор; капелла 2) клирос, место хора (в восточной части храма)
Англо-Русский словарь Britain
CANTORIS — канторис, северный клирос (особ. собора; ср. (decani) род. п. от лат. cantor - певец
Англо-Русский словарь Britain
ROOD SCREEN — (церковное) крестная перегородка (отделяет клирос от нефа)
Большой Англо-Русский словарь
ROOD-SCREEN — сущ. крестная перегородка (отделяет клирос он нефа) n крестная перегородка (отделяет клирос он нефа) rood-screen крестная перегородка (отделяет клирос он …
Большой Англо-Русский словарь
ROOD — сущ. 1) крест, распятие (особ. распятие, установленное над входом в алтарь посредине крестной перегородки, которая отделяет клирос от нефа) rood-cloth …
Большой Англо-Русский словарь
DECANI — (церковное) южный клирос (латинское) (церковное) расположенный рядом с местом декана, деканский (о хоре) (латинское) (церковное) поющийся южной или деканской стороной …
Большой Англо-Русский словарь
DECANAL — прил. деканский (церковное) южный клирос (тж. the * side) (церковное) деканский (церковное) южный (о клиросе) decanal деканский
Большой Англо-Русский словарь
CHOIR — 1. сущ. 1) хор, хоровой ансамбль; капелла 2) инструментальная группа, инструментальный ансамбль (состоящий из инструментов одного класса) brass choir ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CANTORIS — (церковное) канторис, северный клирос
Большой Англо-Русский словарь
ROOD SCREEN — церк. крестная перегородка ( отделяет клирос от нефа )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROOD-SCREEN — _n. крестная перегородка (отделяет клирос он нефа)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECANI — 1. dıʹkeınaı n церк. южный клирос 2. dıʹkeınaı a лат. церк. 1. расположенный рядом с местом декана, деканский ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECANAL — 1. dıʹkeınl n церк. южный клирос ( тж. the decanal side) 2. dıʹkeınl a церк. 1. деканский 2. южный ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHOIR — choir.ogg 1. ʹkwaıə n 1. 1> хор певчих, церковный хор choir brother sister - церк. клирошанин клирошанка choir service - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANTORIS — n церк. канторис, северный клирос
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROOD-SCREEN — крестная перегородка (отделяет клирос он нефа)
Англо-Русский словарь Tiger
ROOD — rood сущ.1) крест, распятие (особ. распятие, установленное над входом в алтарь посредине крестной перегородки, которая отделяет клирос от нефа) - …
Англо-Русский словарь Tiger
DECANAL — (n) южный клирос
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CANTORIS — (n) канторис; северный клирос
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROOD SCREEN — церк. крестная перегородка ( отделяет клирос от нефа )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECANI — 1. [dıʹkeınaı] n церк. южный клирос 2. [dıʹkeınaı] a лат. церк. 1. расположенный рядом с местом декана, деканский ( о …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECANAL — 1. [dıʹkeınl] n церк. южный клирос ( тж. the ~ side) 2. [dıʹkeınl] a церк. 1. деканский 2. южный ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHOIR — 1. [ʹkwaıə] n 1. 1) хор певчих, церковный хор ~ brother [sister] - церк. клирошанин [клирошанка] ~ service - церковное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CANTORIS — n церк. канторис, северный клирос
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROOD-SCREEN — сущ. крестная перегородка (отделяет клирос он нефа) n крестная перегородка (отделяет клирос он нефа) rood-screen крестная перегородка (отделяет клирос он …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOIR — 1. сущ. 1) хор, хоровой ансамбль; капелла 2) инструментальная группа, инструментальный ансамбль (состоящий из инструментов одного класса) brass choir ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← КЛИРИНГ КЛИСТИР→