КОРЯВЫЙ Русско-английский перевод КОРЯВЫЙ разг.1. ( неровный, шероховатый ) rough, uneven 2. ( изрытый оспой ) pock-marked 3. ( искривлённый ) crooked 4. ( некрасивый, неумелый ) clumsy корявый стиль — clumsy style Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012