КРАДУЧИСЬ

Русско-английский перевод КРАДУЧИСЬ

нареч.

stealthily

идти крадучись — slink*

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

КРАДУЧИСЬ — Stealthily
Русско-Американский Английский словарь
КРАДУЧИСЬ — stealthily идти крадучись — slink*
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАДУЧИСЬ — stealthily; идти ~ creep*, slink
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАДУЧИСЬ — нареч. stealthily идти крадучись — slink*
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАДУЧИСЬ — adv. furtively, stealthily крадущийся adj. sneaking, sly
Russian-English Edic
КРАДУЧИСЬ — stealthily; идти ~ creep*, slink
Русско-Английский словарь - QD
КРАДУЧИСЬ — нареч. stealthily идти крадучись stealthily идти ~ creep*, slink
Большой Русско-Английский словарь
STEAL IN — войти крадучись
Большой Англо-Русский словарь
STEAL — 1. гл. 1) а) воровать, красть, похищать; грабить to steal smth. from smb. ≈ украсть что-л. у кого-л. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STALK — I сущ. 1) а) бот. стебель, черенок Syn : stem б) зоол. ножка 2) перен. ножка (рюмки и т. п.); …
Большой Англо-Русский словарь
SNEAKINGLY — крадучись
Большой Англо-Русский словарь
SLINK — I гл. красться, идти крадучись (обыкн. slink off, slink away, slink by) slink out Syn : lurk II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
PROWL — 1. гл. 1) а) красться, бродить, скитаться (в поисках чего-л.) We have prowled about the old building. ≈ Мы побродили …
Большой Англо-Русский словарь
LEER — 1. сущ. косой, хитрый, злобный, плотоядный взгляд 2. гл. смотреть искоса; смотреть хитро, злобно или с вожделением (at) I want …
Большой Англо-Русский словарь
GUMSHOE — 1. сущ. 1) разг. галоша; ботик; мн. резиновая обувь 2) амер.; сл. сыщик; детектив 2. гл.; амер.; сл. красться, идти …
Большой Англо-Русский словарь
GLIDE — 1. сущ. 1) скольжение (по льду, по воде); плавное движение the glide of a dove's wings ≈ плавные движения крыльев …
Большой Англо-Русский словарь
FURTIVELY — украдкой, крадучись furtively украдкой, крадучись
Большой Англо-Русский словарь
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CREEP
Большой Англо-Русский словарь
BY STEALTH — нареч. втихомолку, крадучись, тайно, украдкой Syn : furtively, stealthily украдкой, тайком
Большой Англо-Русский словарь
PROWL — 1. _v. 1> красться, бродить, рыскать (в поисках добычи) 2> идти крадучись 3> мародерствовать - prowl about - prowlaround - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PROWL — 1. v. 1. красться, бродить, рыскать (в поисках добычи) 2. идти крадучись 3. мародерствовать - prowl about - prowlaround - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PROWL — красться, бродить, рыскать (в поисках добычи; тж. prowl about) идти крадучись мародерствовать on the prowl - крадучись be on the prowl - охотиться (о …
Англо-Русский дополнительный словарь
PROWL — 1. _v. 1> красться, бродить, рыскать (в поисках добычи; тж. prowl about) 2> идти крадучись 3> мародёрствовать 2. _n. on …
Англо-Русский словарь Мюллера
STEAL — 1. гл. 1) а) воровать, красть, похищать; грабить to steal smth. from smb. ≈ украсть что-л. у кого-л. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
STALK — I сущ. 1) а) бот. стебель, черенок Syn : stem б) зоол. ножка 2) перен. ножка (рюмки и т. п.); …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLINK — I гл. красться, идти крадучись (обыкн. slink off, slink away, slink by) slink out Syn : lurk II 1. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROWL — 1. гл. 1) а) красться, бродить, скитаться (в поисках чего-л.) We have prowled about the old building. ≈ Мы побродили …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUMSHOE — 1. сущ. 1) разг. галоша; ботик; мн. резиновая обувь 2) амер.; сл. сыщик; детектив 2. гл.; амер.; сл. красться, идти …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLIDE — 1. сущ. 1) скольжение (по льду, по воде); плавное движение the glide of a dove's wings ≈ плавные движения крыльев …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURTIVELY — украдкой, крадучись furtively украдкой, крадучись
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← КРАДЕНЫЙ КРАЕВЕД→