КРИВЛЯНЬЕ

Русско-английский перевод КРИВЛЯНЬЕ

с. разг.

affectation; putting on airs; grimacing

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

КРИВЛЯНЬЕ — Apery
Русско-Американский Английский словарь
КРИВЛЯНЬЕ — affectation; putting on airs; grimacing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРИВЛЯНЬЕ — ср.; разг. affectation, putting on airs, grimacing
Русско-Английский словарь общей тематики
КРИВЛЯНЬЕ — с. разг. affectation; putting on airs; grimacing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРИВЛЯНЬЕ — ср. разг. affectation, putting on airs, grimacing
Большой Русско-Английский словарь
PUTTING ON AIRS — кривлянье, обезьянничанье Syn : affectation, apery
Большой Англо-Русский словарь
MONKEY TRICKS — проказы, шалости; гримасы, ужимки, кривлянье шалости
Большой Англо-Русский словарь
BABOONISH — (пренебрежительное) обезьяноподобный - * manners обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Большой Англо-Русский словарь
BABOONERY — колония обезьян кривлянье; непристойное поведение - stop this *! перестаньте кривляться!; ведите себя прилично!
Большой Англо-Русский словарь
ATTITUDINIZING — претенциозность - melodramatic * мелодраматическое кривлянье /позерство/
Большой Англо-Русский словарь
APERY — сущ. 1) обезьянничанье, выходки Syn : putting on airs 2) обезьяний питомник обезьяний питомник (неодобрительно) подражание, обезьянничанье глупая выходка; выпендривание …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIC — 1. сущ. 1) гротескно искаженное скульптурное изображение (у горгулий, каритатид и т.п.) 2) мн.; перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка; кривлянье …
Большой Англо-Русский словарь
BABOONISH — a пренебр. обезьяноподобный baboonish manners - обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BABOONERY — n 1. колония обезьян 2. кривлянье; непристойное поведение stop this baboonery! - перестаньте кривляться!; ведите себя прилично!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTITUDINIZING — n претенциозность melodramatic attitudinizing - мелодраматическое кривлянье /позёрство/
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTIC — antic.ogg 1. ʹæntık n 1. pl гримасы, ужимки; шутовство; кривлянье to play antics - кривляться, выкидывать номера 2. арх. скоморох, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUTTING ON AIRS — кривлянье, обезьянничанье Syn:affectation, apery
Англо-Русский словарь Tiger
MONKEY TRICKS — проказы, шалости; гримасы, ужимки, кривлянье
Англо-Русский словарь Tiger
BABOONERY — сущ.1) стая обезьян 2) кривлянье; непристойное поведение
Англо-Русский словарь Tiger
APING — обезьянничанье, кривлянье
Англо-Русский словарь Tiger
APERY — обезьянничанье, кривлянье обезьяний питомник
Англо-Русский словарь Tiger
ANTIC — antic сущ.1) гротескно искаженное скульптурное изображение (у горгулий, каритатид и т.п.) 2) мн. ч.; перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка; кривлянье …
Англо-Русский словарь Tiger
BABOONERY — (n) колония обезьян; кривлянье; непристойное поведение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BABOONISH — a пренебр. обезьяноподобный ~ manners - обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BABOONERY — n 1. колония обезьян 2. кривлянье; непристойное поведение stop this ~! - перестаньте кривляться!; ведите себя прилично!
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ATTITUDINIZING — n претенциозность melodramatic ~ - мелодраматическое кривлянье /позёрство/
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANTIC — 1. [ʹæntık] n 1. pl гримасы, ужимки; шутовство; кривлянье to play ~s - кривляться, выкидывать номера 2. арх. скоморох, фигляр …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BABOONISH — a пренебр. обезьяноподобный baboonish manners - обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье
Большой новый Англо-Русский словарь
BABOONERY — n 1. колония обезьян 2. кривлянье; непристойное поведение stop this baboonery! - перестаньте кривляться!; ведите себя прилично!
Большой новый Англо-Русский словарь
ATTITUDINIZING — n претенциозность melodramatic attitudinizing - мелодраматическое кривлянье /позёрство/
Большой новый Англо-Русский словарь
ANTIC — 1. сущ. 1) гротескно искаженное скульптурное изображение (у горгулий, каритатид и т.п.) 2) мн.; перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка; кривлянье …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← КРИВЛЯКА КРИВЛЯТЬСЯ→