МИШУРА

Русско-английский перевод МИШУРА

ж. ( прям. и перен. )

tinsel, trumpery

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

МИШУРА — Trumpery
Русско-Американский Английский словарь
МИШУРА — Frippery
Русско-Американский Английский словарь
МИШУРА — tinsel, trumpery
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МИШУРА — tinsel; перен. trumpery; ~урный tinsel; перен. tawdry, trumpery прям. и перен. tinsel, spangle; trumpery блестящая мишура — glare
Русско-Английский словарь общей тематики
МИШУРА — ж. ( прям. и перен. ) tinsel, trumpery
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МИШУРА — жен. ; прям. и перен. tinsel, spangle; trumpery блестящая мишура — glare
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МИШУРА — Flashy
Британский Русско-Английский словарь
МИШУРА — tinsel; перен. trumpery; ~урный tinsel; перен. tawdry, trumpery
Русско-Английский словарь - QD
МИШУРА — жен. прям. и перен. tinsel, spangle trumpery блестящая мишура – glare миш|ура - ж. tinsel перен. trumpery ~урный tinsel перен. …
Большой Русско-Английский словарь
МИШУРА — мишура tinsel
Русско-Английский словарь Сократ
TRUMPERY — 1. сущ. мишура; дрянь, ерунда Syn : tinsel, spangle 2. прил. 1) мишурный, показной; внешний trumpery ornaments ≈ мишурные украшения …
Большой Англо-Русский словарь
TINSEL — 1. сущ. 1) а) блестки, мишура Syn : spangle, trumpery б) перен. показной блеск 2) ткань с блестящей нитью 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TAWDRY — 1. прил. мишурный, кричаще безвкусный Syn : gaudy 2. сущ. дешевый шик; безвкусные украшения безвкусные украшения; дешевый шик; мишура кричащий, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
PEDLARY, PEDLERY — торговля вразнос товары уличного торговца, мелкий товар мишура; хлам, дрянь
Большой Англо-Русский словарь
PEDDLERY — = pedlary торговля вразнос товары уличного торговца, мелкий товар мишура; хлам, дрянь peddlery = pedlary peddlery = pedlary pedlary: pedlary …
Большой Англо-Русский словарь
KNICK-KNACKERY — сущ. безделушки, мишурные украшения, мишура Syn : tinsel, spangle (собирательнле) бездулушки, украшения; игрушки; мишура knick-knackery безделушки, украшения; мишура
Большой Англо-Русский словарь
GOLD — 1. сущ. 1) золото (тж. богатство, сокровища; деньги) to mine, prospect for gold ≈ искать золото to strike gold ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GLARE — 1. сущ. 1) ослепительный яркий свет; сияние; блеск прям и перен. in the glare ≈ в блеске The heat and …
Большой Англо-Русский словарь
GEWGAW — сущ. безделушка, безделица, побрякушка, пустяк; мишура Syn : trifle, trinket безделушка, пустяк; мишура (тж. перен.) блестящий, но пустой; мишурный gewgaw …
Большой Англо-Русский словарь
GAUD — сущ. 1) а) игрушка; безделица, безделушка The gaud that most delights the ladies is the old lace. ≈ Безделица, больше …
Большой Англо-Русский словарь
TAWDRY — tawdry.ogg 1. ʹtɔ:drı n безвкусные украшения; дешёвый шик; мишура 2. ʹtɔ:drı a 1. кричащий, безвкусный tawdry garment - кричащее платье …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAWDRY — 1. [ʹtɔ:drı] n безвкусные украшения; дешёвый шик; мишура 2. [ʹtɔ:drı] a 1. кричащий, безвкусный ~ garment - кричащее платье ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAWDRY — 1. ʹtɔ:drı n безвкусные украшения; дешёвый шик; мишура 2. ʹtɔ:drı a 1. кричащий, безвкусный tawdry garment - кричащее платье tawdry …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUMPERY — 1. сущ. мишура; дрянь, ерунда Syn : tinsel, spangle 2. прил. 1) мишурный, показной; внешний trumpery ornaments ≈ мишурные украшения …
Новый большой Англо-Русский словарь
TINSEL — 1. сущ. 1) а) блестки, мишура Syn : spangle, trumpery б) перен. показной блеск 2) ткань с блестящей нитью 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAWDRY — 1. прил. мишурный, кричаще безвкусный Syn : gaudy 2. сущ. дешевый шик; безвкусные украшения безвкусные украшения; дешевый шик; мишура кричащий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNICK-KNACKERY — сущ. безделушки, мишурные украшения, мишура Syn : tinsel, spangle (собирательнле) бездулушки, украшения; игрушки; мишура knick-knackery безделушки, украшения; мишура
Новый большой Англо-Русский словарь
GLARE — 1. сущ. 1) ослепительный яркий свет; сияние; блеск прям и перен. in the glare ≈ в блеске The heat and …
Новый большой Англо-Русский словарь
GEWGAW — сущ. безделушка, безделица, побрякушка, пустяк; мишура Syn : trifle, trinket безделушка, пустяк; мишура (тж. перен.) блестящий, но пустой; мишурный gewgaw …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAUD — сущ. 1) а) игрушка; безделица, безделушка The gaud that most delights the ladies is the old lace. ≈ Безделица, больше …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← МИШКА МИШУРНЫЙ→