НАКАЗЫВАТЬ

1. наказать ( вн. ) punish ( d. )

он сам себя наказал — he punished himself; he has made a rod for his own back идиом.

2. наказать ( дт. ) уст. (приказывать) bid* ( d. ), order ( d. )