НАКЛЁВЫВАТЬСЯ Русско-английский перевод НАКЛЁВЫВАТЬСЯ наклюнуться1. ( о птенце ) peek its way out of the shell 2. разг. ( появляться ) turn up ничего не наклёвывается — there's nothing doing Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012