НАМЯТЬ Русско-английский перевод НАМЯТЬ сов. ( вн. , рд. )mash ( a quantity of) намять кому-л. бока раpг. — give* smb. a licking, или a sound thrashing; thrash smb. soundly Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012