НАЯВУ Русско-английский перевод НАЯВУ нареч.in one's waking hours, when one is awake сон наяву — waking dream, day-dreamгрезить наяву — day-dream*, be lost in reverie Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012