НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ

Русско-английский перевод НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ

unfavourable; ( не предвещающий хорошего ) inauspicious

дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn

неблагоприятный баланс эк. — unfavourable balance

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adj. unfavorable, disadvantageous, adverse, unsuccessful; неблагоприятный исход, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — Unfavorable
Русско-Американский Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavourable; ( не предвещающий хорошего ) inauspicious дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn неблагоприятный баланс …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavorable; ~ая погода unfavorable weather; ~ ответ unfavorable reply; ~ые условия unfavorable conditions unfavo(u)rable, negative; inauspicious (не предвещающий хорошего); adverse, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — 1) adverse 2) inimical 3) unfavorable
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — untoward
Russian Learner's Dictionary
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavourable; ( не предвещающий хорошего ) inauspicious дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn неблагоприятный баланс …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adj. unfavorable, disadvantageous; unfriendly; contrary, cross; inauspicious
Russian-English Edic
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — (напр. о перемещении) unwanted
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — прил. unfavo(u)rable, negative; inauspicious ( не предвещающий хорошего ) ; adverse, ill неблагоприятные последствия — ill effects при неблагоприятных условиях …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adverse, infavourable
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — Adverse
Британский Русско-Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adverse, bad, disadvantageous, unfavourable
Русско-Английский экономический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavorable; ~ая погода unfavorable weather; ~ ответ unfavorable reply; ~ые условия unfavorable conditions
Русско-Английский словарь - QD
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — (напр. о решении суда) adverse
Русско-Английский юридический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — • If the temperature falls below 1300 K, two adverse factors develop: ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adverse
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — прил. unfavo(u)rable, negative inauspicious (не предвещающий хорошего) неблагоприятн|ый - unfavorable ~ая погода unfavorable weather ~ ответ unfavorable reply ~ые условия …
Большой Русско-Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — неблагоприятный disadvantage
Русско-Английский словарь Сократ
UNTOWARD — прил. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый Syn : negative, unfavorable 2) уст. непокорный, своенравный несчастливый, неблагоприятный, неудачный - * conditions неблагоприятные …
Большой Англо-Русский словарь
UNFAVOURABLE — прил. 1) неблагоприятный; неблагосклонный Syn : unfavorable 2) неприятный Syn : disagreeable, unpleasant неблагоприятный; неблагосклонный - * response неблагоприятный ответ …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGEOUS — прил. 1) невыгодный, неблагоприятный (to) Syn : unprofitable, non-lucrative, unremunerative; not paying, unfavourable 2) унижающий, умаляющий Syn : derogatory, disparaging …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
BAFFLING — прил. 1) трудный, тяжелый a baffling problem ≈ трудная задача baffling complexity Syn : difficult, hard 2) неблагоприятный baffling winds …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERSE — прил. 1) враждебный Syn : hostile, inimical, opposed 2) неблагоприятный, неблаготворный; вредный adverse winds ≈ противные ветры The presidential election …
Большой Англо-Русский словарь
UNTOWARD — прил. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый Syn : negative, unfavorable 2) уст. непокорный, своенравный несчастливый, неблагоприятный, неудачный - * conditions неблагоприятные …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNFAVOURABLE — прил. 1) неблагоприятный; неблагосклонный Syn : unfavorable 2) неприятный Syn : disagreeable, unpleasant неблагоприятный; неблагосклонный - * response неблагоприятный ответ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADVERSE — прил. 1) враждебный Syn : hostile, inimical, opposed 2) неблагоприятный, неблаготворный; вредный adverse winds ≈ противные ветры The presidential election …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← НЕБЛАГОПРИСТОЙНЫЙ НЕБЛАГОРАЗУМИЕ→